Введение
Легкий крейсер класса «Омаха» USS Omaha (CL 4) был головным кораблем серии легких крейсеров ВМС США. Первоначально он классифицировался как разведывательный крейсер. Это был второй корабль ВМС США, названный в честь города Омаха, штат Небраска; первым был «Омаха» – винтовой шлюп, спущенный на воду в 1869 году. «Омаха» провела большую часть своей службы в Тихом океане. В то время её основной задачей была подготовка личного состава, и она продемонстрировала свою эффективность, регулярно завоевывая награды флота за успехи в артиллерийской стрельбе и связи. Во время мирных круизов она посетила множество портов в Тихом океане, Средиземноморье и Карибском бассейне, демонстрируя флаг Соединенных Штатов. В 1941 году, до вступления США во Вторую мировую войну, она была назначена для патрулирования нейтральных вод в Атлантике, с базой в Ресифи, Бразилия. Почти за месяц до вступления США в войну она захватила немецкий блокадопробой SS Odenwald, за что её экипаж получил награду за спасение, присужденную федеральным судом, действующим в качестве адмиралтейского суда. После вступления США в войну она продолжила охранять конвои в Атлантике между Южной Америкой и Западной Африкой. За это время она потопила два немецких блокадопробоя и участвовала в спасении множества моряков, чьи корабли были потоплены подводными лодками и торговыми рейдерами стран Оси. В 1944 году она вышла в Средиземное море для поддержки операции «Драгун» – высадки в южной Франции. После окончания войны она была быстро признана ненужной и разделана на металлолом на Филадельфийской верфи ВМС в феврале 1946 года.
USS Omaha (CL 4) was the lead ship of the light cruiser of the United States Navy. She was originally classified as a scout cruiser. She was the second US Navy ship named for the city of Omaha, Nebraska, the first being Omaha, a screw sloop launched in 1869. Omaha spent most of her career in the Pacific. At this time her primary mission was training, and she proved to be very capable by consistently winning fleet awards in gunnery and communications. She made many ports of call throughout the Pacific, Mediterranean and Caribbean during her peacetime cruises, displaying the Stars and Stripes. In 1941, prior to the US entering the war, she was assigned to Neutrality Patrol in the Atlantic, based in Recife, Brazil. Nearly a month before the US entered the war she captured the German blockade runner SS Odenwald, for which her crew won an award in salvage from a federal court sitting as a court of admiralty. After the US entered the war she continued her activities of guarding convoys in the Atlantic between South America and Western Africa. During this time she sank two German blockade runners and was responsible for rescuing many crewmen whose ships had been sunk by Axis submarines and merchant raiders. In 1944, she sailed for the Mediterranean to support Operation Dragoon, the invasion of the south of France. After the war she was quickly deemed surplus and scrapped at the Philadelphia Naval Shipyard in February 1946.
Строительство и проектирование
Киль "Омахи" был заложен компанией Todd Dry Dock and Construction в Такоме, штат Вашингтон, 6 декабря 1918 года. Спуск на воду состоялся 14 декабря 1920 года. Спонсором "Омахи" была Луиза Бушнелл Уайт, потомок Дэвида Бушнелла, изобретателя первой задокументированной подводной лодки, использованной в бою, "Черепаха". Ввод в эксплуатацию состоялся 24 февраля 1923 года под командованием капитана Дэвида С. Ханрахана. Длина "Омахи" составляла 168 метров по ватерлинии, общая длина – 169,16 метра, ширина – 16,76 метра и средняя осадка – 4,27 метра. Стандартное водоизмещение составляло , а полное – . В мирное время экипаж насчитывал 29 офицеров и 429 матросов. "Омаха" приводилась в движение четырьмя паровыми турбинами Westinghouse с редукторами, каждая из которых вращала один винт, используя пар, производимый 12 котлами Yarrow. Двигатели были спроектированы для выработки и достижения максимальной скорости . Хотя конструкция корабля предусматривала дальность плавания на скорости , фактически она достигала только этой дальности на этой скорости. Основное вооружение "Омахи" претерпело множество изменений в процессе проектирования. Изначально планировалось установить десять орудий калибра /53; два по каждому борту в средней части корпуса, а остальные восемь – в ярусных казематах по обе стороны от надстроек в носовой и кормовой частях. После вступления США в Первую мировую войну ВМС США работали совместно с Королевским флотом, и было решено установить четыре 6-дюймовых орудия калибра /53 в двух