Томас Голдуэлл: последний католический епископ до Реформации в Англии
Thomas Goldwell
Томас Голдуэлл (1501-1585) – английский католический епископ, последний, не принявший Английскую Реформацию. Биография, образование и научные интересы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский епископ XVI века Томас Голдуэлл (1501, 3 апреля 1585 года) был английским католическим клириком, епископом Сент-Асафа, последним из католических епископов, отказавшихся принять Английскую Реформацию.
16th century English bishop
Thomas Goldwell (15013 April 1585) was an English Catholic clergyman, Bishop of Saint Asaph, the last of those Catholic bishops who had refused to accept the English Reformation.
Жизнь
Томас Голдуэлл был сыном Уильяма Голдуэлла из Грейт-Чарта, Кент. Считается, что он учился в Кентерберийском колледже Оксфордского университета; в январе 1532 года студента по фамилии Голдуэлл был допрошен относительно книг, находившихся у него и поддерживавших Екатерину Арагонскую, а позднее Голдуэлл назвал Ричарда Торндена, который был смотрителем этого колледжа с 1524 по 1534 год, своим "старым другом и наставником". Он получил степень бакалавра в 1528 году, магистра в 17 июля 1531 года и степень бакалавра богословия 20 марта 1534 года. В Оксфорде он достиг больших успехов в математике, астрономии и смежных науках, чем в богословии или гуманитарных дисциплинах. Он стал капелланом Реджинальда Пола и жил с ним в Риме, где был назначен камергером английской больницы Святой Троицы. Голдуэлл был объявлен вне закона в 1539 году. В 1547 году он стал послушником в Театинском доме Святого Павла в Неаполе. После смерти Павла III, Поль привез его в Рим в качестве своего личного слуги на конклав 1549–1550 годов, на котором был избран папа Юлий III. Затем Голдуэлл вернулся в Неаполь и принес свои монашеские обеты в орден театинцев. В 1553 году, когда Эдуард VI все еще правил, был принят Акт общей амнистии, из которой Голдуэлл был специально исключен по имени, наряду с Полом и некоторыми другими, что стало для него особой честью. Позднее он вернулся в Рим, где, как известно, рукоположил в священники известного испанского композитора Томаса Луиса де Викторию. В 1580 году, несмотря на свой преклонный возраст, он отправился в Англию во главе миссии, в которую входили Кэмпион и Персонс, но заболел в Реймсе и был вынужден вернуться в Рим. В праздник Пятидесятницы 1584 года он рукоположил Камилла де Леллиса в священный сан, основателя Ордена регулярных священников, служащих больным (М. И.). Де Леллис является католическим покровителем больных, больниц, медсестер и врачей. Голдуэлл умер в Риме в 1585 году, будучи последним выжившим епископом католической Англии до Реформации.
Thomas Goldwell was the son of William Goldwell of Great Chart, Kent. He is thought to have studied at Canterbury College, Oxford; in January 1532 a student surnamed Goldwell was questioned concerning books in his possession which supported Catherine of Aragon, and Goldwell later referred to Richard Thornden, who was warden of that College from 1524 to 1534, as his "old friend and master". He graduated BA in 1528, MA on 17 July 1531, and BTh on 20 March 1534. While at Oxford he attained more eminence in mathematics, astronomy, and kindred sciences, than in divinity or the humanities. He became chaplain to Reginald Pole and lived with him at Rome, where he was appointed camerarius of the English Hospital of the Holy Trinity. Goldwell was attainted in 1539. In 1547 he became a novice in the Theatine House of St. Paul, at Naples. On the death of Paul III, Pole brought him to Rome as his personal attendant at the conclave of 1549 50 that elected of Pope Julius III. Goldwell then returned to Naples, and made his profession as a Theatine. In 1553, while Edward VI was still reigning an Act of General Pardon was passed, from which Goldwell had the signal honour of being specially excepted by name, along with Pole and some others. Later, he returned to Rome, where he is known to have ordained the famous Spanish composer Tomás Luis de Victoria as a priest. In 1580, in spite of his advanced age, he set out for England at the head of the mission which included Campion and Persons, but he was taken ill at Reims and obliged to return to Rome. At Pentecost in 1584 he ordained Camillus de Lellis to the sacred priesthood, the founder of the Order of Clerks Regular, Ministers of the Infirm (M. I.). De Lellis is the Catholic patron Saint of the Sick, hospitals, nurses and physicians. Goldwell died in Rome in 1585, the last surviving pre Reformation bishop of Catholic England.