Нородом Чакрапонг: Принц, политик и авиатор Камбоджи

Введение

Камбоджийский принц (род. 1945)

Нородом Чакрапонг (род. 21 октября 1945) — камбоджийский политик, бизнесмен и бывший генерал-майор Королевских вооруженных сил Камбоджи. Он четвёртый сын Нородома Сианука и сводный брат нынешнего короля Нородома Сихамони. Чакрапонг начал карьеру военным пилотом в 1963 году. После свержения Сианука в 1970 году Чакрапонг находился под домашним арестом, затем работал главой протокола принца Сианука в Пекине, после чего жил за границей. В 1981 году он присоединился к партии «Фунцинпек» и воевал против вьетнамской оккупации в качестве командира Национальной армии Сианукистов. В 1991 году Чакрапонг покинул «Фунцинпек» и вступил в Камбоджийскую народную партию (КНП), занимая пост заместителя премьер-министра Камбоджи в 1992–1993 годах. После поражения КНП на всеобщих выборах 1993 года Чакрапонг возглавил попытку сепаратизма в 1993 году. В 1994 году он был обвинен в участии в неудачной попытке государственного переворота (что он отрицал), что привело к его изгнанию. После помилования в 1998 году Чакрапонг основал частную авиакомпанию Royal Phnom Penh Airways, которая прекратила деятельность в начале 2006 года. В 2002 году Чакрапонг создал королевскую партию «Партия кхмерской души». После провала партии на всеобщих выборах 2003 года, когда ей не удалось получить ни одного места в парламенте, Чакрапонг вернулся в «Фунцинпек» и в 2005 году на короткое время стал сенатором. В 2006 году Чакрапонг был исключен из «Фунцинпека» и присоединился к партии Нородома Ранаридха. Когда правительство Камбоджи начало расследование долгов, накопленных Чакрапонгом в связи с его авиакомпаниями, он ушёл из политики в 2007 году. Чакрапонг, уже являвшийся членом Верховного королевского совета, посвятил себя гуманитарной деятельности и поддержке королевских инициатив. В 2013 году король назначил Чакрапонга членом Конституционного совета Камбоджи.

Ранние годы

Нородом Чакрапонг родился в Кемаринском дворце в Пномпене, Камбоджа, в семье Нородома Сианука и Сисовата Понгсанмони. В юности Чакрапонг обучался балету в Королевском балете Камбоджи и выступал на нескольких государственных мероприятиях, когда Сианук принимал или встречал иностранных высокопоставленных лиц в качестве премьер-министра. В 1958 году Чакрапонг вместе со своим сводным братом Ранариддхом был отправлен в Марсель, Франция, где они учились в старшей школе. После окончания в 1963 году Чакрапонг вернулся в Камбоджу и поступил в Королевские камбоджийские ВВС в качестве офицера-кадетa, где окончил курс с отличием. После завершения обучения он был отправлен обратно во Францию на год для прохождения интенсивной подготовки по пилотированию самолетов МиГ-21. Вернувшись в 1967 году, он впоследствии получил звание лейтенанта. Когда Лон Нол совершил переворот против Сианука в марте 1970 года, Чакрапонг был арестован и находился под домашним арестом до ноября 1973 года. После освобождения он отправился в Пекин, Китай, где присоединился к отцу и служил его начальником протокола с 1973 по 1975 год. В 1975 году Чакрапонг посетил Югославию по приглашению Иосипа Броза Тито. Он провёл год в Югославском военном авиационном училище, после чего в 1976 году переехал во Францию с семьёй в качестве политических беженцев. В этот период Чакрапонг руководил небольшим предприятием, чтобы обеспечить доход для своей семьи. В марте 1985 года Чакрапонг стал заместителем начальника штаба АНС. В это время он защищал военные базы АНС от вторжений вьетнамских войск. В 1989 году Ранариддх назначил Чакрапонга представлять партию Фунцинпек на переговорах, приведших к заключению Парижских мирных соглашений 1991 года. Чакрапонг выступал против решения о вовлечении Красных Кхмеров в будущие правительства Камбоджи, что привело к конфликту с Ранариддхом и другими влиятельными лидерами Фунцинпека. Чакрапонг был одной из ключевых фигур партизанской войны против вьетнамской оккупации, большую часть времени проводя в джунглях на границе Камбоджи и Таиланда.

