Уолтон-на-Темзе: История и современность английского городка.

Введение

Город в графстве Суррей, широко известный как Уолтон, – это рыночный город на южном берегу Темзы в северо-западной части Суррея, Англия. Он расположен в районе Эльмбридж, примерно в 24 км к юго-западу от центра Лондона. Уолтон входит в состав агломерации Большого Лондона, относится к почтовому индексу KT и имеет развитую транспортную инфраструктуру. По данным переписи населения 2011 года, численность населения города составляет 22 834 человека. Сам город преимущественно состоит из пригородных улиц, с историческим центром, имеющим кельтское происхождение. Это один из крупнейших городов в районе Эльмбридж, наряду с Уэйбриджем.

История

Название "Уолтон" имеет англосаксонское происхождение и связано с общепринятым фонетическим сочетанием, означающим "поселение бриттов" (дословно "Уэльский город" – weal(as) tun). До прихода римлян и саксов здесь существовало кельтское поселение. Наиболее распространенным древнеанглийским словом для обозначения кельтских жителей было "Wealas", изначально означавшее "чужеземцы" или "иностранцы". Уильям Кэмден определил Коуи Стакс или Сэйл, Уолтон, как место, где Юлий Цезарь переправился через Темзу во время своего второго вторжения в Британию. Рыбак извлек несколько деревянных кольев шириной примерно с бедро и высотой около двух метров, очень черных и достаточно твердых, чтобы отталкивать топор, обтянутых железом. Он продал их Джону Монтегю, 5-му графу Сэндвича, который приезжал на соседний берег Шеппертона на рыбалку, по полгинеи за штуку. Музей Элмбриджа требует неопровержимых доказательств существования этих кольев, однако в настоящее время доказательства ограничены вторичными источниками, датируемыми периодом до XX века, которые расходятся в деталях. Уолтон находился в англосаксонском округе Элмбридж-Хандред, в графстве Суррей. Уолтон упоминается в Книге Страшного суда 1086 года как "Уэлетона". Поселение совместно, как верховные владельцы в феодальной системе, принадлежало Эдварду де Сарисбери (Солсбери) и Ричарду де Тонбридж. Его имущество, зафиксированное в Книге Страшного суда, составляло: 6 гайд; 1 церковь (Святой Марии), 2 мельницы стоимостью £1 5s 0d, 1 рыболовный промысел стоимостью 5s, 14 плугов, луга, способные прокормить 50 свиней. Доход составлял £28. В меньшем масштабе большая часть деревни Оатлендс, расположенной к юго-западу, входила в состав города. Также в северном проходе находится латунная пластина в память о Джоне Селвине (1587), хранителе парка Оатлендс, с изображением его самого, его жены и одиннадцати детей. Необычная реликвия, хранящаяся в церкви, – это копия уздечки для сварливых женщин, подаренная приходу в XVII веке, о которой упоминается в классическом произведении Джерома К. Джерома "Трое в лодке, не считая собаки". Королевский дворец Оатлендс, построенный Генрихом VIII в 1538 году, находился в миле вверх по течению к западу. Джон Брэдшоу жил в тюдоровском особняке в XVII веке. Он председательствовал на суде над Карлом I. В соответствии с Законом о разделе земель 1800 года были огорожены (приватизированы из общих земель или земель помещиков, на которые распространялись аграрные права других) земли поместий Уолтон, которые включали владения в Чертси и пахотные общие поля. В 1878 году был образован школьный совет. Существующая ранее школа была расширена в 1881 году. Школа для младших классов была построена в 1884 году. Методистская церковь, шпиль которой выше башни англиканской церкви, была построена в 1887 году. Баптистская церковь была построена в 1901 году. Во время Первой мировой войны войска из Новой Зеландии были госпитализированы в No. 2 Новой Зеландии Генеральный госпиталь в Маунт Феликс Хаус, который сейчас разрушен, за исключением конюшни и часовой башни. О них напоминает мемориал на кладбище, где похоронены умершие в Маунт Феликс, и в церкви Святой Марии, где проводится ежегодная панихида. О них также напоминает название улицы Новая Зеландия Авеню, паб Веллингтон (ранее "Киви") и небольшой мемориал на парковке Homebase. В 1933 году городской округ Уолтон-на-Темзе объединился с городским районом Вейбридж, образовав городской округ Уолтон и Вейбридж. Во время Второй мировой войны, в основном из-за близости важных авиационных заводов в соседнем Бруклендсе, город несколько раз подвергался бомбардировкам Люфтваффе. 27 сентября 1940 года летчик-истребитель сержант Ф. Чарльз Сидни, базировавшийся в 92-й эскадрилье на аэродроме Биггин-Хилл, погиб, когда его Spitfire (R6767) разбился на Стейшн-авеню. Он был похоронен в Орпингтоне и был увековечен мемориальной доской, прилегающей к бывшей штаб-квартире Birds Eye в Уолтон-Корт на Стейшн-авеню, недалеко от места крушения, хотя она недавно исчезла в связи с текущей крупномасштабной перестройкой территории Birds Eye с новыми квартирами. Надеемся, что мемориал будет восстановлен и вновь освящен позже. Hersham and Walton Motors (HWM) построила собственный гоночный автомобиль в начале 1950-х годов. Стерлинг Мосс участвовал в своем первом Гран-при Формулы 1 на автомобиле HWM. HWM была первым в мире дилерским центром Aston Martin, который диверсифицировался в Alfa Romeo в 2009 году. Ратуша Уолтона, которая была построена для размещения офисов городского районного совета Вейбриджа, была спроектирована сэром Джоном Брауном Хенсоном и партнерами в стиле модернизма, с изогнутой структурой, построенной из бетона с каменной облицовкой, и была завершена в 1966 году. Она стала ненужной и впоследствии была снесена после того, как Уолтон-на-Темзе был включен в состав района Элмбридж в 1974 году. Название города вновь появилось в средствах массовой информации в марте 2023 года в связи с Леви Беллфилдом и его попыткой жениться, находясь в тюрьме.

