Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Gang Resistance Education And Training, сокращенно G.R.E.A.T., – это школьная программа, проводимая сотрудниками полиции в США, включающая в себя занятия в классе и разнообразные учебные мероприятия. Изначально программа администрировалась Бюро по алкоголю, табаку, огнестрельному оружию и взрывчатым веществам (ATF) при Министерстве финансов США; однако, после передачи ATF в Министерство юстиции США, администрирование программы перешло к Управлению программ правосудия Бюро помощи в сфере правосудия.
Gang Resistance Education And Training, abbreviated G. R. E. A. T., provides a school based, police officer instructed program in America that includes classroom instruction and a variety of learning activities. The program was originally administered by the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms (ATF) of the US Department of the Treasury; however, when the ATF was transferred to the United States Department of Justice, it became administered by the Office of Justice Programs of the Bureau of Justice Assistance.
История
GREAT возникла в результате совместных усилий ATF и Департамента полиции Феникса, штат Аризона. Эти усилия были поддержаны Конгрессом в рамках программы ATF под названием Project Outreach. Изначально программа представляла собой учебный курс из девяти уроков для средней школы. В начале 1992 года первая программа подготовки офицеров GREAT была проведена в Фениксе, штат Аризона. В 1993 году, благодаря признанному успеху, программа была расширена на всю страну. В период с 1993 по 1998 год в программу были включены региональные партнеры, национальный консультативный совет и тысячи прошедших обучение сотрудников. В 2000 году программа прошла пересмотр учебного плана, основанный на исследовании, проведенном Национальным институтом правосудия. Обновленная программа состояла из 13 уроков. Новая учебная программа была апробирована в 14 городах по всей стране. С 2006 по 2012 год проводилась многосайтовая оценка программы. По результатам оценки было сделано заключение, что "программа имеет потенциал в качестве универсальной программы по предотвращению деятельности банд".
GREAT originated through a combined effort of the ATF and the Phoenix Police Department, Phoenix, Arizona. The effort was congressionally supported as part of the ATF's Project Outreach. The program originally began as a nine lesson middle school curriculum. In early 1992, the first GREAT Officer Program was conducted in Phoenix, Arizona. In 1993, due to its perceived success, the program was expanded nationwide. In 1993–98, the program added the regional partners, a national policy board, and thousands of trained officers. In 2000, the program underwent a curriculum review, which was the result of a study conducted by the National Institute of Justice. The original program went to 13 lessons. The new curriculum was piloted in 14 cities nationwide. From 2006 to 2012, a multi site program evaluation was conducted. Based on the results, the "program holds promise as a universal gang prevention program."
Отбор офицеров
Офицеры будут находиться под наблюдением супервайзера Г.Р.Э.А.Т. Серьезные дисциплинарные нарушения могут привести к лишению офицера сертификата. Каждое агентство получит оценку эффективности работы офицера по окончании обучения, которое начинается с интенсивного курса продолжительностью одна или две недели. Результаты анализа шести волн данных опросов, собранных среди учащихся семи государственных школьных округов США, указывают на снижение вероятности вступления членов банд на 39% через год после завершения программы, а также на 24% через четыре года после программы.
Officers will be under the supervision of the G. R. E. A. T. supervisor. Major disciplinary problems may result in the non certification of the officer. G. R. Each agency will receive an evaluation of officer performance at the conclusion of the training, which begins with intensive one week or two week training. Results from analyses of six waves of survey data collected from students in seven U. S. public school districts indicate a 39% reduction in the odds of gang members joining one year post program as well as a 24% reduction four years post the program.