Кунг-фу! Встреча с Кулаком: Пародия на боевики

Введение

Фильм 2002 года Стива Одекерка «Кунг Поу! Enter the Fist» – американский комедийный боевик 2002 года, пародирующий гонконгское кино о боевых искусствах. Написанный, срежиссированный и исполненный Стивом Одекерком, фильм использует кадры из гонконгского фильма о боевых искусствах 1976 года «Кулаки тигра и журавля» (также известного как «Свирепые убийцы»), а также новые кадры, снятые Одекерком, для создания совершенно оригинального и несвязанного сюжета. Несмотря на негативную реакцию критиков, фильм имел умеренный кассовый успех, собрав 17 миллионов долларов по всему миру. Со временем он стал считаться культовой классикой благодаря своему эксцентричному юмору и пародированию различных приемов дубляжа.

Сюжет

Мужчина, которого рассказчик называет Избранным, скитается из города в город в поисках убийцы его семьи, совершившего нападение на него еще в младенчестве. В одном из городов он встречает Мастера Тана, крайне нездорового и слегка безумного сифу, и просит его помочь улучшить его и без того впечатляющие навыки боевых искусств. Мастер Тан поначалу настроен скептически, но, увидев отметину Избранного (его разумный язык, которого он называет Тунгуэй), разрешает ему тренироваться в своем додзё. Избранный знакомится с двумя другими учениками: Уимпом Ло, молодого человека, которого намеренно обучали неправильно ради шутки, и Лин, девушку, испытывающую к Избранному романтические чувства. Во время тренировок Избранный демонстрирует неправдоподобную силу, а Уимп Ло из зависти считает его врагом. Узнав, что Мастер Пейн, убийца его родителей, только что прибыл в город, Избранный готовится к схватке. Мастер Пейн собирает толпу и демонстрирует свое мастерство, позволяя своим приспешникам избивать себя палками бо по всему телу и в пах, а затем одним движением обезвреживает их всех. Впечатленный умениями Мастера Пейна, мэр города нанимает его, а тот, на удивление, меняет свое имя на Бетти. Избранный пытается тренироваться, позволяя людям бить себя палками бо, но после одного удара теряет сознание. Очнувшись, он встречает таинственную женщину с одной грудью по имени Воа, которая предостерегает его от поспешной схватки с Бетти. После короткой стычки Воа взмывает в небо. Проигнорировав ее совет, Избранный отправляется на поиски Бетти и сталкивается с одним из его приспешников – Му Нью, голштинской коровой, виртуозно владеющей карате, с огромным выменем, способным стрелять молоком как оружием. Избранному удается обезвредить Му Нью, выдоив ее досуха. Он видит Бетти у водопада и бросает ему вызов. Появляется Мастер Доу, отец Лин, и пытается остановить неподготовленного Избранного, но Бетти ранит его. Избранный относит Мастера Доу к Мастеру Тану, которые оказываются старыми друзьями. Однако, когда Тан массирует рану Доу, она не заживает, и Доу умирает той же ночью. В отчаянии Лин признается Избранному в своих чувствах. Смущенный, Избранный выходит в поле и обращается к небесам за уверенностью. Внезапно в небе появляется лев Му Шу Фаса, который дает ему советы в пародийной сцене, напоминающей эпизод из "Короля Льва". Вернувшись в город, он обнаруживает, что враждебность Бетти распространилась на всех жителей, и они убивают любого, кто может быть его союзником. Он находит Уимпа Ло, Лин, Мастера Тана и даже свою собаку тяжело искалеченными. Однако, кроме Ло, все они выживают. Обеспечив безопасность Лин и своей собаки, Избранный начинает тренироваться самостоятельно. Выяснив, что слабым местом Бетти являются пирамидальные шипы, вживленные в его грудь, Избранный мастерит деревянные чучела, вставляет в них подобные шипы и пытается вырвать их голыми руками. Его руки избиты и он измотан, но после того, как Лин перевязывает его раны и произносит вдохновляющую речь, он вновь обретает силы и успешно выполняет атаку. Тем временем Бетти вызван таинственным Советом Зла и узнает, что Избранный жив. Избранный сталкивается с Бетти в храме. Их бой идет на равных, пока не появляется Совет Зла, раскрывающий себя как французские инопланетяне, и наделяет Бетти сверхъестественными способностями. Бетти жестоко избивает Избранного, который в полубессознательном состоянии видит видения Воа и Му Шу Фасы, дающих ему советы. Му Шу велит ему открыть рот. Как только он это делает, Тунгуэй вылетает и атакует и уничтожает материнский корабль, повергая в панику всю армаду Злого Совета и заставляя ее отступить, оставляя Бетти беззащитным. Избранный в конце концов вырывает пирамидальные шипы из груди Бетти, убивая его. Возвращаясь домой с Лин, Избранный понимает, что его испытания еще не окончены, о чем свидетельствует трейлер сиквела "Kung Pow 2: Tongue of Fury", который следует сразу за финальной сценой. В послетитровой сцене Мастер Тан, оставшийся позади, просит кого-нибудь помочь ему, так как голодный золотой орел пытается съесть его ногу.

