Томас Уиллетт: Торговец, Мэр Нью-Йорка и пионер пушного промысла

Введение

1-й и 3-й мэр Нью-Йорка (1665–66, 1667–68)
Нью-Йоркский пожарный корабль

Томас Виллет (ок. 1607 – 29 августа 1674) был торговцем мехом из Плимутской колонии, купцом, приобретателем и застройщиком земли, капитаном ополчения Плимутской колонии и магистратом колонии, а также 1-м и 3-м мэром Нью-Йорка до объединения пяти боро в город Нью-Йорк в 1898 году.

Торговля мехами в Плимутской колонии

Первые годы колонии Плимут были отмечены серьезными экономическими кризисами и трудностями. Постепенный прогресс был достигнут, когда колонисты переняли у коренных американцев методы выращивания кукурузы и бобов, импортировали из Англии скот и увеличили его поголовье, а также установили некоторую торговлю вампумом и другими товарами. Однако основной вклад в укрепление финансового положения колонии и окончательную выплату долга ее финансовым "инвесторам" в Лондоне внес экспорт меха, в основном бобра, который использовался для изготовления шляп. Первое упоминание о долгой карьере Виллета, вероятно, содержится в записях Уильяма Брэдфорда об основании второго крупного торгового поста колонии Плимут на реке Пенобскот, в нынешнем штате Мэн, в 1629 году. Колония Плимут неохотно присоединилась к этой инициативе, начатой Айзеком Аллертоном, чтобы защитить свой уже существующий торговый пост на реке Кеннебанк. Считается, что Виллет был тем самым "честным молодым человеком", недавно прибывшим со второй и последней крупной группой из лейденской общины Джона Робинсона, которому было поручено наблюдать за деятельностью Эдварда Эшли, назначенного Аллертоном руководителем торгового поста. Этот "молодой человек был осмотрителен и пользовался доверием, поэтому его наставили держать Эшли под контролем". Безусловно известно, что Виллет, среди прочих, был допрошен, а Эшли и протоколы допроса были отправлены в Англию для суда в июле 1631 года после ареста Эшли и обвинений в торговле оружием и боеприпасами с коренными американцами. В 1631 году французские войска разграбили торговый пост, пока "хозяин дома" отсутствовал на встрече с поставщиком. Виллет руководил торговым постом, когда французы снова разграбили его в 1635 году и выселили англичан; последующая попытка вернуть его с помощью корабля под командованием капитана Гирлинга оказалась безуспешной, и колония окончательно отказалась от поста на реке Пенобскот. Описание изгнания англичан из Пенобскота и последовавшей попытки вернуть его с французской точки зрения содержится в письме сеньора Д’Ольне губернатору Массачусетса Джону Эндекотту. Ранний и постоянный опыт Виллета в торговле мехом дал ему ценные навыки в знании языков коренных народов и приграничной торговли, которые пригодились ему в дальнейшей карьере. Виллет оставался активным участником оставшихся торговых усилий колонии, в том числе был назначен в комитет в 1637 году для консультирования губернатора по поводу упадка торговли, а в 1649 и снова в 1656 году вместе с другими взял под контроль оставшийся торговый пост на реке Кеннебанк. Вероятно, он проводил мало времени на торговом посту на реке Кеннебанк, учитывая его другие обязанности, но Уинтроп зафиксировал случай, когда в 1639 году Виллет предотвратил потенциальную кражу или нечто худшее со стороны некоторых коренных американцев.

