Введение

Японский сериал «Отоко ва Цурайё» (男はつらいよ) – это серия фильмов, в которой Киёси Ацуми играет Тора-сана (寅さん), добродушного бродягу, которому постоянно не везёт в любви. Сам сериал его поклонники часто называют просто «Тора-сан». Все 48 фильмов, выпущенных в период с 1969 по 1995 год, за исключением 3-го (Азума Морисаки) и 4-го (小林俊一) эпизодов, были сняты режиссёром Ёдзи Ямадой, который также написал (или был соавтором) все сценарии. В каждом фильме снималась новая главная героиня, называемая Мадонной, и действие разворачивалось в разных регионах Японии. (Также были эпизоды со сценами, снятыми в Аризоне и Вене.) С 1969 по 1989 год ежегодно выпускалось два фильма: летний и новогодний. С 1990 по 1995 год каждый год выходил только один фильм – к Новому году. В 2009 году компания AnimEigo выпустила бокс-сет из первых четырёх фильмов в США под названием «Tora san». Сериал занесён в Книгу рекордов Гиннесса как самый продолжительный сериал фильмов с участием одного актёра. Считалось, что сериал завершится из-за ухудшения здоровья и смерти Ацуми от рака лёгких в возрасте 68 лет, и Тора-сан так и не обрёл семейное счастье. Ацуми настолько отождествлялся с персонажем Тора-сана, что его смерть поклонники восприняли как смерть самого Тора-сана. Режиссёр Ямада решил не продолжать сериал после смерти Ацуми, но переработал сценарий «Тора-сан», который находился в разработке, в фильм «Нидзи во Цукаму Отоко» с Нисидой Тосиюки в роли оператора передвижного кинотеатра. Хотя «Нидзи» был данью уважения кинематографу в целом, финальные сцены стали трогательным и любящим посмертным посвящением Ямады сериалу «Тора-сан» и Ацуми Киёси. Почти все главные актёры из «Отоко ва Цурайё» появились в эпизодических ролях в фильме «Нидзи», а персонаж Тора-сан даже неожиданно появляется в конце фильма. Фильм заканчивается посвящением Ацуми Киёси. Однако 50-й фильм о Тора-сане, «Тора-сан, Хотелось бы, чтобы ты был здесь», вышел в Японии 27 декабря 2019 года. В фильме Ацуми появляется в виде флешбэков, используя кадры из его многочисленных ролей Тора-сана в предыдущих фильмах, а актёры в современном Токио вспоминают его присутствие в их жизни.

Основной сюжет

Торахиро Курума (Tora san) – коммивояжёр, единственным имуществом которого является содержимое небольшого чемодана, одежда и немного карманных денег. Он странствует из города в город, предлагая свой товар. Он тоскует по возвращению домой, в Шибамату, район Кацусика, Токио. В его семью входят Сакура (его добросердечная сводная сестра), Хироси (муж Сакуры), Мицуо (сын Сакуры и Хироси), Тацудзо (пожилой дядя Торы) и Цуне (пожилая тётя Торы). Тацудзо и Цуне держат традиционную лавку сладостей (данго) в Шибамате. Фильм часто начинается с того, что Тора-сан мечтает о великих поступках, стремясь быть достойным своей семьи, что обычно заканчивается разочарованием и последующим пробуждением. Тора-сан неожиданно навещает свою семью. Хотя они рады его видеть, его визит неизменно приводит к переполоху и обычно заканчивается бурной семейной ссорой. Затем он уходит со своими вещами так же внезапно, как и появился. В каждом фильме он влюбляется в "Мадонну" – привлекательную женщину, но неизменно остаётся с разбитым сердцем.

Источник серии

Перед первым полнометражным фильмом "Отоко ва цурайё" с 1968 по 1969 год была показана теледраматическая версия. Изначально она называлась "Гукэй (или "Гукё") Кэнмай" (愚兄賢妹), что означает "Недалёкий брат и мудрая сестра". Название происходит из финального титра фильма "Найтэ тамарука" (泣いてたまるか). (Звездой "Найтэ тамарука" также является Ацуми Киёси.) Кобаяси Сюничи переименовал сериал в "Отоко ва цурайё". В финальном эпизоде телесериала Торадзиро умирает от укуса змеи. Эта развязка вызвала недовольство зрителей, после чего последовал фильм "Отоко ва цурайё". Первоначально компания Shochiku, занимавшаяся дистрибуцией, не была уверена в успехе фильма, но настойчивость Ёдзи Ямады в конечном итоге возобладала. Фильмы серии стали огромным хитом, с выходом новых картин каждое лето и в новогодние праздники. Сериал стал частью японской поп-культуры. За исключением Морикавы Сина, актёры второго плана из телеверсии не повторили свои роли в киносерии, хотя Сато Гадзиро появляется в большинстве фильмов в роли "Гэн-тяна", Нагаяма Айко играет Мадонну в шестом фильме, а Хисаси Игава – её возлюбленного.