Norodom Chakrapong was born at the Khemarin Palace in Phnom Penh, Cambodia to Norodom Sihanouk and Sisowath Pongsanmoni. As a young boy, Chakrapong was trained as a ballet dancer at the Royal Ballet of Cambodia, and performed at several state functions when Sihanouk attended or hosted foreign dignitaries when he was Prime Minister. In 1958, Chakrapong was sent with his half brother Ranariddh to Marseille, France, where they attended high school. After graduating in 1963, Chakrapong returned to Cambodia and became an officer cadet with the Royal Cambodian Air Force where he graduated at the top of his class. After completing his cadet course, Chakrapong was sent back to France for a year where he received extensive training in flying MiG 21 jets. He returned in 1967 and was later commissioned as a lieutenant. When Lon Nol launched a coup against Sihanouk in March 1970, Chakrapong was arrested and kept under house arrest until November 1973. After his release, Chakrapong went to Beijing, China, where he joined his father and served as his father's Chief of Protocol between 1973 and 1975. In 1975, Chakrapong travelled to Yugoslavia at the invitation of Josip Broz Tito. He spent a year at the Yugoslav Air Force Staff College, before he moved to France with his family as political refugees in 1976. During this time, Chakrapong ran a small enterprise to provide a source of income for his family. In March 1985, Chakrapong became the deputy Chief of Staff of ANS. During this time, Chakrapong defended ANS military bases against Vietnamese incursions. In 1989, Ranariddh made Chakrapong to represent Funcinpec in negotiations leading to the 1991 Paris Peace Accords. Chakrapong was against the decision to co opt the Khmer Rouge into playing any role in future Cambodian governments, a stand that came into conflict with Ranariddh and other senior Funcinpec leaders. Chakrapong was a leading figure of the guerilla war against the Vietnamese occupation, spending most of the time in the jungle at the Cambodia Thailand border.

Камбоджийская народная партия, отделение и попытка государственного переворота

В конце 1991 года Чакрапонг покинул «Фунсинпек», чтобы присоединиться к КПП по приглашению Хун Сена. Ему было предоставлено место в политбюро партии, а в январе 1992 года Чакрапонг был назначен заместителем премьер-министра, ответственным за гражданскую авиацию, туризм, промышленность, культуру, образование и социальное обеспечение. Он также поощрял иностранные инвестиции в Камбодже и оказывал поддержку инвесторам, создавшим финансовые учреждения и предприятия в стране. Когда в 1993 году состоялись всеобщие выборы, Чакрапонг выступал за президентскую систему правления для Камбоджи с Сиануком в качестве президента. 10 июня Чакрапонг вместе с несколькими высокопоставленными союзниками из КПП, включая Син Сонга и Бу Тханга, объявили об отделении семи восточных провинций Камбоджи, граничащих с Вьетнамом, от контроля Временной администрации ООН в Камбодже (ЮНТАК). Регион был переименован в «Автономную зону Самдеч Эув». Персоналу ЮНТАК было приказано покинуть территорию, а Чакрапонг отдал приказ солдатам под своим командованием разграбить офисы ЮНТАК и «Фунсинпека» в этих провинциях. Три дня спустя Ранариддх вернулся в Камбоджу, чтобы председательствовать на экстренном заседании парламента по восстановлению Сианука в должности главы государства. Одновременно Чай Бань издал директиву Королевским вооруженным силам Камбоджи о восстановлении порядка в семи восточных провинциях. Получив известие об этих событиях, 15 июня Чакрапонг бежал через границу во Вьетнам. Сианук официально попросил Чакрапонга прекратить сепаратистское движение и вернуться в Пномпень. Чакрапонг подчинился просьбе отца и был удостоен военного звания генерал-майора Королевских вооруженных сил Камбоджи. После формирования постоянного правительства в сентябре 1993 года Чакрапонг и Син Сонг обратились в политбюро КПП с просьбой восстановить их в качестве членов парламента. КПП предприняла несколько попыток добиться этого, но столкнулась с сильным сопротивлением со стороны членов парламента от «Фунсинпека» по указанию Ранариддха. В мае 1994 года КПП смогла заручиться поддержкой «Фунсинпека» для запрета «Красных кхмеров» в обмен на соглашение не предпринимать дальнейших попыток восстановить Чакрапонга и Син Сонга в качестве членов парламента. В июле Чакрапонга обвинили в участии в неудачной попытке государственного переворота, организованной генералом Син Сонгом. Он всегда отрицал свою причастность. Хун Сен приказал солдатам арестовать Син Сонга, Син Сена и Чакрапонга. Узнав об аресте Син Сонга, Чакрапонг выступил с заявлением, отрицающим свою причастность к попытке переворота, и направил письмо тогдашнему заместителю премьер-министра Малайзии Анвару Ибрагиму с просьбой о предоставлении долгосрочного убежища в Малайзии. Анвар отклонил просьбу Чакрапонга после того, как Ранариддх выразил несогласие, и Чакрапонг впоследствии попросил долгосрочного убежища во Франции, где он оставался в течение следующих четырех лет.