The early years of the Plymouth Colony were marked by severe economic crises and challenges. Incremental progress was made as the colonists learned the native Americans' method of raising corn and beans, cattle were imported from England and multiplied, and some trade in wampum and other goods was established. However, the major contribution to placing the colony on a firm financial basis and finally paying its debt to its financial "Adventurers" in London was made by exporting furs, primarily of beaver to be used in making hats. The first record of Willett's long career is probably that of William Bradford regarding the establishment of a second main trading post for the Plymouth Colony on the Penobscot River in what is now Maine in 1629. The Plymouth Colony was reluctantly joining in this effort, initiated by Isaac Allerton, in order to protect their established trading post on the Kennebunk River. Willett is thought to be the "honest young man" recently arrived with the second and last major group from John Robinson's Leyden congregation who was given the task of monitoring the activities of Edward Ashley, the man placed in charge of the trading post by Allerton. This "young man being discreet, and one (Willett) whom they could trust, they so instructed as kept Ashley within bounds". It is definitely known that Willett, among others, was deposed and Ashley and the depositions were transported to England for trial in July 1631 after Ashley was arrested and accused of trading arms and ammunition with native Americans. In 1631, the trading post was robbed of just about anything of value by the French while the "master of the house" was away meeting a supply ship. Willett was in charge of the trading post when the French again robbed it in 1635 and evicted the English; a subsequent effort to recapture it using a ship commanded by a Captain Girling was futile, and the colony gave up the Penobscot post permanently. An account of the expulsion of the English from Penobscot and the subsequent attempt to regain it from the French point of view exists in a letter from Sieur D'Aulney to Governor John Endecott of Massachusetts. Willett's early and continuing experiences in the fur trade provided valuable skills in native languages and frontier trade for use in his later career. Willett remained active in the colony's remaining fur trading efforts, including being appointed to a committee in 1637 to advise the governor concerning the decline in the trade, and in 1649 and again in 1656, with others, taking over the remaining trading post on the Kennebunk River. He probably spent little time at the Kennebunk River trading post given his other activities, but Winthrop recorded one incident where a potential theft or worse by some native Americans was thwarted by Willett in 1639.

Землевладелец в Плимуте

Уиллетт был "принят в свободу этого общества" (то есть признан полноправным гражданином, или "свободным человеком") в 1633/4 и женился на Мэри Браун 6 июля 1636 года. Он получил несколько земельных участков от колонии в 1638/9 и 1640 годах, а также шесть акров в 1640 году под постройку дома. С годами он брал на себя все большую ответственность в колонии, включая должность со-капитана военной роты колонии (вместе с Майлзом Стендишем) в 1647/8; он оставался на этом посту и после выхода Стендиша в отставку, почти до конца своей жизни. Впервые он был назначен помощником губернатора в 1651 году и впоследствии неоднократно переназначался на эту должность.

Торговые и земельные разработки

Первоначальное занятие Уиллетта торговлей, наряду с продолжением участия в торговле мехом, могло начаться в 1641/2 году, когда он выделил шестнадцатую часть стоимости строительства для постройки барки (судна) водоизмещением 40–50 тонн. Со временем он стал ведущим торговцем в прибыльной торговле с голландской колонией Нью-Амстердам (позднее Нью-Йорк), где его ранние знания голландского языка и обычаев были большим преимуществом. Его дальнейшая торговая деятельность включала, по крайней мере, торговлю с Вирджинией и через Атлантический океан. Благодаря своим лингвистическим способностям Уиллетт стал доверенным переводчиком и завел дружбу с коренными американцами, особенно с вождями Поканокетов, последовательно возглавляемыми Массасоитом, а затем его сыновьями Вамсуттой (или Александром) и Метакомом (известным как принц Филипп). (Сегодня Поканокетов обычно относят к более крупной группе коренных американцев, вампаноагам.) Стремление колонии к расширению земель для растущего населения и к увеличению экономической активности, в сочетании с желанием Поканокетов приобретать английские товары, привело к серии покупок земли у них, особенно в западной части колонии. Тесть Уиллетта, Джон Браун, был одним из основателей Таунтона в 1640 году, и участие Брауна и Уиллетта продолжалось при дальнейших покупках земли вдоль и вблизи восточного побережья и северной части залива Наррагансет. К началу 1650-х годов Уиллетт переехал в эту западную часть колонии и включился в дела Рехобота, занимая различные должности, особенно после смерти Брауна в 1662 году. Уиллетт был уполномочен приобрести дополнительную землю у коренных американцев в 1662 году, а также в 1668 и 1669 годах; эти покупки способствовали расширению Рехобота и Суонси (Сванси, первоначально Ваннамисетт). Пример договора между коренными американцами и группой покупателей, в том числе Брауном и Уиллеттом, можно найти в истории города Суонси. Бикнелл составил подробную историю ранних покупок земли в районе Поканокета, включая те, в которых участвовал Уиллетт, а также карту с историческими названиями. Уиллетт стал совладельцем вместе с другими видными деятелями, включая своего тестя и зятя, Джона Саффина, крупного девелоперского консорциума – компании Атертон, что привело к интересам в недвижимости в ряде ранних городов Новой Англии. В 1658/9 году Уиллетт был назначен вместе с другими для разрешения спора между колониями Плимут и Род-Айленд по поводу владения островом Хог в заливе Наррагансет. Торговля Уиллетта с Новой Голландией привела к его дальнейшему участию в делах этой колонии. В 1650 году ему было поручено вместе с английским секретарем Питера Стейвесанта представлять Новую Голландию при установлении ее границы с английской колонией Коннектикут (эта ссылка показывает границу, установленную в 1650 году, а также результаты последующих исследований, см. также колонию Нью-Хейвен).