The name "Walton" is Anglo Saxon in origin and is cognate with the common phonetic combination meaning "Briton settlement" (literally, "Welsh Town" – weal(as) tun). Before the Romans and the Saxons were present, a Celtic settlement was here. The most common Old English word for the Celtic inhabitants was the "Wealas", originally meaning "foreigners" or "strangers". William Camden identified Cowey Stakes or Sale, Walton as the place where Julius Caesar forded the River Thames on his second invasion of Britain. A fisherman removed several wooden stakes about thigh width and 6 feet (2 m) high that were very black and hard enough to turn an axe, and shod with iron. He sold these to John Montagu, 5th Earl of Sandwich, who used to come to the neighbouring Shepperton bank to fish, for half a guinea apiece. Elmbridge Museum requires definitive evidence of these stakes, the evidence at present limited to pre 20th century secondary sources that conflict as to detail. Walton lay within the Anglo Saxon district of Elmbridge hundred, in the shire (later county) of Surrey. Walton appears in the Domesday Book of 1086 as "Waletona". The settlement was held jointly as overlords in the feudal system by Edward de Sarisber (Salisbury) and Richard de Tonbrige. Its Domesday assets were: 6 hides; 1 church (St. Mary's), 2 mills worth £1 5s 0d, 1 fishery worth 5s, 14 ploughs, of meadow, supporting 50 hogs. It rendered £28. On a smaller scale, the majority of Oatlands village, to the south west, formed part of the town. Also in the north aisle is a brass to John Selwyn (1587), keeper of Oatlands Park, with figures of himself, his wife and eleven children. An unusual relic kept in the church is a copy of a scold's bridle presented to the parish in the 17th century, which is mentioned in Jerome K. Jerome's classic Three Men in a Boat. The royal palace of Oatlands, built by Henry VIII in 1538, was a mile upstream to the west. John Bradshaw lived in the Tudor manor house in the 17th century. He presided at Charles I's trial. Under the Inclosure Act 1800 there were enclosed (privatised from common land or manorial land subjected to agrarian rights of others) of the Walton manors, which included holdings at Chertsey and of arable common fields. A School Board was formed in 1878. A previously existing school was enlarged in 1881. The infant school was built in 1884. The Methodist Church, with a spire taller than the tower of the Anglican Church, was built in 1887. The Baptist Church was built in 1901. During World War I, troops from New Zealand were hospitalised in the No. 2 New Zealand General Hospital at Mount Felix House, which is now demolished except for its stable block and clock tower. They are remembered by a memorial in the cemetery, where those who died at Mount Felix are buried, and one in St Mary's Church where an annual service of remembrance is held. They are also remembered in the street name New Zealand Avenue, the Wellington Pub (formerly The Kiwi), and a small memorial in the Homebase car park. Walton upon Thames Urban District merged with Weybridge Urban District to form Walton and Weybridge Urban District in 1933. In World War II, owing largely to the proximity of important aircraft factories at nearby Brooklands, the town was bombed on various occasions by the Luftwaffe. On 27 September 1940, fighter pilot F/Sgt. Charles Sydney, who was based with 92 Squadron at RAF Biggin Hill, died when his Spitfire (R6767) crashed in Station Avenue. He was buried in Orpington and was commemorated by a memorial plaque adjacent to the former Birds Eye HQ at Walton Court on Station Avenue, close to the crash site although this has recently disappeared with current major redevelopment of the Birds Eye site with new apartments. Hopefully the memorial will be re erected and re dedicated later. Hersham and Walton Motors (HWM) constructed its own racing car in the early 1950s. Stirling Moss competed in his first Formula One Grand Prix in an HWM. HWM was the world's first Aston Martin dealership that diversified into Alfa Romeo in 2009. Walton Town Hall, which was commissioned to serve as the offices of Weybridge Urban District Council, was designed by Sir John Brown Henson and Partners in the modernist style, featured a curved structure built from concrete with stone cladding and was completed in 1966. It became surplus to requirements and was subsequently demolished after Walton on Thames was absorbed into the Borough of Elmbridge in 1974. The name of the town has resurfaced in the media in March 2023 in relation to Levi Bellfield and his bid to get married while in prison.