In late 1991, Chakrapong quit Funcinpec to join the CPP at Hun Sen's invitation. He was given a seat in the party's politburo, and in January 1992 Chakrapong was appointed Deputy Prime Minister in charge of civil aviation, tourism, industry, culture, education, and social welfare affairs. He also encouraged foreign investment in Cambodia and provided support to investors that established financial institutions and enterprises in the country. When the 1993 general elections were held, Chakrapong campaigned for a Presidential system of government for Cambodia with Sihanouk as president. On 10 June, Chakrapong led a few senior CPP allies, including Sin Song and Bou Thang, to declare the secession of seven eastern Cambodian provinces bordering Vietnam from control by the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC). The region was renamed the "Samdech Euv Autonomous Zone". UNTAC staff personnel were ordered to leave, and Chakrapong issued orders to soldiers under his command to ransack UNTAC and Funcinpec offices in these provinces. Three days later, Ranariddh returned to Cambodia to preside over an emergency parliamentary meeting to reinstate Sihanouk as the country's Head of State. At the same time, Tea Banh issued a directive to the Royal Cambodian Armed Forces to restore order in the seven eastern provinces. When Chakrapong received news of these developments, he fled across the border to Vietnam on 15 June. Sihanouk made a formal request for Chakrapong to drop his secessionist movement and return to Phnom Penh. Chakrapong obeyed his father's request to return and was awarded the military rank of Major General for the Royal Cambodian Armed Forces. After a permanent government was formed in September 1993, Chakrapong and Sin Song appealed to the CPP politburo to be reinstated as Members of Parliament. The CPP made several motions for this purpose, but faced strong opposition from Funcinpec members of parliament under Ranariddh's instructions. In May 1994, the CPP was able to secure support from Funcinpec to outlaw the Khmer Rouge in exchange for an agreement not to pursue any further motions to reinstate Chakrapong and Sin Song as Members of Parliament. In July, Chakrapong was accused of participating to a failed coup attempt by Gen. Sin Song. He has always denied his involvement. Hun Sen ordered soldiers to arrest Sin Song, Sin Sen, and Chakrapong. When Chakrapong heard that Sin Song was arrested, Chakrapong issued a statement to deny his involvement in the coup attempt, and sent a letter to then Malaysian Deputy Prime Minister Anwar Ibrahim for long term asylum in Malaysia. Anwar turned down Chakrapong's request after Ranariddh expressed disapproval, and Chakrapong subsequently sought long term refuge in France where he was to stay for the next four years.

