Введение

"Кто оплакивает Адониса?" – второй эпизод второго сезона американского научно-фантастического телесериала "Звёздный путь". Сценарий написали Гилберт Ралстон и Джин Л. Кун, а режиссёр – Марк Дэниелс. Премьера состоялась 22 сентября 1967 года. Название взято из 415-й строки элегии "Адонис" Перси Биши Шелли, написанной в 1821 году, и приблизительно переводится как "кто оплакивает богов?". В эпизоде экипаж "Энтерпрайза" находится в плену у греческого бога Аполлона.

Сюжет

Огромное энергетическое поле в форме светящейся зеленой руки появляется и захватывает USS Enterprise, останавливая его движение. Капитан Джеймс Т. Кирк пытается освободить корабль, но безуспешно. На мостиковом экране появляется гуманоид и обращается к экипажу корабля. Кирк требует освободить корабль, но существо отвечает, усиливая хватку и угрожая раздавить его, пока Кирк не согласится на то, чтобы экипаж был телепортирован на планету ниже. Кирк возглавляет десантную группу, в которую входит лейтенант Кэролин Паламас (Лесли Пэрриш), специалист по греческой мифологии. Команда прибывает к тому, что выглядит как древнегреческий храм, где они встречают гуманоида, который представляется богом Аполлоном (Майкл Форест). Он заявляет, что не позволит им уйти, и выводит из строя их коммуникаторы и транспортер. Он говорит, что ожидает, что экипаж «Энтерпрайза» будет поклоняться ему, как это делали их предки, и в обмен обещает удовлетворить все их нужды и желания. Кирк отказывается. Внимание Аполлона переключается на Кэролин, что вызывает гнев мистера Скотта, который встает на ее защиту. Аполлон уничтожает его фазер и объявляет, что возьмет Кэролин в жены. После демонстрации своей силы Аполлон выглядит уставшим и исчезает вместе с Кэролин. Кирк и Маккой предполагают, что их похититель был одним из группы могущественных инопланетян, посетивших Землю тысячелетия назад и ставших объектами поклонения древних греков. Чеков, заметив усталость Аполлона, предлагает Кирку спровоцировать его, чтобы проверить пределы его силы и дать десантной группе возможность одолеть его. Тем временем Кэролин узнает, что Аполлон принадлежал к группе путешественников, существующим за счет любви и поклонения. Он последний из своего рода, остальные умерли на протяжении тысячелетий. План Кирка спровоцировать Аполлона срывается, когда Кэролин вмешивается, чтобы защитить десантную группу. Аполлон приказывает Кирку начать подготовку к прибытию остального экипажа на планету. Кирк отводит Кэролин в сторону и говорит ей, что она должна отвергнуть Аполлона, чтобы спасти их всех от рабства. Она неохотно соглашается. Тем временем мистер Спок обнаруживает источник энергии силового поля, удерживающего «Энтерпрайз», и находит способ общаться и стрелять из фазеров сквозь него. Подавив романтические чувства долгом, разбитая сердцем Кэролин лжет Аполлону, говоря, что ее интерес к нему чисто научный, сравнивая его с новым видом бактерий. Его чувства задеты, Аполлон вызывает грозу, а Кирк приказывает Споку открыть огонь и уничтожить источник энергии. Побежденный, Аполлон обращается к своим собратьям-богам, признавая свою ошибку и умоляя принять его. Он исчезает. Кэролин убита горем. Кирк отмечает, что люди обязаны своим моральным кодексом греческой цивилизации и мифологии, и (вместе с Маккоем) сожалеет о том, что им пришлось уничтожить Аполлона.

Прием

Зак Хэндлен из The A. V. Club оценил эпизод на C+, отметив, что он временами был запоминающимся, но "подпорчен небрежным сценарием и странными диалогами".

Культурные отсылки

Название — цитата из поэмы Перси Шелли «Адонис», оплакивающей смерть Джона Китса, которая вольно основана на «Плаче об Адонисе» греческого поэта Биона.