Торговля

GSS (в особенности ONS) определяет территорию сплошной застройки, название которой обычно указывается в других статьях данной работы применительно к численности населения, например, Гилдфорд и Солсбери, с населением 66 566 человек, включающую Хершем, Санбери-он-Темз и Шеппертон. «Сердце Уолтона» – название, данное застройке центра города Уолтон вдоль относительно короткой Главной улицы. Этот основной район центра города был построен в 1960-х годах и обветшал из-за недостаточного ухода. Реконструкция включает торговый центр и 279 квартир с одной и двумя спальнями, многие из которых с видом на частные сады, аллеи и общественную часть парка Эшли. В центральной части комплекса, представляющей собой крытый проход, расположены магазины известных брендов, такие как Next, Waterstone's, River Island и Desire by Debenhams. Здесь же разместили общественную библиотеку. Дальнейшая реконструкция позволила обновить или построить новые магазины, расширив ассортимент товаров класса люкс, ювелирных изделий, хлебобулочных и супермаркетов. На стороне проспекта Новая Зеландия в «Сердце Уолтона» расположены три независимых ресторана, а также Nando's, Pizza Express, Gourmet Burger Kitchen и Wagamama. Другие рестораны находятся вдоль Главной улицы и на дальних северо-восточной и южной сторонах в границах города. В окрестностях преобладают предприятия автомобильной промышленности, строительства и ландшафтного дизайна, а в районе станции Уолтон расположено несколько офисных зданий, пригодных для размещения штаб-квартир, в том числе Kia Motors. Кроме того, долгожданная реконструкция моста Уолтон была завершена в 2013 году.