Willett's initial beginning as a merchant in addition to the continuing involvement in the fur trade may have come in 1641/2 when he furnished a sixteenth portion of the construction cost to build a 40–50 ton bark (ship). In time he became the major merchant in the lucrative trade with the Dutch colony of New Amsterdam (later New York) where his early knowledge of the Dutch language and customs was of great advantage. His later merchant activities included at least some trade with Virginia and across the Atlantic. Willett's abilities in the native languages led to his becoming a trusted translator and to establishing friendships among the native Americans, particularly with the principal leaders of the Pokanokets, who were led successively by Massasoit, and his sons Wamsutta (or Alexander) and Metacom (known as Prince Phillip). (The Pokanokets today are usually referred to as members of a larger group of native Americans, the Wampanoag.) The colony's desire for more land to accommodate its growing population and the desire for more economic activity, combined with the Pokanokets' desire for English goods, led to a series of land purchases from them, notably in the western part of the colony. Willett's father in law, John Browne, was among the founders of Taunton in 1640, and Browne's and Willett's involvement continued in further purchases along and near the eastern coast and northern reaches of Narragansett Bay. Willett had moved to this western area of the colony and became involved in the affairs of Rehoboth by the early 1650s, serving in numerous capacities, particularly after the death of Browne in 1662. Willett was authorized to purchase further land from the native Americans in 1662 and again in 1668 and 1669; these purchases led enlargement of Rehoboth and Swansey (Swansea, originally Wannamoisett). An example of a deed between the native Americans and a group of purchasers involving Browne and Willett can be found in a history of the town of Swansea. An extensive history of the early land purchases in Pokanoket area, including those involving Willett, has been compiled by Bicknell including a map showing historical names. Willett became a part owner with other prominent men, including his father in law and a son in law, John Saffin, of a large development consortium, the Atherton Company, leading to interests in properties in a number of the early New England towns. Willett was appointed with others to settle a dispute between the colonies of Plymouth and Rhode Island over ownership of Hog Island in Narragansett Bay in 1658/9. Willett's trade with New Nederland led to further involvement with that colony. In 1650 he was entrusted, along with the English secretary to Peter Stuyvesant, to represent New Nederland in settling its border with the English colony of Connecticut (this link shows the 1650 boundary established, along with those of later surveys, see also New Haven Colony).

Английское приобретение Нового Амстердама у голландцев

Вместе с английским командиром Ричардом Николлом, Уилетт способствовал мирной капитуляции Нового Амстердама англичанам 7 сентября 1664 года. Уилетт предупредил голландцев о приближающейся английской экспедиции и входил в состав английской группы, которая 2 сентября вошла в Новый Амстердам под флагом перемирия, чтобы попытаться убедить губернатора Стьювесанта и голландцев сдаться мирно. В конечном итоге это произошло. В значительной степени благодаря знанию местных языков, вскоре после этого Уилетт сопровождал успешную переговорную группу на север к ирокезам, чтобы обеспечить англичанам те хорошие отношения, которые ирокезы поддерживали с голландцами. Полковник Ричард Николль, которому было поручено управление передачей власти от голландцев к англичанам, обратился к Томасу Пренсу, тогдашнему губернатору Плимутской колонии, с просьбой освободить Уилетта от обязанностей в этой колонии, чтобы он мог оказать содействие в передаче власти. В своем письме он отметил, что «мистер Уилетт лучше, чем любой англичанин в стране, знаком с нравами и обычаями голландцев, и его общение было для них весьма приятным». Эта просьба была удовлетворена, и Уилетт оставил свои официальные обязанности в Плимуте. Когда колония была реорганизована под названием Нью-Йорк, Уилетт был назначен первым мэром города (июнь 1665 года) с одобрения как англичан, так и голландцев; он, очевидно, несколько лет проживал в Новом Амстердаме, помимо своих давних торговых связей. В следующем году он был избран олдерменом, а в середине 1667 года вновь стал мэром еще на один год. В период с 1665 по 1672 год при Фрэнсисе Лавлейсе он также являлся членом исполнительного совета губернатора Нью-Йорка.

