Карломан I: Король франков и соперник Карла Великого.
Carloman I
Карломан I: король франков, сын Пипина Короткого и брат Карла Великого. Раздел королевства, смерть и приход к власти Карла Великого. История Франкского государства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Король франков (правил в 768–771 гг.) из династии Каролингов, первый франкский король по имени Карломан.
King of the Franks (r. 768–771) of the Carolingian dynasty
the first Frankish king named Carloman
Карломан I (28 июня 751 – 4 декабря 771), также Карлман, Карломанн, был королем франков с 768 года до своей смерти в 771 году. Он был вторым выжившим сыном Пипина Короткого и Бертрады Лаонской и младшим братом Карла Великого. Его смерть позволила Карлу Великому объединить всю Франкию и начать экспансию в другие королевства.
Carloman I (28 June 751 – 4 December 771), also Karlmann, Karlomann, was king of the Franks from 768 until he died in 771. He was the second surviving son of Pepin the Short and Bertrada of Laon and was a younger brother of Charlemagne. His death allowed Charlemagne to take all of Francia and begin his expansion into other kingdoms.
Разделение франкского королевства
В возрасте 3 лет он вместе со своим отцом Пипином Коротким и старшим братом Карлом Великим был помазан королем франков и назван "Патрицием римлян" папой Стефаном II, который покинул Рим, чтобы просить франкского короля о помощи против лангобардов. После смерти Пипина Карломан и Карл Великий унаследовали по половине Франкского королевства. Его доля располагалась в центре Франкского королевства, со столицей в Суассоне, и включала Парижский бассейн, Центральный массив, Лангедок, Прованс, Бургундию, южную Австразию, Эльзас и Алеманнию; эти регионы были слабо связаны между собой и окружены землями, перешедшими Карлу Великому. Хотя территории Карломана было легче защищать, чем владения Карла Великого, они были менее доходными. Общепризнано, что Карломан и Карл Великий не ладили друг с другом. Однако причины этого неясны: некоторые историки полагают, что каждый брат считал себя законным наследником отца – Карл Великий как старший сын, Карломан как законнорожденный (иногда утверждается, что Карл Великий родился внебрачным ребенком в 742 году, хотя это утверждение не всегда принимается). Предполагается, что это была попытка подорвать власть Карла Великого, поскольку восстание угрожало его правлению. Карл Великий подавил мятеж, а поведение Карломана повредило его репутации среди франков. Отношения между братьями еще больше ухудшились, потребовав посредничества их матери, Бертрады, которая, по-видимому, симпатизировала Карлу Великому, с которым она прожила вдовством. В 770 году Бертрада начала серию дипломатических маневров, чтобы окружить Карломана. Карл Великий женился на Дезидерате, дочери ломбардского короля Дезидерия в Италии, что создало союз между Карлом Великим и лангобардами; Бертрада также обеспечила Карлу Великому дружбу Тассило, герцога Баварии, племянника своего мужа; она даже попыталась заручиться поддержкой папы римского для этого брака, договорившись с Дезидерием о передаче некоторых территорий Риму, на которые претендовало папство. Хотя папа Стефан III формально враждебно относился к союзу между франками и лангобардами, на деле он испытывал внутренний конфликт между угрозой, исходящей от лангобардов, и возможностью избавиться от Кристофера Примицерия, антиломбардски настроенного и влиятельного деятеля при папском дворе. Эти маневры в целом благоприятствовали франкам, но представляли серьезную угрозу для положения Карломана. Он остался без союзников: он попытался использовать союз своего брата с лангобардами в своих интересах в Риме, предложив Стефану III свою поддержку против лангобардов и вступив в тайные переговоры с Примицерием Христофором, который был изолирован сближением франков и лангобардов; но после убийства Христофора Дезидерием, Стефан III поддержал лангобардов и Карла Великого. Однако положение Карломана было спасено внезапным разводом Карла Великого с ломбардской женой, дочерью Дезидерия. Дезидерий, возмущенный и униженный, по-видимому, вступил в союз с Карломаном против Карла Великого и папства, которое воспользовалось возможностью объявить себя против лангобардов.
