Введение
Телевизионный фильм 1978 года «All You Need Is Cash» (также известный как «The Rutles») – это телевизионный фильм 1978 года, который в форме мокьюментари прослеживает карьеру вымышленной английской рок-группы Rutles. Как описал TV Guide, сходство группы с The Beatles «целенаправленное – и сатирическое». Фильм был спродюсирован совместно продюсерскими компаниями Эрика Айдла и Лорна Майклса, а режиссерами выступили Айдл и Гэри Вайс. Впервые он был показан 22 марта 1978 года на канале NBC, получив самые низкие рейтинги среди всех программ в прайм-тайм на американском телевидении за эту неделю, хотя зрители, которые его посмотрели, почти единодушно дали ему положительные отзывы.
All You Need Is Cash (also known as The Rutles) is a 1978 television film that traces (in mockumentary style) the career of a fictitious English rock group called the Rutles. As TV Guide described it, the group's resemblance to the Beatles is "purely – and satirically – intentional". The film was co produced by the production companies of Eric Idle and Lorne Michaels, and it was directed by Idle and Gary Weis. It was first broadcast on 22 March 1978 on NBC, earning the lowest ratings of any show on American prime time network television that week, though those who did watch it gave almost unanimously good reviews.
Предпосылка
All You Need Is Cash — это серия скетчей и гэгов, иллюстрирующих вымышленную историю Rutles, тесно следуя хронологии карьеры The Beatles.
Написание
Фильм был написан в соавторстве Эриком Айдлом и Нилом Иннесом. Музыка и события, происходящие в фильме о Rutles, повторяли историю The Beatles, пародируя многие ключевые моменты их карьеры. Например, мультфильм 1968 года "Желтая подводная лодка" превратился в "Желтый бутерброд с подводной лодкой", а песня "Get Back" – в "Get Up and Go".
Кастинг
Роли The Rutles исполнили Эрик Айдл, Джон Хэлси, Рикки Фатаар и Нил Иннес. Группа впервые появилась в скетче программы Эрика Айдла Rutland Weekend Television в 1975 году. В фильме множество эпизодических ролей английских и американских комиков, включая выпускников Monty Python, Saturday Night Live и Rutland Weekend Television. Джордж Харрисон исполнил эпизодическую роль телевизионного журналиста, берущего интервью у штаб-квартиры Rutle Corps, не замечая потока людей, выходящих из здания с украденными из офиса вещами; это отсылка к печально известному разграблению Apple Boutique и штаб-квартиры Apple, где даже потолочную обшивку растащили. Интервью резко обрывается, когда у него выхватывают микрофон. В фильме также появляются в эпизодических ролях Майкл Пейлин, коллега Айдла по Monty Python; несколько участников Saturday Night Live, включая Гильду Рэднер, Джона Белуши, Билла Мюррея, Дэна Айкройда, Аля Франкена и Тома Дэвиса; Бьянка Джаггер в роли Мартини, жены Дирка МакКвикли; Ронни Вуд в роли члена байкерского клуба Hells Angels; и Мик Джаггер, Пол Саймон и Роджер Макгоу в роли самих себя.
Саундтрек
Иннес, бывший участник английской музыкальной комедийной группы Bonzo Dog Band и соратник труппы Monty Python, познакомился с The Beatles, когда Bonzo Dog Band сыграли эпизодическую роль в фильме «Magical Mystery Tour», где они исполнили песню "Death Cab for Cutie". Пол Маккартни также спродюсировал хит-сингл Bonzos 1968 года "I'm the Urban Spaceman", написанный и исполненный Иннесом. Четырнадцать песен Иннеса были выпущены на саундтрек-альбоме (CD-версия включала шесть песен, опущенных из оригинального винилового альбома) под названием The Rutles. Альбом имел как критический, так и коммерческий успех и был номинирован на премию «Грэмми» как лучшая комедийная запись года. Оркестровки и аранжировки для записей The Rutles создал кинокомпозитор Джон Альтман. Джон Халси, Рикки Фатаар и Нил Иннес исполнили свои собственные музыкальные и вокальные партии, а вокал Эрика Айдла был исполнен [с небольшим ускорением] Олли Халсаллом, который также играл партии на ведущей гитаре.
Домашние медиа
Шоу было выпущено на DVD, изначально в 66-минутной версии с сокращениями для синдикации, а затем в "специальном издании", восстановленном до полной длины в 76 минут и дополненном комментариями от Idle. В полной версии пародирующая новостная хронника с голосом Idle заменена голосом американского диктора. В 2013 году шоу было выпущено на Blu-ray в виде двойного диска вместе с "The Rutles 2: Can't Buy Me Lunch", снова включая "All You Need Is Cash" в оригинальной 76-минутной версии. Саундтрек был переиздан на CD и включал дополнительные треки из оригинальных телевизионных записей, ремиксированные в стерео Нилом Иннесом. В 1996 году Иннес, Фатаар и Хэлси вернулись к записи альбома "The Rutles Archaeology", но без участия Эрика Idle.