Позднее политическая карьера

В ноябре 1998 года Чакрапонг получил королевское помилование от Сианука и вернулся в Камбоджу в начале 1999 года. Впоследствии он вновь вступил в «Фунсинпек» в качестве рядового члена в марте 1999 года по приглашению Ранариддха. Чакрапонг воздержался от активного участия в деятельности партии, чтобы избежать возобновления напряженности с братом, и сосредоточился на своей деловой карьере. После того как партия «Кхмерская душа» не смогла завоевать ни одного места на всеобщих выборах 2003 года, Чакрапонг распустил партию и вернулся в «Фунсинпек» в марте 2004 года. В мае 2005 года Чакрапонг был назначен на новую партийную должность генерального инспектора. В январе 2006 года Чакрапонг был избран сенатором от провинции Прей Вэнг. Через два месяца Ранаридд назначил его генеральным секретарем, но столкнулся с оппозицией со стороны некоторых влиятельных членов партии, таких как Нхек Бун Чхай и Лу Лэйсрэнг. В течение недели после назначения Чакрапонга министерство финансов издало постановление о необходимости уплаты им непогашенных налогов, связанных с неудачным авиационным бизнесом, что побудило Чакрапонга отказаться от должности генерального секретаря. В мае 2006 года по партии было распространено анонимное письмо из Министерства информации, в котором сообщалось о предполагаемом намерении Ранариддха создать новую роялистскую партию. Нхек Бун Чхай внимательно следил за ситуацией и предоставил список членов партии, планировавших перейти из «Фунсинпека», в который вошли Серей Косал и Чакрапонг. Одновременно Нхек Бун Чхай назначил Ноув Соватеро пресс-секретарем партии, а действующего пресс-секретаря Чэа Чанборибо – личным представителем Ранариддха. Эта череда событий, инициированная Нхек Бун Чхаем, вызвала гнев Серея Косала и Чакрапонга, которые пригрозили подать на него в суд. Когда Ранариддх был отстранен от должности президента «Фунсинпека» в октябре 2006 года, в следующем месяце Чакрапонг также был исключен из партии и сената. Спустя несколько дней после исключения Чакрапонг присоединился к Ранариддху для создания Партии Нородома Ранариддха (ПНР) и был назначен вице-президентом партии. Ранаридд был привлечен к двум судебным процессам по обвинениям в хищении имущества и супружеской неверности, и Чакрапонг публично защищал Ранариддха, заявив, что эти судебные процессы были политически мотивированы. После того как Ранариддх в марте 2007 года уехал в изгнание в Малайзию после вынесения приговора по обвинению в хищении средств, а затем, после выборов в местные советы, Чакрапонг в июне 2007 года покинул ПНР.

Chakrapong received a royal pardon from Sihanouk in November 1998 and returned to Cambodia in early 1999. He subsequently rejoined Funcinpec as an ordinary member in March 1999 at Ranariddh's invitation. Chakrapong abstained from playing an active role in the party to avoid renewing tensions with his brother, and focused on his business career. After the Khmer Soul Party failed to win any seats in the 2003 general elections, Chakrapong dissolved the party and returned to Funcinpec in March 2004. In May 2005, Chakrapong was appointed to the newly minted party post of general inspector. In January 2006, Chakrapong was elected senator for Prey Veng Province,. Two months later, Ranariddh appointed him secretary general, but faced opposition from some senior party members such as Nhek Bun Chhay and Lu Laysreng. Within a week of Chakrapong's nomination, the finance ministry issued a bill calling for him to pay up due taxes from a failed airline business venture, prompting Chakrapong to withdraw from the secretary general post. In May 2006, an anonymous letter from the Ministry of Information was circulated within the party, stating Ranariddh's purported intention to form a new royalist party. Nhek Bun Chhay followed the issue closely and provided a list of party members who were planning to defect from Funcinpec, which included Serey Kosal and Chakrapong. At the same time, Nhek Bun Chhay appointed Nouv Sovathero party spokesman, while re designating the then incumbent party spokesman Chea Chanboribo the personal spokesman for Ranariddh. The cascade of incidents from Nhek Bun Chhay stoked anger from Serey Kosal and Chakrapong who threatened to sue him. When Ranariddh was fired from his position as the president of Funcinpec in October 2006, Chakrapong was also expelled from the party and senate the following month. Within days after his expulsion, Chakrapong joined Ranariddh to form the Norodom Ranariddh Party (NRP), and was in turn appointed the party's vice president. Ranariddh had been issued two lawsuits over embezzlement of property and adultery, and Chakrapong publicly defended Ranariddh, saying that the lawsuits were politically motivated. After Ranariddh sought exile in Malaysia in March 2007 following his conviction over his embezzlement charges, Following the commune elections, Chakrapong resigned from the NRP in June 2007.