Транспорт

Уолтон-он-Темз обслуживается железнодорожной станцией Уолтон-он-Темз, которая обеспечивает 4 поезда в час до Лондона Ватерлоо, состоящие из 2 полуэкспресс-рейсов и 2 поездов с остановками по всем станциям, при этом полуэкспресс-рейсы добираются до конечной станции всего за 25 минут. Это оказалось решающим фактором для демографической ситуации и характера и масштаба развития города – в 1851 году его население составляло 4106 человек, что более чем учетверилось за 60 лет к 1911 году, когда оно достигло 19142 человек. В Уолтоне есть регулярные автобусные маршруты, поддерживаемые Советом графства Суррей, до близлежащих городов Вейбридж, Шеппертон, Хершем, Молези и Кингстон-апон-Темз. На участке реки, включающем петлю вокруг острова Десборо, регулярно курсируют прогулочные катера. Местные такси: на станции Уолтон-он-Темз есть автостоянка такси примерно на 12 автомобилей, обслуживаемая с 6:30 до 1:00.

Мост Уолтон

Шесть версий моста Уолтон пересекли Темзу, каждая в западном направлении, к Шеппертону. До появления первого моста существовала паромная переправа, известная как минимум с начала XVII века. Первый мост, построенный между 1748 и 1750 годами, представлял собой деревянную конструкцию, простоявшую до 1783 года. Каналетто написал картину этого моста в 1754 году. Эта картина, демонстрирующая стиль рококо, находится в Дулвичской картинной галерее. Второй мост был построен в 1788 году и просуществовал до 1859 года. Построенный из кирпича и камня, он прослужил значительно дольше своего предшественника. Дж. М. В. Тернер изобразил этот мост в 1805 году после своей поездки по Темзе и реке Уэй с целью зарисовок. После обрушения второго моста паромная переправа была возобновлена до строительства третьего моста в 1864 году. Это был балочный мост на каменных опорах. Одновременно был построен кирпичный виадук, перекрывающий пойму реки к югу от неё. Виадук сохранился до наших дней. Третий мост был поврежден во время Второй мировой войны в 1940 году, что привело к введению постоянного ограничения по весу. Для решения этой проблемы в 1953 году ниже по течению от старого моста был построен четвертый временный мост, который впоследствии использовался исключительно велосипедистами и пешеходами до его сноса в 1985 году. Четвертый мост был построен из сборных секций, разработанных А. М. Гамильтоном в 1930 году; построенный компанией Callender Cables Ltd, он получил название моста Каллендера Гамильтона. В 1999 году четвертый мост был заменен еще одним временным, пятым мостом, расположенным на месте первоначальных мостов. Первоначально он имел несколько проблем и неоднократно требовал перекладки дорожного покрытия, что приводило к серьезным затруднениям в движении. После завершения строительства пятого моста использование четвертого моста было ограничено велосипедистами и пешеходами. Строительство шестого моста началось в 2011 году и было завершено летом 2013 года, открывшись для движения 22 июля. Два предыдущих моста были демонтированы. Дополнительный кирпичный виадук к востоку от моста остается в использовании для велосипедистов и пешеходов. Этот мост стоимостью 32,4 миллиона фунтов стерлингов имеет единый пролет (не имеет опор в реке, что улучшает виды вверх и вниз по течению и, в особенности, условия для судоходства) – это первый мост такого типа на реке Темза. Он также является единственным параболическим арочным мостом без опор, перекинутым через эту реку.

Six versions of Walton Bridge have crossed the Thames, each westward, to Shepperton. Before the first bridge there was a ferry which went back at least to the early 17th century. The first bridge, constructed between 1748 and 1750, was a timber structure that stood until 1783. Canaletto painted a picture of this bridge in 1754. The painting, which shows the rococo style of this bridge, may be seen in the Dulwich Picture Gallery. The second bridge was constructed in 1788 and stood until 1859. Constructed of brick and stone, it lasted much longer than its predecessor. This bridge was painted by J. M. W. Turner in 1805 following his sketching tour of the River Thames and River Wey. After the second bridge collapsed a ferry crossing resumed until the construction of the third bridge in 1864. This was a girder bridge on stone piers. At the same time, a brick viaduct was constructed to span the flood plain to the south of the river. The viaduct is still standing. The third bridge was damaged during World War II in 1940, leading to a permanent weight restriction. To alleviate this a fourth temporary bridge was constructed in 1953 on the downstream side of the old bridge; this was relegated to use by cyclists and pedestrians only until finally demolished in 1985. The fourth bridge was constructed from prefabricated sections designed by A. M. Hamilton in 1930; built by Callender Cables Ltd, it was called the Callender Hamilton Bridge. In 1999, the fourth bridge was replaced by yet another temporary, fifth bridge occupying the line of the original bridges. This initially had several problems and had to be resurfaced a number of times causing huge traffic disruptions. The fourth bridge was restricted for use by cyclists and pedestrians only once the fifth bridge was completed. Building a sixth bridge began in 2011 and was completed in summer 2013, being opened to traffic on 22 July. The two previous bridges were removed. The supplemental brick viaduct to the east remains for cycle and pedestrian use. The £32.4 million bridge is single span (has no piers in the river, which increases views from upstream and downstream and particularly navigation for boats – the first such bridge heading up the River Thames. This is also the only parabolic tied arch bridge without piers across this river.

