Мирамонте – государственная школа в Оринде, Калифорния. Подготовка к колледжу, 15 курсов AP. Основана в 1955 году. Acalanes Union High School District.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мирамонте – государственная средняя школа, расположенная в городе Оринде, штат Калифорния, США. Она входит в состав школьного округа Акаланс Юнион. В школе реализуется программа подготовки к поступлению в вузы, предлагаются 15 курсов уровня Advanced Placement.
Miramonte High School is a four year public high school located in Orinda, California, United States. It is part of the Acalanes Union High School District. The school has a college preparatory program, with 15 Advanced Placement courses offered.
История
Мирамонте был основан в 1955 году и принял примерно 175 учеников в сентябре того же года. Будучи третьей школой в округе, MHS была построена на месте старого грушевого сада у дороги Морага, к югу от перекрестка Оринды. Первоначальное строительство средней школы Мирамонте завершила компания Pacific Coast Builders из Сан-Франциско, чья заявка в размере 559 100 долларов была одобрена Советом директоров школьного округа Акаланес в сентябре 1954 года. Изначально комплекс включал 10 учебных классов, спортивный зал, раздевалки для мальчиков и девочек, мощенную подъездную дорогу, мощенное спортивное поле и беговую дорожку, а также парковку.
Miramonte was founded in 1955, and welcomed approximately 175 students in September of that year. The third school in the district, MHS was built in an old pear orchard off of Moraga Way, south of the Orinda Crossroads. The initial construction of Miramonte High School was completed by Pacific Coast Builders of San Francisco, whose bid of $559,100 was accepted by the Acalanes High School District Board of Trustees in September 1954. The site originally included 10 classrooms, a gymnasium, boys' and girls' locker rooms, a paved driveway, a paved outdoor athletic field and track, and a parking area.
Легкая атлетика
Футбол Miramonte завоевал свой первый чемпионат NCS CIF в 1981 году, победив San Lorenzo со счетом 23–7 на стадионе Oakland Coliseum. В 1972 и 1973 годах футбольная команда Miramonte Matadors выиграла чемпионат Foothill Athletic League оба года. Команда 1973 года затем победила Antioch High School в "Turkey Bowl", завершив сезон в качестве первой по рейтингу команды-чемпиона Восточного залива. Команда 1972 года также играла против Antioch годом ранее в Turkey Bowl и проиграла. В 1983 году Miramonte Matadors, известные как Mats, были признаны чемпионами штата CIF во всех дивизионах после победы над Cardinal Newman High School 3 декабря 1983 года на Oakland–Alameda County Coliseum в финале чемпионата NCS 2A. Mats также были чемпионами NCS 2A South и FAL. В 1997 году Mats снова выиграли чемпионат NCS 2A, победив Granada High School в финальном матче на Oakland Coliseum. Mats также выиграли титулы NCS 2A в 1998, 2000, 2001 и 2003 годах, одержав победу над San Lorenzo в повторном матче финала чемпионата 1981 года. В 2013 году, заняв 2-е место в DFAL, Mats победили Tennyson, Northgate и посеянную под вторым номером Clayton Valley Charter, чтобы выйти в финал на Rancho Cotate High School против 13–0 Casa Grande. В этом матче Miramonte забил два тачдауна в последние две минуты, выиграв свой 8-й чемпионат NCS по футболу со счетом 42–28 и завершив сезон с результатом 12–2. В 2008–09 годах команда Miramonte по водному поло была названа "Командой года для мальчиков 2008–09 по версии журнала ESPN RISE" (включает все виды спорта). С 1967 года команда выиграла 15 чемпионатов NOR CAL и 26 чемпионатов Лиги. Так называемая "Команда мечты" стала чемпионами штата Калифорния в тот год.
Miramonte football recorded their first NCS CIF championship in 1981, defeating San Lorenzo 23–7 in the Oakland Coliseum. In 1972 and 1973, The Miramonte Matador Football team won the Foothill Athletic League Championship both years. The 1973 team went on to beat Antioch High School in the "Turkey Bowl" to end the bowl season as the East Bay Area's #1 Ranked Championship Football Team. The 1972 Miramonte team also played against Antioch the previous year in the Turkey Bowl and lost. In 1983, the Miramonte Matadors, known as the Mats, were voted CIF State Champions in all divisions after defeating Cardinal Newman High School on December 3, 1983, at Oakland–Alameda County Coliseum in the NCS 2A Championship game. The Mats were also NCS 2A South Champions and FAL Champions. In 1997, the Mats again won the NCS 2A Championship after defeating Granada High School in the championship game at the Oakland Coliseum. The Mats also won NCS 2A titles in 1998, 2000, 2001 and 2003 in their victory over San Lorenzo in a rematch of their 1981 championship game. In 2013, after finishing 2nd in the DFAL, the Mats defeated Tennyson, Northgate and number two seeded Clayton Valley Charter to reach the championship at Rancho Cotate High School against 13–0 Casa Grande. In the game, Miramonte scored two touchdowns in the last two minutes to win their 8th NCS football championship, 42–28 to finish 12–2 on the season. In 2008–09, Miramonte's water polo team was named "2008 09 ESPN RISE Magazine Boys' Team of the Year" (includes all sports). Since 1967, the team has won 15 NOR CAL championships and 26 League Championships. The so called "Dream Team" were the California State Champions that year.
Академики
В 2012 году U.S. News & World Report оценила среднюю школу Мирамонте на 21-м месте в Калифорнии и на 126-м месте в Соединенных Штатах в своем рейтинге лучших средних школ. В 2021 году Мирамонте занял 571-е место в национальном рейтинге и опустился с первой позиции в округе на третье место. В рейтинге лучших средних школ за 2023-2024 учебный год (опубликованном в августе 2023 года) U.S. News & World Report поставила Мирамонте на 217-е место в национальном рейтинге и на второе место в округе. По состоянию на март 2014 года Мирамонте занимала 11-е место в списке лучших средних баллов SAT, опубликованном Los Angeles Times California Schools Guide.
In 2012, U. S. News & World Report ranked Miramonte High School as #21 in California and #126 in the United States in their rankings of the Best High Schools. In 2021, Miramonte was ranked 571 nationally, and slipped from the top school in the county to third place. For their 2023 2024 Best High Schools Rankings (released in August of 2023) U. S. News & World Report ranked Miramonte as #217 nationally, and second in the county. As of March 2014, Miramonte ranked 11th on the Los Angeles Times California Schools Guide Top Average SAT Scores list.