Деловая карьера

В октябре 1999 года Чакрапонг основал авиакомпанию Royal Phnom Penh Airways. Чакрапонг привлек 2 миллиона долларов США из личных сбережений и банковских кредитов, которые он использовал для приобретения одного 52-местного самолета Ан-24 и еще одного 100-местного самолета Як-42. В течение первого года работы авиакомпания выполняла внутренние рейсы, и большинство ее клиентов составляли китайские, тайваньские и японские туристы. К маю 2001 года Royal Phnom Penh Airways получила три разрешения на полеты по маршрутам Пномпень – Бангкок, Пномпень – Хошимин и Хошимин – Сиемреап. Авиакомпания пыталась получить от правительства Камбоджи два дополнительных маршрута – Бангкок – Сиемреап в августе 2001 года и Сиемреап – Бангкок в августе 2002 года, но оба раза проиграла тендер другим авиакомпаниям. Чакрапонг обвинил правительство в политической предвзятости при принятии решений, связанной с его политическими взглядами. В октябре 2003 года директор аэропорта Баттамбанга Прум Чанта сообщил, что Royal Phnom Penh Airways накопила 1 миллион долларов США непогашенных налогов. Чакрапонг приостановил внутренние рейсы между Пномпенем и Баттамбангом, так как иностранные туристы стали чаще выбирать наземный транспорт до провинциальных столиц, который был дешевле авиаперелетов. К марту 2006 года Royal Phnom Penh Airways уже обанкротилась, когда правительство предъявило Чакрапонгу счет на 1,36 миллиона долларов США за непогашенные налоги, сборы за навигацию и посадку.

Награды и назначения

В феврале 1994 года Чакрапонгу был присвоен титул Сдех Кром Кхун, что переводится как «Великий принц». В августе 2004 года Сианук пожаловал Чакрапонгу королевский титул Самдеха Преа Мохессара незадолго до передачи трона Сихамони. Чакрапонг был назначен членом Тайного совета при Короле в ранге, эквивалентном заместителю премьер-министра. В 2013 году принц Чакрапонг был назначен членом Конституционного совета, как один из трех представителей Короля (из общего числа девяти членов).

Дебаты о престолонаследии

В 1990-х годах в Камбодже развернулись публичные дебаты о престолонаследии после того, как у Сианука диагностировали множество проблем со здоровьем. В отличие от Ранариддха или Сихамони, Чакрапонг не пользовался популярностью, и опрос, проведенный в 1995 году Ассоциацией кхмерских журналистов, показал, что лишь 6% из 700 опрошенных поддерживали его кандидатуру на трон. Хулио Желдрес, официальный биограф Сианука, в 1999 году заявил, что у Чакрапонга было мало шансов стать следующим королем из-за его предполагаемой причастности к попытке государственного переворота 1994 года. В августе 2002 года Чакрапонг предложил провести общенациональные выборы для выбора преемника и выразил обеспокоенность политическим вмешательством в состав Совета трона Камбоджи. Это предложение поддержали Желдрес и Сон Чхай, оппозиционный депутат парламента, разделявший аналогичные опасения, однако Хун Сен выступил против.

Семья

Мать Чакрапонга, Сисоват Понгсанмони, была младшей сводной сестрой Сисовата Коссамака. Коссамак – мать Сианука, и у Понгсанмони и Коссамака был один и тот же отец, Сисоват Монивонг. Понгсанмони умерла в 1974 году. У Чакрапонга шесть полных братьев и сестер: три брата (Юванеат, Раквивонг и Кеманурак) и три младшие сестры (Сорья Роуунги, Канта Бофа и Ботум Бофа). Кеманурак, Сорья Роуунги и Ботум Бофа были убиты «красными кхмерами», а Раквивонг и Канта Бофа умерли в молодом возрасте от болезни. Дуонг Яни, Чаруван Дуонгчан (гражданка Таиланда) и Монирен. После расставания с Монирен, Чакрапонг женился на принцессе Нородом Качанифе Чакрапонг, и она остается его супругой по сей день.