двухорудийных башнях в носовой и кормовой частях, сохранив восемь орудий в ярусных казематах, чтобы обеспечить восьмиорудийный бортовой залп и, из-за ограниченного сектора обстрела орудий каземата, от четырех до шести орудий, стреляющих в нос или корму. Вторичное вооружение состояло из двух противовоздушных орудий калибра /50 в одиночных установках. На борту корабля находились два тройных и два двойных надводных торпедных аппарата для торпед. Тройные установки располагались по обе стороны от верхней палубы, позади среднекорабельных катапульт, а двойные – на палубу ниже по обе стороны, прикрытые люками в борту корпуса. "Омаха" также была построена с возможностью перевозки 224 мин. Корабль не имел полноценного бронепояса по ватерлинии. Борта котельных, машинных отделений и рулевого управления были защищены броней толщиной . Поперечные переборки в конце машинных отделений имели толщину впереди и три дюйма в корме. Боевая рубка и палуба над машинным отделением и рулевым управлением были защищены броней толщиной 1,5 дюйма. Орудийные башни не были бронированы и обеспечивали защиту только от пороховых газов и осколков. На борту "Омахи" находились два гидросамолета, размещенные на двух катапультах. Первоначально это были Vought VE 9, затем Vought UO 1, после чего с 1935 года корабль использовал Curtiss SOC Seagulls, а после 1940 года – Vought OS2U Kingfishers.
Изменения вооружения
За свою карьеру «Омаха» претерпела несколько изменений в вооружении. Некоторые из этих изменений были направлены на снижение веса, а другие – на усиление зенитного вооружения. 8 сентября 1926 года начальник военно-морских операций адмирал Эдвард У. Эберл, совместно с главнокомандующими Флотом и Боевым флотом США и их подчиненными командирами, а также секретарь ВМС Кертис Д. Уилбур, приказали демонтировать все мины и рельсы для их постановки со всех крейсеров типа «Омаха», поскольку условия работы в этих отсеках были признаны слишком сырыми. В декабре 1933 года, во время капитального ремонта в Бремертоне, количество 76-мм зенитных орудий было увеличено с двух до восьми, все они были установлены в средней части корабля. Нижние торпедные аппараты, которые также оказались подвержены сильному воздействию воды, были удалены, а проходы заделаны до начала Второй мировой войны. После 1940 года нижние 152-мм орудия были сняты, а казематы заделаны по той же причине, что и торпедные аппараты. В начале 1942 года зенитное вооружение корабля было усилено тремя счетверенными установками 75-мм орудий, однако они оказались ненадежными и позднее в ходе войны были заменены на спаренные пушки «Бофорс». Приблизительно в то же время корабль получил 14 пушек «Эрликон».
Междувоенный период
Большую часть августа 1923 года "Омаха" провела вблизи Пьюджет-Саунд, где проводила ходовые испытания. 6 октября она прибыла на военно-морскую верфь Пьюджет-Саунд для установки авиационных катапульт. Затем 17 октября она отплыла на военно-морскую верфь Маре-Айленд, Вальехо, Калифорния, где приняла на борт боеприпасы для стрельб по мишеням. В конце ноября и начале декабря 1923 года "Омаха" провела "стрельбы на коротких дистанциях" с линкором "Миссисипи", после чего 8 декабря присоединилась к Боевому флоту. Не будучи удовлетворённым пригодностью "Мелвилла" в качестве флагманского корабля, контр-адмирал Самнер Э. У. Киттелл, командующий эскадрой эсминцев, начал поиск замены. "Омаха" была выбрана контр-адмиралом Киттеллом и 27 декабря 1923 года прибыла в Сан-Диего, Калифорния. Она занимала эту должность лишь до 14 марта 1924 года. "Омаха" вошла в режим обычных операций вдоль Тихоокеанского побережья, в Центральной Америке и на учениях в Карибском бассейне, с периодическими походами в Перл-Харбор. В 1925 году она посетила Австралию и Новую Зеландию, а в 1930 году приняла на борт членов Комиссии по Американскому Самоа для проведения ими парламентского расследования условий в Паго-Паго. В 1931 году она отправилась в Карибское море, где с конца марта до начала мая участвовала в учениях. Затем она перешла в Атлантический океан, где в конце мая приняла участие в совместных маневрах с армией США в Хэмптон-Роудс. После этого она продолжила маневры в Ньюпорте, Хэмптон-Роудс и на Южном полигоне. В конце октября "Омаха" вошла в Бостонский военно-морской порт, где оставалась до января, когда отплыла обратно в Тихий океан. "Омаха" вновь вернулась к обычному режиму плаваний вдоль западного побережья до июля 1937 года. Кроме того, она несколько раз возвращалась в Панаму для участия в учениях и решении задач флота, действовала в водах Гавайских островов и в районе Алеутских островов.