At the age of 3 he was, together with his father Pepin the Short and his elder brother Charlemagne, anointed King of the Franks and titled "Patrician of the Romans" by Pope Stephen II, who had left Rome to beg the Frankish King for assistance against the Lombards. Carloman and Charlemagne each inherited half of the Kingdom of the Franks upon Pepin's death. His share was based in the centre of the Frankish Kingdom, with his capital at Soissons, and consisted of the Parisian basin, the Massif Central, the Languedoc, Provence, Burgundy, southern Austrasia, Alsace, and Alemannia; the regions were poorly integrated and surrounded by those bequeathed to Charlemagne, and, although Carloman's territories were easier to defend than those of Charlemagne, they were also poorer in income. It is commonly agreed that Carloman and Charlemagne disliked each other. However, the reasons behind this are unclear: some historians suggest that each brother considered himself rightfully to be the sole heir of their father – Charlemagne as the elder child, Carloman as the legitimate child (Charlemagne is sometimes claimed to have been born a bastard in 742, a claim not always accepted). This, it had been suggested, was an attempt to undermine Charlemagne's power since the rebellion threatened Charlemagne's rule. Charlemagne crushed the rebels, while Carloman's behaviour damaged his standing amongst the Franks. Relations between the two then degenerated further, requiring the mediation of their mother, Bertrada, who appears to have favoured Charlemagne, with whom she would live out her widowhood. In 770, his mother Bertrada began a series of diplomatic offensives to encircle Carloman. Charlemagne had married Desiderata, the daughter of the Lombard king Desiderius in Italy, which created an alliance between Charlemagne and the Lombards; Bertrada had also secured for Charlemagne the friendship of Tassilo, Duke of Bavaria, her husband's nephew; she had even attempted to secure Papal support for the marriage by arranging for Desiderius to cede certain territories to Rome, to which the Papacy laid claim. Although Pope Stephen III remained hostile to an alliance between the Franks and the Lombards in theory, in reality, he was deeply conflicted between the threat the Lombards posed to him and the chance to dispose of the anti Lombard Christopher the Primicerius, the dominant figure at the Papal court. These maneuvers had generally favoured the Franks but posed serious threats to Carloman's position. He had been left without allies: he attempted to use his brother's alliance with the Lombards to his advantage in Rome, offering his support against the Lombards to Stephen III and entering into secret negotiations with the Primicerius, Christopher, who had been isolated by the Franco Lombard rapprochement; but after the murder of Christopher by Desiderius, Stephen III gave his support to the Lombards and Charlemagne. However, Carloman's position was rescued by Charlemagne's sudden repudiation of his Lombard wife, Desiderius' daughter. Desiderius, outraged and humiliated, appears to have allied with Carloman in opposition to Charlemagne and the Papacy, which took the opportunity to declare itself against the Lombards.
Смерть и наследие
Карлман умер 4 декабря 771 года в вилле Самоусси; его смерть, внезапная и удобная, хотя и была приписана естественным причинам (иногда указывают на сильное носовое кровотечение как на возможную причину). К моменту его смерти он и его брат Карл Великий были близки к открытой войне, которую биограф Карла Великого Эйнхард связывает с дурными советами приближенных Карломана. От Герберги у него было два сына, старшего из которых назвали Пепином в честь деда, что, в соответствии с каролингской традицией, определяло его как наследника Карломана и Пепина Короткого. После смерти Карломана Герберга надеялась, что её старший сын станет королём, а она сама будет править как его регент; однако бывшие сторонники Карломана – его двоюродный брат Адалхард, аббат Фульрад Сен-Денийский и граф Варин – отвернулись от неё и призвали Карла Великого аннексировать территорию Карломана, что тот и сделал. Тогда Герберга бежала (по словам Эйнхарда, "без видимой причины") со своими сыновьями и графом Аутхаром, одним из верных вассалов Карломана, ко двору Дезидерия, который потребовал от нового папы Адриана I помазать сыновей Карломана королями франков. Этот побег Герберги в конечном итоге послужил причиной разрушения Карлом Великим Королевства Ломбардов; он отреагировал на поддержку Дезидерием детей Карломана, которая угрожала его положению, вторжением в Италию и её покорением. Дезидерий и его семья были пленены, пострижены в монахи и отправлены в франкские монастыри; судьба Герберги и её детей от Карломана неизвестна, хотя возможно, что и они были отправлены Карлом Великим в монастыри. Несмотря на сложные отношения и события, последовавшие за смертью Карломана, Карл Великий позже назвал своего второго законного сына Карломаном в честь своего покойного брата. Возможно, это был публичный жест в знак уважения к памяти дяди мальчика и чтобы пресечь любые слухи об отношении Карла Великого к своим племянникам. Если это и так, то этот жест был забыт в 781 году, когда Карл Великий переименовал своего сына в Пепина.
Carloman died on 4 December 771 at the Villa of Samoussy; the death, sudden and convenient though it was, was set down to natural causes (a severe nosebleed is sometimes claimed as being at fault). At the time of his death, he and his brother Charlemagne were close to outright war, which Charlemagne's biographer Einhard attributes to the miscounsel of Carloman's advisors. With Gerberga, he had two sons, the older of whom was named Pepin after his grandfather, marking him according to Carolingian tradition as the heir of Carloman, and of Pepin the Short. After Carloman's death, Gerberga expected her elder son to become King and for herself to rule as his regent; however, Carloman's former supporters – his cousin Adalhard, Abbot Fulrad of Saint Denis and Count Warin – turned against her, and invited Charlemagne to annex Carloman's territory, which he duly did. Gerberga then fled (according to Einhard, "for no reason at all") with her sons and Count Autchar, one of Carloman's faithful nobles, to the court of Desiderius, who demanded of the new Pope Hadrian I that he anoint Carloman's sons as Kings of the Franks. Gerberga's flight ultimately precipitated Charlemagne's destruction of the Kingdom of the Lombards; he responded to Desiderius' support of Carloman's children, which threatened Charlemagne's position, by sweeping into Italy and subjugating it. Desiderius and his family were captured, tonsured, and sent to Frankish religious houses; the fate of Gerberga and her children by Carloman is unknown, although it is possible that they, too, were sent by Charlemagne to monasteries and convents. Despite their complex relationship and the events following Carloman's death, Charlemagne would later name his second legitimate son "Carloman" after his deceased brother. This had, perhaps, been a public gesture to honour the boy's uncle's memory and quell any rumours about Charlemagne's treatment of his nephews. If so, it was swept away in 781, when Charlemagne had his son renamed as Pepin.
Семья
У него было несколько детей от Герберги. Пепин (до 769 г.) Неизвестный сын (ок. 770 г.)
He had several children with Gerberga. Pepin (bef. 769)
Unknown son (ca. 770)