Джордж Маркстейн: Жизнь и творчество сценариста и журналиста.
George Markstein
Джордж Маркстейн: биография британского журналиста и сценариста, редактора культового сериала "The Prisoner". Эмигрант из Германии, автор триллеров и шпионских историй.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джордж Маркстейн (29 августа 1926 – 15 января 1987) – британский журналист и писатель, автор триллеров и пьес для телевидения. Он был редактором сценариев британского сериала «Призрак» в течение первых тринадцати эпизодов и ненадолго появился в его заставке. Маркстейн также писал сценарии или редактировал сюжеты для других телевизионных сериалов, специализируясь на шпионских историях, и совместно руководил успешным литературным агентством для сценаристов.
George Markstein (29 August 1926 – 15 January 1987) was a British journalist and writer of thrillers and teleplays. He was the script editor of the British series The Prisoner for the first thirteen episodes, and appeared briefly in its title sequence. Markstein also wrote for or story edited other television series, specialising in espionage stories, and jointly ran a successful literary agency for screenwriters.
Жизнь и творчество
В 1926 году, по словам его друга Сидни Аллисона, написавшего книгу «Джордж Маркстейн и «Пленник», Маркстейн родился в Берлине, Германия, но эмигрировал со своей еврейской семьей в Англию с приходом нацизма. Вероятно, он прожил некоторое время в Соединенных Штатах в юности, а затем переехал в Великобританию. В 1947 году Маркстейн работал репортером газеты Southport Guardian в Саутпорте, Англия. Позже Маркстейн стал журналистом американского военного таблоида Overseas Weekly. Из-за скандального содержания американские солдаты называли эту газету «Over Sexed Weekly». В макете газеты Маркстейн указан как руководитель лондонского отдела. Впоследствии он работал консультантом по сюжету и участвовал в создании нескольких эпизодов сериала ITC «Военный трибунал» (1966), затем присоединился к проекту «Человек в опасности» в качестве консультанта по сюжету для последнего черно-белого эпизода (1966), а после – редактором сюжета для двух цветных эпизодов (1967). Примерно в это же время он написал четыре эпизода для детского драматического сериала Rediffusion «Отправь Фостера» (1967) и работал над сценарием фильма Питера Йейтса «Ограбление» (1967) – художественной интерпретации знаменитого «Великого похищения поезда» 1963 года.
In 1926, according to his friend Sidney Allinson, writing in "George Markstein and The Prisoner", Markstein was born in Berlin, Germany, but emigrated with his Jewish family to England with the rise of Nazism. It is likely that he lived in the United States during his youth, then moved to Britain. Markstein worked as a newspaper reporter for the Southport Guardian of Southport England in 1947. Markstein later became a journalist for the American military tabloid, the Overseas Weekly. Due to its scandal driven content, the paper's U. S. G. I. readership referred to the paper as the Over Sexed Weekly. The masthead of the newspaper lists Markstein as head of the London desk. before acting as story consultant and contributing to multiple episodes of ITC's Court Martial (1966), and then joining Danger Man as story consultant for the last black and white episode (1966), then story editor for the two episodes which were made in colour (1967). Around this time he also wrote four episodes for Rediffusion's children's drama series Send Foster (1967), and worked on the script for Peter Yates's Robbery (1967), a fictionalised feature film based on the 1963 Great Train Robbery.
Заключенный
Когда Патрик МакГухан объявил о своем решении покинуть сериал "Человек-опасность", Маркстейн отредактировал основные идеи, над которыми МакГухан работал с 1962 года и которые легли в основу сериала "Предатель". Вместе с продюсером Дэвидом Томблином и звездой МакГуханом (без указания в титрах), Маркстейн был соавтором первой серии "Прибытие", а затем занял должность редактора сценариев для всего сериала. Позже он описывал работу редактора сюжета как "ключевую фигуру в любом сериале, человека, в чьих руках находится этика и дух сериала, и чья задача – подбирать сценаристов и авторов так же, как режиссер подбирает актеров и звезд". Джеймс Фоллетт, начавший профессионально писать в 1973 году, называл Джорджа Маркстейна своим "гуру" и до сих пор сотрудничает с компанией Маркстейна Marjacq. После продолжительной болезни Маркстейн скончался от почечной недостаточности в 1987 году.
When Patrick McGoohan announced his decision to leave Danger Man, Markstein edited the basic ideas that McGoohan had worked on since 1962 that became The Prisoner series,. Together with producer David Tomblin and the star McGoohan (uncredited), Markstein co wrote the first story "Arrival," and then settled in as script editor for the series. He later described the job of story editor as "the key man in any series, he is the man in whose hands is the ethos of the series, the spirit of the series, and it is his job to cast the writers and the authors the way a director casts the actors and the stars". James Follett, who began writing professionally in 1973, has described George Markstein as his "guru", and is still represented by Markstein's company Marjacq. Following a long illness, Markstein died of kidney failure in 1987.