Заземление на Багамах
В июле 1937 года "Омаха" служила флагманом эскадры специальных служб, когда её сменила орудийная лодка "Эри", находившаяся в эксплуатации всего год. 19 июля "Омаха" села на мель на рифе у острова Касл, Багамские острова. В ходе расследования было установлено, что "корабль быстро и плавно потерял скорость при контакте днища с гладким рифом". Заседание произошло во время прилива, что затруднило снятие крейсера с мели. После удаления максимально возможного груза для облегчения судна, спасатели использовали буксиры для отбуксировки "Омахи", в то время как эсминцы ходили кругами вокруг, создавая волнение. После десяти дней попыток, 29 июля, "Омаха" была наконец освобождена. На следующий день она вышла в море и направилась на Норфолкский военно-морской арсенал в Портсмуте, штат Вирджиния, где проходил ремонт. 11 октября 1937 года военный трибунал признал капитана Говарда Б. Меклири, командовавшего "Омахой" в момент посадки на мель, виновным в халатности, "приведшей к посадке судна на мель". Он был приговорён к понижению на 25 позиций в списке капитанов. 14 февраля 1938 года "Омаха" вышла в море после завершения ремонта корпуса, а новым командиром корабля стал капитан Уоллес Л. Линд. По пути в Гуантанамо она провела ходовые испытания.
Германия вторглась в Польшу .
30 марта 1938 года "Омаха" вышла в море, направляясь в Гибралтар для службы в Средиземном море. Прибыв в Марсель, Франция, 27 апреля 1938 года, она оставалась в Средиземном море более года, до 2 мая 1939 года. За это время она посетила Вильфранш-сюр-Мер и Ментон, Франция, после чего отбыла с Мальты для возвращения в США и прохождения обширного капитального ремонта с 17 июня по октябрь 1939 года. Именно в этот период, 1 сентября 1939 года, Германия вторглась в Польшу, положив начало Второй мировой войне. После завершения ремонта "Омаха" действовала в Карибском бассейне, проводя артиллерийские и тактические учения с конца октября до 6 декабря 1939 года, когда прибыла в Гавану. Ей было поручено транспортировать тело Дж. Батлера Райта, посла США на Кубе, скончавшегося 4 декабря, в Вашингтон, округ Колумбия. По завершении этой задачи "Омаха" прибыла на военно-морскую операционную базу (НОБ) и оставалась там до 1 апреля 1940 года. 1 апреля 1940 года она вышла в море, направляясь к Филадельфийскому военно-морскому верфи, а затем в Карибское море. Она зашла в Сан-Хуан, Пуэрто-Рико, затем посетила Гуантанамо и Гавану, после чего 5 мая вернулась в Филадельфию. 28 мая "Омаха" вернулась в Норфолк, а 22 июня отплыла в Лиссабон, Португалия, где ей было назначено служить флагманом временной эскадрильи 40T, сформированной для защиты граждан США и их интересов в Испании во время Гражданской войны в Испании. "Омаха" должна была сменить в Лиссабоне своё судно-близнец "Трентон". Когда "Трентон", возвращавшийся в США, и "Омаха" встретились по прибытии, экипажи обоих кораблей приветствовали друг друга аплодисментами и взмахами. Оркестр "Омахи" исполнил "Hot Time in the Old Town Tonight", в ответ на что музыканты "Трентона" сыграли "Empty Saddles (in the Old Corral)". "Омаха" оставалась в районе Лиссабона, выполняя функции флагмана, до начала октября 1940 года, когда эскадрилья была расформирована. 