A man, called The Chosen One by the narrator, wanders from town to town to search for the man who killed his family and tried to kill him when he was a baby. In one town, he meets Master Tang, a very ill and slightly deranged sifu, and asks Tang to help him improve his already impressive martial arts ability. Master Tang is skeptical at first, but after seeing The Chosen One's mark (his sentient tongue, which he names Tonguey), he allows him to train at his dojo. The Chosen One is introduced to two other students: Wimp Lo, a young man who was deliberately trained incorrectly as a joke, and Ling, a young woman who has romantic feelings for The Chosen One. While training, The Chosen One shows cartoon like feats of strength, and Wimp Lo deems him an enemy out of jealousy. Upon learning that Master Pain, the man who killed his parents, has just arrived in town, The Chosen One prepares to confront him. Master Pain draws a crowd and demonstrates his skills. He lets his henchmen hit him repeatedly with Bō staffs all over his body and groin, then subdues them all in one move. Impressed by Master Pain's skills, the town's mayor hires him, and Master Pain randomly changes his name to Betty. The Chosen One attempts to train himself by letting people hit him with bō staffs, but is knocked out after being hit. When he wakes up, a mysterious one breasted woman named Whoa warns him not to rush to fight Betty. After flirtily fighting The Chosen One, Whoa flies off into the sky. Ignoring Whoa's advice, The Chosen One sets off to find Betty. He comes across one of Betty's evil companions: Moo Nieu, a Holstein cow gifted in karate, with a large udder that can squirt milk as a weapon. The Chosen One eventually incapacitates Moo Nieu by milking her until her udder is empty. He sees Betty at a waterfall and confronts him. Master Doe, Ling's Father, shows up and tries to stop the unprepared Chosen One, and is wounded by Betty. The Chosen One takes Master Doe to Master Tang; it turns out they are old friends. However, as Tang massages Doe's wound, it does not close and Doe dies that night. Out of depression, Ling confesses her feelings for The Chosen One. Confused, The Chosen One journeys out to a field and consults the heavens for confidence. Suddenly Mu Shu Fasa, a lion, appears in the sky and dispenses advice in a scene parodying a portion of The Lion King. He returns to town and finds that Betty's hostility has expanded to the entire town, and they are killing anyone who may be his allies. He finds Wimp Lo, Ling, Master Tang and even his dog heavily maimed. However, except for Lo, they all survive. After taking Ling and his dog to safety, The Chosen One begins training himself. Discovering Betty's weak points are the pyramid spikes embedded in his chest, The Chosen One makes wooden dummies, embeds similar spikes onto their chests and attempts to pluck them out with his bare hands. His hands are battered and he is exhausted, but after Ling treats his wounds and gives an inspiring speech, he finds himself rejuvenated and successfully pulls off the attack. Meanwhile, Betty is called by the mysterious Evil Council and learns that The Chosen One is alive. The Chosen One confronts Betty at the temple. They fight evenly, until the Evil Council shows up revealing themselves to be French aliens, and gives Betty supernatural powers. Betty viciously beats up The Chosen One, who, in a semi unconscious state, sees visions of Whoa and Mu Shu Fasa giving him advice. Mu Shu instructs him to open his mouth. As soon as he does, Tonguey flies out and attacks and destroys the mother ship, causing the entire Evil Council armada to panic and retreat, leaving Betty vulnerable. The Chosen One eventually rips the pyramid spikes out of Betty's chest, killing him. As The Chosen One returns home with Ling, his tribulations are far from over, as presented in a trailer for a sequel, Kung Pow 2: Tongue of Fury, that immediately follows the final scene. In a post credits scene, Master Tang, who has been left behind, asks someone to help him from a hungry golden eagle eating his leg.

Персонажи с озвучкой

Во многих сценах Джимми Ван Ю, главный актер фильма «Тайгер и Кран-Кулак», был заменен Одекерком с помощью хромакея и цифрового компоновки, в частности, путем замены лиц. Одекерк также самостоятельно переозвучил всех оригинальных актеров, придумав уникальный голос для каждого персонажа. Единственное исключение — персонаж «Whoa», которую озвучила актриса Дженнифер Тунг. Во время съемок своих сцен Одекерк и Тунг произносили бессмысленные фразы, которые впоследствии были заменены правильными репликами из сценария, чтобы создать впечатление некачественной дубляжа, характерного для остальной части фильма.

Прием

Сайт Rotten Tomatoes сообщает о 13-процентном рейтинге одобрения, основанном на 55 рецензиях, со средним баллом 3,5/10. Консенсус критиков на сайте гласит: "Набор шуток, достаточный для короткого скетча, растянули до полнометражного фильма". Metacritic сообщает о среднем балле 14 из 100 на основе 14 рецензий, что свидетельствует о "резком неприятии". На церемонии вручения премии Stinkers Bad Movie Awards в 2002 году фильм был номинирован на звание "Худшего фильма" и разделил победу в номинации "Самая мучительно несмешная комедия" с фильмом "Мастер маскировки". Кассовые сборы фильма "Кунг-фу! Вход в кулак" во всем мире составили 17 миллионов долларов при бюджете в 10 миллионов долларов.

Будущее

В прямом эфире 27 марта 2022 года Одекерк заявил, что, хотя изначально он планировал трилогию "Kung Pow", переговоры о создании продолжения с 20th Century Studios не увенчались успехом. Он также упомянул, что рассматривал возможность создания духовного наследника фильма, вдохновляясь спагетти-вестернами и/или пеплумами.