Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генри "Хенк" Медресс (19 ноября 1938 года – 18 июня 2007 года) — американский певец и музыкальный продюсер, наиболее известный своим участием в американской группе The Tokens.
Henry "Hank" Medress (November 19, 1938 – June 18, 2007) was an American singer and record producer, best known for his taking part in the American band The Tokens.
Биография
Медресс родился в Бруклине, Нью-Йорк, где учился в средней школе "Авраам Линкольн". В 1955 году он присоединился к группе doo wop под названием Linc Tones, названной по фамилии того президента Соединенных Штатов, в которую изначально также входил Нил Седака. После ухода Седаки группа реформировалась с новыми вокалистами и в 1958 году стала известна как The Tokens, после нескольких смен названия. В 1961 году The Tokens добились первого места в чартах с аранжировкой песни "The Lion Sleeps Tonight" – своеобразным ремейком композиции "Mbube" 1939 года в исполнении южноафриканского певца Соломона Линды, а также другими, менее заметными хитами. Medress и The Tokens спродюсировали хиты для The Chiffons, в том числе "He's So Fine". Позже он работал с Фрэнки Валли, Дэвидом Йохансеном, Риком Спрингфилдом, Дэном Хиллом и Ричардом Симмонсом. С 1990 по 1992 год он занимал должность президента EMI Music Publishing Canada. Medress спродюсировал песню Дэна Хилла "Never Thought (That I Could Love)" в 1987 году, которая достигла 43-й позиции в Billboard Hot 100 и 2-й позиции в чарте Billboard Adult Contemporary. Вернувшись в Нью-Йорк, Медресс стал партнером в Bottom Line Records, которая выпускала записи выступлений в клубе The Bottom Line в Гринвич-Виллидж, а также новые работы начинающих исполнителей. В последние годы Медресс работал консультантом в SoundExchange, агентстве, занимающемся сбором роялти с цифровых вещателей, таких как спутниковое и интернет-радио.
Medress was born in Brooklyn, New York City, where he attended "Abraham Lincoln" High School. In 1955 he joined a doo wop group called the Linc Tones, from the surname of that President of the United States, which also included at first Neil Sedaka. After Sedaka's departure, the group reformed with additional singers as The Tokens in 1958, after several changes of name. The Tokens achieved a #1 chart success in 1961 with their arrangement of "The Lion Sleeps Tonight", a sort of remake of the 1939 song "Mbube" by South African singer Solomon Linda, as well as other minor hits. Medress and the Tokens also produced hits for The Chiffons, such as "He's So Fine". Later, he worked with Frankie Valli, David Johansen, Rick Springfield, Dan Hill, and Richard Simmons. He was also president of EMI Music Publishing Canada from 1990 to 1992. Medress produced the Dan Hill song, "Never Thought (That I Could Love)" in 1987, which was a #43 hit on the Billboard Hot 100 and a #2 hit on the Billboard Adult Contemporary chart. After returning to New York, Medress became a partner in Bottom Line Records, which released recordings of performances at The Bottom Line club in Greenwich Village, as well as new work by emerging artists. In recent years, Medress had worked as a consultant for SoundExchange, an agency that collects royalties from digital broadcasters, like satellite and Internet radio.
Смерть
Медресс умер от рака легких в своем доме на Манхэттене 18 июня 2007 года, в возрасте 68 лет.
Medress died of lung cancer at his Manhattan home on June 18, 2007, aged 68.