3 октября она вышла в море, направляясь обратно в США. 10 октября "Омаха" посетила Монровию, Либерия. Во время пребывания там на борту "Омахи" были согласованы необходимые условия для современной военной подготовки и оснащения либерийских пограничных сил на встрече адмирала США Дэвида Макдугала Лебретона с либерийским секретарем Кларенсом Симпсоном. Её последней остановкой был Пернамбуку, Бразилия, 14 октября, после чего на следующий день она направилась к НОБ, где прибыла 23 октября и оставалась до 7 ноября. С ноября 1940 года по февраль 1941 года "Омаха" вновь находилась в Карибском бассейне для проведения тактических и артиллерийских учений. В феврале 1941 года она вошла в Нью-Йоркскую военно-морскую верфь для капитального ремонта и установки первой радиолокационной системы. "Омаха" вышла в море 28 апреля 1941 года, но вскоре столкнулась с проблемами в работе двигателей и была вынуждена вернуться в Бруклин для ремонта №4 турбины, который продолжался до 25 июня. Оперативная группа (TF) 3, которой в то время командовал контр-адмирал Джонас Х. Инграм, начала патрульные операции из портов Ресифи и Баия, Бразилия, 15 июня 1941 года. "Омаха", вместе с тремя другими кораблями своего типа, входила в число сил, доступных для операций Инграма в Южной Атлантике, наряду с пятью эсминцами. 30 июня, после устранения проблем с двигательной установкой, "Омаха" вышла из Бруклина, чтобы начать нейтральные патрули между Бразилией и островом Вознесения, который в то время являлся частью британских заморских территорий. "Омахе" было поручено обеспечивать блокаду против Германии, перехватывая, досматривая и проверяя суда, которые могли быть немецкими торговыми судами или агентами, ведущими торговлю в регионе. Кроме того, ей было поручено сопровождать и защищать конвои, использующие морские пути между южноамериканскими портами и портами Западной Африки, от немецких подводных лодок и торговых рейдеров. Она посетила Монтевидео, Уругвай, а также Баию и Рио-де-Жанейро, Бразилия, и, хотя в то время не участвовала в боевых действиях, действовала в условиях, приближенных к военным.
Поиск прохожих блокады
4 ноября 1941 года, получив сообщение от британского танкера RFA Olwen о нападении немецкого надводного рейдера в районе , вице-адмирал Алджернон Уиллис, командующий Южной Атлантикой, отдал приказ своему тяжелому крейсеру , а также вооруженному торговому крейсеру , начать поиски рейдера. Легкий крейсер и специальные суда и также были привлечены к поискам и вышли из Фритауна, Сьерра-Леоне. «Дорсетшир» и «Кантон» разделились: «Дорсетшир» взял курс на юго-восток, а «Кантон» – в противоположном направлении. «Омаха» и эсминец «Сомерс», оперативное соединение TG 3.6, находившиеся в то время далеко к северо-западу от указанного района, получили задачу оказать поддержку кораблям Королевского флота. «Мемфис» и эсминцы «Дэвис» и «Джоуэтт», находившиеся вблизи района, о котором сообщил «Ольвен», вели поиск в этом районе, но не смогли обнаружить «немецкого рейде́ра», а поиски выживших «Омахой» и «Сомерсом» также не дали результатов. Поиски продолжались на следующий день.