Мадонны

В каждом фильме была приглашенная актриса, с которой Тора Сан обычно влюблялся без памяти (или, в более поздних фильмах, играл роль суррогатного отца). Этих персонажей называли «Мадоннами». Каждую Мадонну играла молодая актриса, популярная на момент выхода фильма.

Фильм № | Актриса | Роль
------- | -------- | --------
1 | Сатико Мицумото | Фуюко, дочь жреца Тайсяку-тэн
2 | Орие Сато | Нацуко Цубоути, дочь учительницы английского языка
3 | Митиё Аратама | О-Сидзу, камисан рёкана
4 | Комаки Курихара | Харуко Усами, воспитательница детского сада
5 | Айко Нагаяма | Сэцуко, дочь владельца лавки с жареным тофу
6 | Аяко Вакао | Юко Акаси, племянница жены двоюродного брата Цуне
7 | Руми Сакакибара | Ханако Ота, помощница учителя с ограниченными возможностями из Аомори
8 | Юнко Икеути | Такако Рокухара, владелица кофейни
9 | Саюри Ёсинага | Утако, дочь туристки / писательницы
10 | Каору Ятигуса | Тиё, парикмахерша
11 | Рурико Асаока | Лили, певица в лаундже
12 | Кейко Киси | Рицуко, художница
13 | Саюри Ёсинага | Утако, дочь писательницы
14 | Юкиё Тоакэ | Кёко, медсестра
15 | Рурико Асаока | Лили, певица в лаундже
16 | Фумиэ Касияма | Рейко, аспирантка / преподаватель археологии
17 | Кивако Тайти | Ботан, гейша
18 | Матико Кё | Ая Ягю, мать учительницы Мицуо
19 | Кёко Майя | Марико, невестка даймё
20 | Сихо Фудзимура | Фудзико, сестра электрика
21 | Нана Киноми | Нанако, танцовщица SKD Revue
22 | Рейко Охара | Санаэ, разведенная женщина
23 | Каори Момой | Хитоми, сбежавшая невеста
24 | Кёко Кагава | Кейко, мать учительницы английского языка
25 | Рурико Асаока | Лили, певица в лаундже
26 | Ран Ито | Сумирэ, ученица, бросившая школу
27 | Кейко Мацудзака | Фуми, гейша из Осаки
28 | Микико Отоноси | Мицуэ, вдова тёкья
29 | Аюми Исида | Кагари, горничная
30 | Юко Танака | Кейко Огава, туристка / работница универмага
31 | Харуми Мияко | Харуми Кё, певица энка
32 | Кейко Такэсита | Томоко, дочь священника из Рендай-дзи
33 | Риэ Накахара | Фууко, парикмахерша
34 | Рейко Охара | Фудзико, жена пропавшего служащего
35 | Канако Хигути | Вакана Эгами, внучка католической дамы
36 | Комаки Курихара | Матико, учительница младших классов
37 | Эцуко Сихоми | Михо, дочь актера Кабуки
38 | Кейко Такэсита | Ринко, дочь ветеринара
39 | Кумико Акиёси | Такако Такай
40 | Ёсико Мита | Матико, врач
41 | Кейко Такэсита | Кумико, экскурсовод
42 | Кумико Гото / Фуми Дан | Изуми Оикава, девушка Мицуо; мать Изуми
43 | Кумико Гото / Мари Нацуки | Оикава Изуми, девушка Мицуо
44 | Кумико Гото / Хидэко Ёсида | Оикава Изуми, девушка Мицуо
45 | Кумико Гото / Дзюн Фубуки | Оикава Изуми, девушка Мицуо
46 | Кейко Мацудзака | Сакаидэ Ёко
47 | Рино Катасэ | Мия Норико, фотограф
48 | Рурико Асаока | Лили, певица в лаундже
49 | Рурико Асаока | Лили, певица в лаундже