Возвращение в Плимут и наследие

Одной из важнейших услуг, которые Уиллетт оказывал колонии на протяжении многих лет вместе со своим тестем Джоном Брауном, было поддержание добрых отношений с поканокетами, главная деревня которых находилась близ Рехобота, у подножия горы Хоуп. Отношения с колонией ухудшились из-за частых отъездов Уиллетта в Нью-Йорк и его торговых дел, а также после его смерти. Военными вопросами колонии все больше руководил Джосайя Уинслоу, придерживавшийся более агрессивной политики. Александр, старший сын Массасойта и вождь поканокетов, умер в заключении у Уинслоу в 1662 году. Затем вождем поканокетов стал его следующий брат, Филипп; отношения окончательно ухудшились и привели к открытой войне между английскими колониями и большинством племён Новой Англии в 1675 году, известной как война короля Филиппа. После первого срока на посту мэра Нью-Йорка Уиллетт, по всей видимости, провел некоторое время в Рехоботе в начале 1667 года, где был назначен капитаном городской милиции и сыграл ключевую роль в основании поселения Суонси. Суонси первоначально входило в состав Рехобота, но отделилось после возникновения баптистской общины, возглавляемой сначала Обадией Холмсом, а затем Джоном Майлзом, и разногласий с существующей церковной общиной. В частности, члены баптистской общины были подвергнуты крупным штрафам за создание собственной общины и не посещение богослужений в устоявшейся церкви. После официального признания Суонси небольшая группа во главе с Уиллеттом получила право решать, кому разрешается селиться в новом поселении. Хотя зять Уиллетта, Джеймс Браун, вероятно, был самым влиятельным мирянином в баптистской общине, и Уиллетт активно участвовал в её создании как отдельной и признанной общины, сам он, возможно, не был её членом. Подобной религиозной терпимости, однако, не было оказано квакерам; Уиллетт, по сообщениям, входил в число магистратов, одобривших жестокое избиение двух квакеров в 1658 году. После смерти первой жены Уиллетт женился на Джоанне Бойс в сентябре 1671 года. В декабре 1673 года Уиллетту вручили "халберд" в преддверии планируемой экспедиции против голландцев в Нью-Оранж. Голландцы ненадолго захватили Нью-Йорк и переименовали его в Новый Оранж (название вернулось к Нью-Йорку после подписания голландцами мирного договора в феврале 1674 года). Это последняя запись о деятельности Уиллетта в колонии. Уиллетт оставил значительное состояние, о чем свидетельствует опись, составленная для целей наследования. Когда голландцы отвоевали Нью-Йорк в 1673 году, владения Уиллетта, наряду с владениями других английских землевладельцев, были конфискованы; он вскоре после этого скончался, и эти владения так и не были возвращены. Несмотря на эти потери, Уиллетт умер одним из самых богатых людей в колонии, что подтверждается подробной описью имущества. Хотя нет никаких свидетельств участия Уиллетта в работорговле, в описи его имущества указано, что на момент его смерти ему принадлежало восемь негров-рабов. Плимутский суд позже постановил предоставить свободу одному из рабов Уиллетта, взятому в плен во время войны короля Филиппа и впоследствии возвращенному его наследникам, после двух лет дополнительной службы. В завещании Уиллетта большая часть его имущества предназначалась для раздела между его сыновьями (включая Самуэля Хукера, женатого на его дочери Мэри), а также небольшие завещания его незамужним дочерям, внукам, старому слуге, школам, церквям и пастору Джону Майлзу. Завещание Уиллетта было составлено в апреле 1671 года, до его второго брака.