Захват Оденвалда
Несмотря на то, что охота за "рейдером" не увенчалась успехом, она в конечном итоге оказалась не совсем бесплодной. 6 ноября, когда "Омаха" и "Сомерс" возвращались в Ресифи после патрулирования в экваториальных водах Атлантики, в 05:06 на горизонте был замечен дым. Капитан Теодор Чандлер, командир "Омахи", изменил курс на перехват. По мере приближения "Омахи" к кораблю, шедшему под флагом США с названием "Уиллмото" из Филадельфии, идентифицированному на корме, судно начало предпринимать уклоняющиеся маневры. Было предпринято несколько попыток связаться с торговым судном, но они оставались без ответа или вызывали подозрения. Наблюдатели с "Омахи" также доложили, что многие члены экипажа, видимые на палубе корабля, имели "выразительно неамериканскую внешность". Судно, представившееся как "Уиллмото", не предоставило удовлетворительной идентификации американским военным кораблям. После приказа "Уиллмото" остановиться, капитан "Омахи" отправил вооруженную группу захвата. В 05:37 лейтенант Джордж К. Кармайкл вместе с группой захвата направился к судну. Примерно в это же время торговое судно подняло сигнальные флаги "Фокс Майк", указывая на то, что корабль тонет и нуждается в помощи. Когда группа захвата начала подниматься по трапу, внутри судна было слышно два отчетливых взрыва. В попытке покинуть тонущий корабль, несколько членов экипажа спустили шлюпки, но лейтенант Кармайкл приказал им вернуться на борт. В 05:58 Кармайкл передал на "Омаху" сообщение о том, что судно действительно является немецким и что экипаж пытался его потопить. Судно было идентифицировано как "Оденвальд" – немецкий блокадопроходец, трюмы которого были заполнены каучуком, 103 грузовыми шинами B.F. Goodrich и разнообразным другим грузом общей стоимостью. Со "Сомерса" был вызван специалист по дизельным двигателям для помощи в ремонте и предотвращения затопления "Оденвальда". Гидросамолеты SOC с "Омахи" и "Сомерс" охраняли район, пока группа захвата восстанавливала мореходность "Оденвальда". После завершения ремонта три корабля взяли курс на Порт-оф-Спейн, Тринидад, чтобы избежать возможных проблем с правительством Бразилии. "Омаха" прибыла в Порт-оф-Спейн 17 ноября 1941 года, с "Оденвальдом", на мачте которого развевался немецкий флаг, а над ним – флаг США. На следующий день в Окружном суде США по округу Пуэрто-Рико Соединенные Штаты подали иск против "Оденвальда" от своего имени, а также от имени экипажа "Омахи", требуя награды за спасательные услуги. Решение в пользу спасателей было вынесено только 30 апреля 1947 года. Суд присудил Соединенным Штатам компенсацию и покрытие расходов в размере 72 212,40 долларов США. Члены группы захвата с "Омахи" получили по 3000 долларов США, а остальным членам экипажа – двухмесячное жалованье и надбавки. Решение было подтверждено в апелляционной инстанции.
Вторая мировая война
7 декабря 1941 года "Омаха" шла в составе конвоя с "Сомерсом" из Сан-Хуана в Ресифи, когда получила сообщение, извещающее её капитана о нападении японцев на Тихоокеанский флот в Перл-Харборе. Ей было приказано "привести в исполнение план действий на случай войны WPL-46 (Радуга-5) против Японии". Капитан Чендлер собрал команду для оглашения сообщения. 8 декабря Конгресс США официально объявил войну Японии, а Германия объявила войну США три дня спустя, 11 декабря 1941 года.
Судноплаватели
В то время как "Омаха" патрулировала вместе с "Жуэтом" 8 мая 1942 года, она обнаружила шведский корабль "Астри". Группа захвата с "Омахи" обнаружила мичмана Джона Ф. Келли, USNR, с американского грузового судна, а также шестерых членов вооруженной охраны и восьмерых членов экипажа. Судно было потоплено 23 апреля подводной лодкой U 125 (капитан-лейтенант Ульрих Фолькерс) к юго-востоку от Бермудских островов. Моряки дрейфовали два дня, прежде чем были подобраны. Управление военно-морскими операциями (OpNav) сообщило "Омахе", что подозревает шведское судно в оказании помощи немецким подводным лодкам. "Жуэт" остался для расследования "Астри", а "Омаха" взяла курс на Ресифи, взяв на борт выживших с "Ламмот Дюпон". 16 мая эсминец "Тарбелл", направленный в этот район разведывательным самолетом, смог спасти еще 23 выживших с "Ламмот Дюпон". "Омаха" заметила свет на горизонте в 01:30 1 июня 1942 года. Свет исходил от небольшой спасательной шлюпки с восемью выжившими членами экипажа затонувшего британского торгового судна "Чарлбери". 