Спорт

Центр отдыха Elmbridge Xcel находится к востоку от города, недалеко от Темзы. Центр включает в себя два бассейна, просторный тренажерный зал, крытые площадки для игр и скалодром. Река Темза предлагает широкие возможности для занятий водными видами спорта, включая греблю, каноэ, байдарки, академическую греблю, катание на плотах и парусный спорт. Уилтонский гребной клуб, Темзский лыжный клуб и колледж Святого Георгия расположены на речной тропе между центром города и центром досуга Elmbridge Xcel. Уэйбриджский гребной клуб находится выше по течению в Уэйбридже. Атлетический клуб Уолтона был основан в 1942 году и базируется на новой Атлетической арене Waterside Drive. В клубе около 200 членов в возрасте от 9 до 60+ лет. Клуб предоставляет квалифицированных тренеров по всем дисциплинам легкой атлетики и участвует в различных лигах, чтобы обеспечить соответствующий уровень соревнований для всех возрастных групп в легкой атлетике, кроссе и беге на дорожке. Крикетный клуб Walton on Thames базируется в парке Ashley Park, а первой командой руководит Дэниел Робертс. В 2020 году они будут играть во втором дивизионе чемпионата Surrey, ранее выиграв этот дивизион в 2015 и 2018 годах. За годы своего существования в клубе играло множество игроков, добившихся дальнейших успехов, в том числе Марк Бэйнбридж (Surrey CCC и сборная Англии до 19 лет), Стивен Мердок (Wellington), Энтони Аллейн (сборная Вест-Индии до 19 лет) и Грег Лэмб (Hampshire CCC и Зимбабве). В клубе четыре старших команды, выступающих в субботней лиге, и 2015 год был успешным: три из четырех команд поднялись в дивизионе. Тренировками клуба руководит Брайан Бертхоуд. Walton Casuals – футбольный клуб, который в настоящее время выступает в первом южном дивизионе Истмийской лиги, на один уровень выше, чем их соседи Walton & Hersham. Прозванные «Оленями», они играют на Church Road, деля стадион с Whyteleafe, в то время как на спортивном комплексе Waterside Drive ведется строительство. Ранее они играли на стадионе Waterside, недалеко от Waterside Drive и рядом с современным центром досуга Elmbridge Xcel. Ожидается, что они переедут в свой новый дом к сезону 2017–18 годов. Клуб играет в домашней форме оранжево-черного цвета и выездной форме сине-белого цвета. Walton & Hersham – футбольный клуб, который в настоящее время выступает в премьер-лиге Объединенных округов. Прозванные «Лебедями», они играют на спортивном комплексе Elmbridge Xcel. Клуб играет в домашней форме красно-белого цвета и выездной форме желтого цвета. В 1973 году они выиграли Кубок ФА в предпоследний год его проведения, победив Slough Town со счетом 1:0 перед 41 000 зрителей (третья по величине аудитория в этот день) на Уэмбли. Позже в том же году они одержали сенсационную победу со счетом 4:0 над Brighton & Hove Albion (тогда команда третьего дивизиона Футбольной лиги) под руководством Брайана Клоу в Кубке Англии. В октябре 1938 года на Уолтон-Бридж состоялись мотогонки. Мероприятие, состоявшееся 30 октября, зафиксировало участие команды Уолтон-Бридж в гонке с командой из Хаунслоу на площадке, обозначенной как Walton Bridge Speedway (в программе). Неясно, было ли это соревнование по травяным гонкам или спидвею.