One of the greatest services Willett provided to the colony for many years, along with his father in law John Browne, was maintenance of good relations with the Pokanokets whose main village was near Rehoboth, close to Mt. Hope. The relations with the colony soured with Willett's absences to New York and for his other merchant activities, and even more so after his death. The military affairs of the colony were increasingly assumed by Josiah Winslow, who pursued a much more aggressive approach. Alexander, Massasoit's eldest son who had become the leader of the Pokanokets, died while in the custody of Winslow in 1662. Philip, the next eldest son, then became the Pokanoket's leader; relations eventually deteriorated to the point of open warfare between the English colonies and most of the New England tribes in 1675. This became known as King Philip's War. After his first term as New York mayor, Willett apparently spent time in Rehoboth in early 1667 where he was appointed Captain of the town's militia and was the principal in the establishment of the Township of Swansea. Swansea was originally part of Rehoboth; they divided after a Baptist congregation originally led by Obadiah Holmes, and subsequently by John Myles, arose and had differences with the existing congregation of the town. Among other things, the members of the Baptist congregation were heavily fined for setting up their own congregation and not attending services at the established church. After Swansea was officially recognized, a small group led by Willett was given control over who was allowed to set up residence in the new town. Although Willett's brother in law, James Browne, was probably the most prominent lay member of the Baptist congregation, and Willett was deeply involved in establishing it as a separate and recognized congregation, Willett actually may not have been a member of the congregation. Such limited religious tolerance evidently was not extended to Quakers; Willett reportedly was among a group of magistrates condoning a severe whipping of two Quakers in 1658. After having lost his first wife, Willett married Joanna Boyse in September 1671. Willett was a given a "halbert" (halberd) in December 1673 when an expedition against the Dutch in New Orange was contemplated. The Dutch had briefly conquered New York and changed the name to New Orange (the name reverted to New York after the Dutch signed a peace treaty in February 1674). This is the last record of Willett's activity in the colony. Willett left a large estate as evidenced by the inventory compiled for probate. When the Dutch recaptured New York in 1673, Willet's holdings along with those of the other English landowners there were confiscated; he died shortly thereafter and these holdings were never restored. Even with these losses, Willett died one of the wealthiest men in the colony as can be seen from the lengthy inventory. Although no record appears to exist indicating that Willett participated in the slave trade, the inventory of his estate indicates ownership of eight negro slaves when he died. The Plymouth court later decided to grant freedom after two years additional service to one of Willett's slaves who had been taken prisoner during King Philip's war and later returned to Willett's heirs. Willett's will left the bulk of his estate to be divided among his sons (including Samuel Hooker, married to his daughter, Mary), along with more minor bequests to his unmarried daughters, grandchildren, an old servant, schools, churches, and the pastor, John Myles. Willett's will was made in April of 1671, prior to his second marriage.

Родословная и транспорт

Происхождение Томаса Виллета доподлинно неизвестно и является предметом дискуссий. Наиболее распространенное описание его ранней жизни, взятое из "Словаря национальной биографии", представляет его как четвертого сына английского священника Эндрю Уиллета. Исток этого описания, возможно, берет начало в родословной потомков Уиллетов, опубликованной в 1848 году, которая выдвигала предположение о том, что этот Томас мог происходить от Эндрю Уиллета, поскольку фамилия Уиллетт встречается нечасто. Иное мнение представлено в сборнике Декстера о Лейденском собрании, являющемся приложением к его работе "Англия и Голландия пилигримов". В нем утверждается, что Виллет был сыном Томаса и Элис Уиллет из Лейденского собрания. Обоснованность этих точек зрения рассматривается Берджессом. Общепринято, что Виллет прибыл в Плимутскую колонию со второй волной Лейденского собрания в 1629 году. Однако существуют разногласия относительно того, вернулся ли он вскоре после этого в Англию на суд над Эдвардом Эшли, обвиненным в торговле оружием и боеприпасами с коренными американцами. Основанием для этого предположения служит перечень пассажиров корабля "Лион", отплывшего из Лондона 22 июня 1632 года под командованием Уильяма Пирса, который был опубликован Чарльзом Эдвардом Бэнксом в его книге "Поселенцы Содружества". В этом списке фигурирует Томас Виллет вместе с семьей его будущего тестя Джона Брауна, включая будущую жену Виллета, Мэри. Однако исследование первоисточника, проведенное Сэмюэлем Гарднером Дрейком и опубликованное в 1860 году, показало, что в оригинальном документе о корабле, отплывшем в Англию в указанную дату, упоминались лишь несколько пассажиров, в частности "Тоби" Уиллет и "Джо:" Браун (но других Браунов не было). Это, а также тот факт, что показания Виллета и других сопровождали Эшли в Англию на суд, противоречат списку пассажиров, представленному Бэнксом.