28 мая на судно, следовавшее в Буэнос-Айрес, напала итальянская подводная лодка "Барбариго". Первая торпеда, выпущенная "Барбариго", не попала в "Чарлбери", после чего подводная лодка всплыла для атаки с палубных орудий, а затем снова ушла под воду. Второй торпедой "Барбариго" поразила "Чарлбери", что привело к затоплению судна кормой. "Омаха" вытащила из воды еще 32 выживших и доставила их всех в Ресифи. 8 июня 1942 года, всего через неделю, "Омаха" обнаружила восемь британских моряков с британского торгового судна "Харпагон" на борту аргентинского торгового судна "Рио-Диаманте". Они были единственными выжившими, 41 человек погиб в результате нападения U 109 20 апреля (капитан-лейтенант Хайнрих Бляйхродт) вблизи острова Бермудские острова. Выжившие, дрейфовавшие 35 дней, оставались на "Рио-Диаманте", который доставил их в Буэнос-Айрес, Аргентина. За два дня, 16–17 августа 1942 года, пять бразильских торговых судов были потоплены подводной лодкой U 507 (корветтен-капитан Харро Шахт). В этих атаках на бразильские суда, находившиеся за пределами территориальных вод Бразилии, погибло более 500 человек. Затем 19 августа U 507 уничтожила шестое судно, ходившее под бразильским флагом. 22 августа 1942 года, пока "Омаха" ждала своего лоцмана для захода в Монтевидео, Уругвай, ее экипаж смог увидеть ржавый корпус немецкого крейсера "Адмирал Граф Шпее", затопленного почти три года назад, 18 декабря 1939 года, после битвы на реке Плата. После того, как "Омаха" пришвартовалась, бразильский военно-морской офицер посетил капитана Чендлера и сообщил ему, что Бразилия готовится к официальному объявлению войны как Германии, так и Италии. Объявление было обнародовано в тот же день.
Опасности для жизни на море
Даже когда угроза со стороны Германии и Италии ослабла к августу 1942 года, для моряков "Омахи" оставалось множество опасностей. Однажды, когда корабль стоял на якоре в заливе Каренадж на Тринидаде, один из матросов вернулся с особенно "тяжелого берегового" и прилег на палубе пеленгатора, чтобы переждать похмелье. Когда корабль неожиданно качнуло, пьяный матрос упал с палубы, скатился по тенту, пересек квартердек и перевалился за борт в воду. По словам капитана Чендлера, "вероятно, благодаря своему абсолютно расслабленному состоянию", моряк не пострадал. Другие подобные случаи не всегда заканчивались благополучно. 30 октября 1942 года, находясь на Тринидаде, шесть игроков бейсбольной команды "Омахи" получили травмы, когда у перевозившего их грузовика отвалилась одна из сторон. Всего через шесть дней, во время сопровождения "Омахой" и "Марблхедом", один из недавно прибывших самолетов Vought OS2U Kingfisher перевернулся при посадке. Пилот успел катапультироваться, но самолет получил серьезные повреждения, потребовавшие капитального ремонта после возвращения "Омахи" в порт. Однако в ноябре 1942 года трагедия произошла на "Марблхеде". Когда их китобойную шлюпку поднимали на борт, матрос из десантной группы упал за борт и не всплыл. На моряке был новый тип спасательного жилета, который требовал надувания ртом. Этот инцидент побудил капитана Чендлера приказать десантным группам "Омахи" вернуться к использованию старых спасательных жилетов, которые уже доказали свою эффективность, несмотря на их неудобство и громоздкость.
Столкновение с Милуоки
1943 год оказался спокойным для "Омахи". Регулярно сопровождая снабженческий корабль "Поллюкс" из Ресифи и патрулируя южную Атлантику вместе со своими кораблями "Милуоки", "Мемфис", "Цинциннати" и эсминцем "Моффетт", она не вступала в контакт с вражескими кораблями или подводными лодками и не сталкивалась с последствиями их атак. Единственное повреждение, которое она получила в этом году, произошло 30 апреля 1943 года, когда, меняя позицию в строю, "Милуоки" столкнулся с правым бортом "Омахи". В результате столкновения был разрушен один из параванов и повреждены некоторые листы обшивки, что привело к частичному затоплению. Команда по борьбе за живучесть "Омахи" укрепила одну пробоину двумя матрасами и смогла остановить течь. Один отсек был полностью затоплен, а другой требовал откачки каждые два часа. На "Милуоки" 6-дюймовые орудия и торпедные аппараты на левом борту вышли из строя. Вдоль левого борта образовалось несколько пробоин выше главной палубы, а также появились течи под ватерлинией из-за повреждения листов и заклепок. "Милуоки" также потерял главный циркуляционный насос №3. Повреждения были признаны несерьезными для прекращения миссии, и два крейсера, завершив патрулирование, зашли в Рио-де-Жанейро для проведения необходимых ремонтных работ на бразильской военно-морской верфи.
