Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аруначальский конгресс (АК) была региональной политической партией в индийском штате Аруначал-Прадеш. Она была основана в 1996 году в результате отделения от Индийского национального конгресса, когда местный партийный лидер и главный министр Гегонг Апанг выступил против действующего лидера Конгресса П. В. Нарсимха Рао.
Arunachal Congress (AC) was a regional political party in the Indian state of Arunachal Pradesh. It was founded in 1996 as a splinter group of the Indian National Congress, when the local party leader and Chief Minister Gegong Apang revolted against the then Congress leader P. V. Narasimha Rao.
История
Апанг привёл с собой 54 члена законодательного собрания из общего числа 60 в Аруначал-Прадеше в свою новую партию. На выборах в Лок Сабха в 1998 году АК выиграла оба мандата в Аруначал-Прадеше. Партия получила 172 496 голосов (52,47% голосов в штате). АК заключила союз с Партией Бхаратия Джаната (БДЖП) и стала одним из основателей Национального демократического альянса. Омак Апанг, сын Гегонг Апанга, избранный от избирательного округа Аруначал-Запад, был назначен министром в центральном правительстве.
Apang took with him 54 members of the legislative assembly of a total of 60 of Arunachal Pradesh to his new party. In the Lok Sabha elections in 1998 AC won both seats of Arunachal Pradesh. The party received 172 496 votes (52,47% of the votes in the state). AC allied itself with the Bharatiya Janata Party (BJP) and was a founding member of the National Democratic Alliance. Omak Apang the son of Gegong Apang, who had been elected from the constituency Arunachal West was appointed a minister in the Centre government.
Разделиться
Успехи AC не продлились долго. Сразу после выборов 1998 года в партии произошел мятеж. Ванча Раджкумар, избранный в Лок Сабху от избирательного округа Аруначал-Ист как в 1996, так и в 1998 году, обвинил Апанга в кумовстве, когда его сын был назначен министром. Пять министров штата, поддержавших Раджкумара, были уволены Апангом. Один из бывших министров, Мукут Мити, откололся и создал Аруначальский конгресс (Мити). AC(M) смог собрать 40 членов законодательного собрания, и Мити сформировал правительство. Изначально и AC, и AC(M) поддерживали правительство Ваджпаи, но поскольку Раджкумару не была предоставлена министерская должность, AC(M) объединился с Индийским национальным конгрессом перед выборами 1999 года. Перед выборами 1999 года AC участвовал в альянсе с БЖП. Омак Апанг баллотировался в Западном Аруначале (занял второе место с 70 760 голосами, что составило 30,07% в этом округе). В Аруначал-Ист Раджкумар, вернувшийся в ИНК, победил кандидата от БЖП. Утверждалось, что одна из причин неудачного выступления коалиции AC и БЖП заключалась в том, что несколько вооруженных группировок, особенно влиятельный Национальный социалистический совет Нагаленда в этом регионе, действовали против них. Выборы в законодательное собрание в том же году принесли еще более плохие результаты. AC выдвинул 38 кандидатов, но был избран только один (Гегонг Апанг). В общей сложности партия набрала 68 645 голосов (16,68% голосов в штате). Перед выборами 2004 года политическая карта Аруначал-Прадеша была перекроена. 25 июля 2003 года произошел новый раскол в ИНК, и была создана новая партия – Конгресс (Доло). Апанг сформировал фронт под названием Объединенный демократический фронт, в который вошли он сам, Конгресс (D), исключенный из Конгресса депутат законодательного собрания и два независимых кандидата. В общей сложности Апанг заручился поддержкой 41 депутата, и 3 августа он вновь был приведен к присяге в качестве главного министра штата. 30 августа Апанг присоединился к БЖП, приведя с собой 41 депутата. Таким образом, БЖП впервые получила контроль над правительством штата на северо-востоке. Однако Аруначальский конгресс продолжал существовать как партия даже после того, как его основатель Апанг присоединился к БЖП. В преддверии выборов 2004 года в Лок Сабху AC обсуждал возможность призыва к бойкоту в знак протеста против предоставления права голоса беженцам Чакма и Хаджонг в штате. В конечном итоге партия решила участвовать в выборах, на этот раз в союзе с Индийским национальным конгрессом. AC выдвинул своего нового президента, Камен Рингу, в Западном Аруначале. Рингу занял второе место, набрав 76 527 голосов (34,54% в этом округе). В Аруначал-Ист ИНК выдвинул кандидата, который также занял второе место. На выборах в законодательное собрание в 2004 году AC выдвинул 11 кандидатов, из которых два были избраны. Руководство партии называется Рабочим комитетом Аруначальского конгресса (ACWC). Организация «Добровольческий отряд Аруначальского конгресса», вероятно, связана с партией. Непосредственно перед выборами в законодательное собрание в 2009 году Аруначальский конгресс объединился с Индийским национальным конгрессом.
The successes of AC didn't last long. Directly after the 1998 elections there was a revolt within the party. Wangcha Rajkumar, who had been elected to the Lok Sabha from the constituency Arunachal East in both 1996 and 1998, accused Apang of resorting to nepotism when his son was appointed minister. Five state ministers that had sided with Rajkumar were fired by Apang. One of the ex ministers, Mukut Mithi, split and formed the Arunachal Congress (Mithi). AC(M) was able to gather 40 members of the legislative assembly and Mithi formed a government. Initially both AC and AC(M) supported the Vajpayee government, but since Rajkumar wasn't allotted a ministerial post AC(M) merged with the Indian National Congress ahead of the 1999 elections. Ahead of the Lok Sabha elections of 1999 AC ran in alliance with BJP. Omak Apang stood in Arunachal West (came second with 70 760 votes, 30,07% in that constituency). In Arunachal East Rajkumar now back in INC defeated the BJP candidate. One reason, it claimed, that the AC BJP combine fared so badly was that several armed factions especially the powerful National Socialist Council of Nagaland in the area worked against them. The legislative assembly elections the same year gave even worse results. AC launched 38 candidates, but only one (Gegong Apang) was elected. In total the party got 68 645 votes (16,68% of the votes in the state). Ahead of the 2004 Lok Sabha elections the political map of Arunachal Pradesh had been redrawn yet again. 25 July 2003 there was a new split in the INC, and a new party Congress (Dolo) was formed. Apang formed a front called the United Democratic Front consisting of himself, Congress (D), an expelled Congress MLA and two independents. In total Apang was able to gather 41 MLAs around gum, and on 3 August Apang was again sworn in as Chief Minister of the state. On 30 August Apang joined BJP] and took with his 41 MLAs. Thus BJP controlled a state government in the North East for the first time. Arunachal Congress did however continue to exist as a party even after that the founder Apang had joined BJP. Ahead of the 2004 Lok Sabha elections AC talked about calling for a boycott, as a protest against that Chakma and Hajong refugees had been given the right to vote in the state. In the end the party did however decide to contest, this time allied with Indian National Congress. AC launched its new party president, Kamen Ringu, in Arunachal West. Ringu came second and got 76 527 votes (34,54% in that constituency). In Arunachal East INC had launched a candidate, who also came second. In the legislative assembly elections in 2004 AC had put up 11 candidates, out of whom two were elected. The leadership of the party is called Arunachal Congress Working Committee (ACWC). The organization Arunachal Congress Volunteer Force is probably related to the party. Just before the 2009 Assembly election, Arunachal Congress merged with Indian National Congress.