Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Другие женщины с таким именем.
other women with this name
Хетефхерес II была королевой Древнего Египта во времена IV династии.
Hetepheres II was a Queen of Ancient Egypt during the 4th Dynasty.
Браки
Во время правления Хуфу Хетефер II вышла замуж за своего брата, наследного принца Каваба, от которого у нее было по крайней мере одно дитя – дочь по имени Мересанх III. После смерти первого мужа она вышла замуж за другого своего брата, Джедефре, который впоследствии сменил Хуфу на троне Египта. Она овдовела во второй раз после смерти Джедефре. Брак ее дочери Мересанх III с преемником ее второго мужа, Хафре, сделал Хетефер II свекровью нового царя. Позже она пережила Мересанх III. О ее привязанности к Мересанх III свидетельствует тот факт, что Хетефер II переоборудовала свою мастабу на восточном кладбище Гизы в гробницу для своей дочери. Сама Хетефер II, вероятно, была похоронена в гробнице G7350, хотя у нее была совместная гробница с первым мужем, Кавабом (G7110 и 7120 соответственно). Брак внутри царской семьи был распространен, однако столь частые браки были необычны. Предполагается, что ее второй брак с Джедефре носил скорее почетный характер и был заключен для сохранения ее положения при дворе. Она не родила наследника престола во втором браке и не получила титул Царской Матери. Хетефер умерла в начале правления Шепсескафа, сына и преемника Менкаура, и таким образом была свидетелем правления как минимум пяти, а возможно, и шести (если она родилась во время правления Снеферу) фараонов Четвертой династии.
During the reign of Khufu, Hetepheres II married her brother, the Crown Prince Kawab, with whom she had at least one child, a daughter named Meresankh III. After the death of her first husband, she married another of her brothers, Djedefre who later succeeded Khufu as king of Egypt. She was widowed a second time when Djedefre died. The marriage of her daughter, Meresankh III, to her late second husband's successor Khafre made Hetepheres II the mother in law of the new king. She would later out live Meresankh III. A mark of her affection for Meresankh III may be seen in the fact that Hetepheres II had her own mastaba in the eastern cemetery of Giza converted into a tomb for her daughter's use. Hetepheres II herself was probably buried in tomb G7350 even though she possessed a joint tomb with her first husband, Kawab (G7110 and 7120 respectively). While marriage within the royal family was common, multiple marriages to this extent was not. It has been suggested her subsequent marriage to Djedefre was honorary in nature and done in order to maintain her position at court. She never produced an heir to the throne in her second marriage and was never given the title of King's Mother. Hetepheres finally died early in the reign of Shepseskaf, the son and successor of Menkaura, and had thus witnessed the reigns of at least five and perhaps six (if she was born during the reign of Sneferu) pharaohs of the fourth Dynasty.
Дети Хетефера II и Каваба
Дуаэнхор дван Хр (Manuel de Codage: dwAnHr) – "Сын короля от его тела", "Спутник отца". Похоронен в G 7550. Каемсехем кА м схм (Manuel de Codage: kAmsxm) – "Сын короля", "Надзиратель дворца". Жена Каемсехема – Каапер кА а:п*р (Manuel de Codage: kAapr). Возможно, он отец Рауэра и Минкхафа. Его гробница находилась в Гизе: G 7660.
Duaenhor dwA n Hr (Manuel de Codage: dwAnHr) – "King’s son of his body", "Companion of his father". Buried in G 7550. Kaemsekhem kA m sxm (Manuel de Codage: kAmsxm) – "King’s son", "Director of the Palace". The wife of Kaemsekhem is named Ka'aper kA a:p*r (Manuel de Codage: kAapr). He may be the father of Rawer and Minkhaf. His tomb was located in Giza: G 7660.