Потопление Рио-Гранде и Бургенленда
Время относительно спокойной службы "Омахи" завершилось в начале 1944 года. Во время патрулирования из Ресифи вместе с "Жуэттом" 4 января один из самолетов "Омахи" обнаружил корабль к северо-востоку от бразильского побережья. "Омаха" направила вызов судну в 10:20, используя один из своих прожекторов, на который не последовало ответа от неизвестного объекта. Однако наблюдатели смогли заметить два орудия, установленные на носу корабля, а вскоре после этого было обнаружено большое облако густого дыма, поднимавшегося с кормы, что указывало на то, что экипаж, вероятно, топил корабль, чтобы избежать захвата. Когда "Омаха" приблизилась к неизвестному судну с левого борта, она открыла огонь из своей бортовой артиллерии, и "Жуэтт" также начал стрельбу. Затем было замечено, что экипаж корабля пытается покинуть его на спасательных шлюпках с кормы. Экипаж "Омахи" попытался огнем из пулеметов заставить моряков вернуться на борт, но стало ясно, что судно не подлежит восстановлению. "Омаха" возобновила огонь по судну, которое вскоре затонуло кормой вперед. Опасаясь, что это столкновение на поверхности может предупредить вражеские подводные лодки в этом районе, "Омаха" и "Жуэтт" отошли, не поднимая выживших. Позже корабль был идентифицирован как немецкий блокадный прорыватель "Рио-Гранде". "Марблхед" смог спасти 72 выживших 8 января. На следующий день "Омаха" вернулась в район, где затонул "Рио-Гранде", и снова столкнулась с неизвестным торговым судном. Она снова направила вызов неизвестному объекту с помощью прожектора и снова не получила ответа на свои сигналы. На этот раз "Омаха" сделала два предупредительных выстрела над носом неизвестного судна, поскольку казалось, что оно остановилось. Затем произошел взрыв, за которым последовал густой дым. Капитан Элвуд М. Тиллсон приказал шестидюймовой артиллерии "Омахи" навестись на неизвестный объект и открыть огонь. Капитан Тиллсон затем разрешил членам экипажа по очереди подниматься наверх, чтобы наблюдать за стрельбой, поскольку многие не смогли увидеть действия против "Рио-Гранде" накануне. Корабль, позже идентифицированный как еще один немецкий блокадный прорыватель "Бургенланд", затонул кормой вперед через тридцать минут. Через два дня 21 выживший был спасен "Дэвисом", а "Уинслоу" смог подобрать еще 35 членов экипажа 8 января.
Восстановление выживших на подлодке U-177
6 февраля 1944 года "Омаха" вела патрулирование вместе с "Мемфисом" и "Жуэтт", когда кораблям поступил приказ быть в готовности к обнаружению выживших с подводной лодки, потопленной ранее в тот же день вблизи их местоположения. Вскоре наблюдатели с "Омахи" заметили жёлтый спасательный плот. В плоту находились немецкие моряки, пережившие гибель своей подводной лодки U 177, спущенной на воду в ..., которая была потоплена самолётом Consolidated PB4Y-1 Liberator из бомбардировочной эскадрильи (VB) 107, базировавшейся на острове Вознесения. U 177 находилась на поверхности, когда часть экипажа загорала и плавала. По словам лейтенанта цур Зее Ханса Отто Бродта, их командир, корветтенкапитан Хайнц Бухольц и ещё 50 человек из 64 членов экипажа погибли вместе с кораблем. Пленные были отправлены в лазарет для лечения шока и переохлаждения и обеспечены свежей одеждой, предоставленной Красным Крестом. До прибытия "Омахи" в Баию 15 февраля, где они высадились и были перевезены в Ресифи, немцы находились под вооружённой охраной.
Перевод на европейский театр
4 июля 1944 года "Омаха" вышла в море в направлении Европейского театра военных действий в сопровождении эскортных миноносцев "Мартс", "Рейбольд" и транспортного судна "Генерал В. А. Манн". 13 июля конвой прибыл в Гибралтар, к которому присоединились "Марш", "Холлис" и эсминец "Кирни". 18 июля "Омаха" направилась в Палермо, Сицилия, вместе с линкорами "Невада" и "Арканзас".
Операция " Драгун "
7 августа 1944 года «Омаха» прикрывала фланг соединения, состоящего из американских тяжелых крейсеров «Куинси» и «Аугуста», линкора «Невада» и французского линкора «Лорейн», которые вели обстрел Тулона, Франция. «Омаха» участвовала в обстреле, выпустив 24 снаряда. В 17:17 вражеская береговая батарея открыла огонь по «Омахе», в то время как «Куинси» поставил дымовую завесу, а «Омаха» выпустила ракеты, пытаясь подавить радары противника. 20 августа, поддерживая «Неваду», она вновь привлекла огонь противника при выходе из района, снаряды падали в корму и левый борт. Вскоре после этого, находясь у Поркероля, Франция, «Омаха» отреагировала на обстрел немецкой береговой батареей тральщика «Хакберри», выпустив 73 шестидюймовых снаряда по позициям противника. «Омаха» покинула зону боевых действий 27 августа 1944 года и вернулась в Палермо, после чего вышла в Оран, Алжир, вместе с «Цинциннати», «Марблхед», «Куинси» и эсминцем «Макланахан». Эта группа вышла из Орана 1 сентября, после присоединения к ней «Маккензи», и направилась в Атлантический океан. При выходе из Средиземного моря «Марблхед» отделился от группы и продолжил движение на запад самостоятельно. После возвращения в Баию 9 сентября «Омаха» вновь приступила к своим прежним обязанностям – патрулированию южной части Атлантики и обеспечению сопровождения. Перерыв в этой рутине произошел, когда она вернулась в Северную Атлантику, сопровождая транспорт «General M. C. Meigs» вместе с бразильскими эсминцами «Mariz e Barros» и «Marcilio Dias» до Гибралтара. Они достигли пункта назначения 4 декабря, где «Омаха» передала обязанности по сопровождению «Эдисону». Затем она самостоятельно направилась в Санди-Хук, штат Нью-Джерси, где прибыла 14 декабря и на следующий день вошла в Нью-Йоркскую военно-морскую верфь. «Омаха» завершила 1944 год в Нью-Йорке, находясь на ремонте и модернизации, которые должны были улучшить условия проживания экипажа.
Поиск бразильского крейсера "Баия"
Когда бразильский крейсер "Баия" (C.12) был доложен потопленным подводной лодкой, "Омаха" вышла из Ресифи 8 июля 1945 года для проведения поисково-спасательной операции. Сообщили, что британский пароход "Бальф" подобрал 33 выживших с "Баии". "Омаха" взяла курс на перехват "Бальфа", чтобы перебросить медицинский персонал и оказать помощь в лечении оставшихся в живых. Всего из экипажа в 346 человек было спасено 44 моряка, семь скончались от полученных ранений, и обнаружено восемь тел. Расследование обстоятельств гибели "Баии" впоследствии установило, что 4 июля 1945 года, во время учений по противовоздушной обороне, артиллерист, сбивший учебную воздушную цель, продолжал огонь, сопровождая её падение. Из-за отсутствия необходимых блокировок на орудии он случайно выстрелил в стойку с боевыми глубинные зарядами, расположенную на корме корабля.
Вывод из эксплуатации
После гибели "Баии" "Омаха" продолжала службу в Южной Атлантике до 12 августа, за два дня до того, как Япония объявила о намерении капитулировать на условиях Потсдамской декларации, после чего она в последний раз покинула Ресифи. Она заходила в порты Сан-Хуан и Норфолк, прежде чем отправилась на Филадельфийскую военно-морскую верфь. Вскоре после прибытия в Филадельфию, комиссия по осмотру и инспекции рекомендовала вывести "Омаху" из состава флота. "Омаха" была выведена из эксплуатации 1 ноября 1945 года и исключена из списков флота 28 ноября 1945 года. К февралю 1946 года она была разобрана на металлолом на Филадельфийской военно-морской верфи.