The Elmbridge Xcel Leisure Centre is to the east of the town, near the Thames. The centre includes two swimming pools, an extensive gym, indoor courts and a climbing wall. The River Thames offers extensive opportunities for water based sports, including rowing, canoeing, kayaking, skiffing, punting and sailing. Walton Rowing Club, Thames Valley Skiff Club and St George's College, are on the river towpath between the town centre and the Elmbridge Xcel Leisure Centre. Weybridge Rowing Club is further upstream in Weybridge. Walton Athletics Club was founded in 1942 and is based at the new Waterside Drive Athletic Arena. The club has around 200 members ranging in age from 9 years to over 60 years old. The club provides qualified coaching in all athletics disciplines and participates in a number of different leagues to provide appropriate competition for all age groups in track and field, cross country and road running. Walton on Thames Cricket Club are based in Ashley Park with the first team captained by Daniel Roberts. They will play in the Surrey Championship Division two in 2020, having previously won Division Two in 2015 & 2018. Over the years, Walton have had a host of players who have gone on to further honours including Mark Bainbridge (Surrey CCC & England Under 19s), Stephen Murdoch (Wellington), Anthony Alleyne (West Indies Under 19s) and Greg Lamb (Hampshire CCC & Zimbabwe). The club has four Saturday league senior sides and enjoyed a successful 2015 with three of the four sides gaining promotion. The club's training is run by Brian Berthoud. Walton Casuals are a football club who are currently in the Isthmian League Division One South, a level above their neighbours Walton & Hersham. Nicknamed the Stags, they play at Church Road in a ground share with Whyteleafe while developments take place at the Waterside Drive Sports Hub. They previously played at the Waterside Stadium, just off Waterside Drive and adjacent to the modern Elmbridge Xcel Leisure Centre. They are expected to move into their new home ahead of the 2017–18 season. The club play in a tangerine orange and black home kit and a blue and white away kit. Walton & Hersham are a football club who are currently in the Combined Counties League Premier Division. Nicknamed the Swans, they play at the Elmbridge Xcel Sports Hub. The club play in a red and white home kit and a yellow away kit. In 1973, they won the FA Amateur Cup in its penultimate year, beating Slough Town 1–0 in front of 41,000 spectators (the third largest crowd of the day) at Wembley. Later that year, they achieved a shock 4–0 win over Brian Clough's Brighton & Hove Albion (then a Football League Third Division side) in the FA Cup. Motor cycle racing was staged at Walton Bridge in October 1938. An event was staged on October 30 records that Walton Bridge raced a team from Hounslow at a venue described as Walton Bridge Speedway (on the programme). It is not clear if the event was a grass track meeting or a speedway meeting.

Местная политика

Уолтон-на-Темзе входит в состав парламентского избирательного округа Эшер и Уолтон, который считается колеблющимся консервативным округом. Нынешний депутат парламента – Доминик Рааб. На местных выборах недавняя борьба за места в совете района Эльмбридж и совете графства Суррей велась между местными консерваторами и местной ассоциацией жителей – Обществом Уолтона. Общество Уолтона было основано в 1975 году писателем и интеллектуалом Рональдом Сегалом и вступило в местную политику в 1980 году с Гордоном Чоббом, который оставался на службе до своей смерти в 2006 году. В определенный период времени в четырех избирательных округах Уолтона было представлено девять советников от Общества, в период, когда группы жителей контролировали Эльмбридж с 1990-х по 2006 год. После выборов 2012 года Общество занимает все три места в округе Уолтон-Центральный, а консерваторы – все восемь мест в округах Амблсайд, Северный и Южный. Последний лейбористский советник Уолтона потерпел поражение в 2000 году. С 2005 по 2013 год представительство Уолтона в совете графства Суррей принадлежало Тому Фелпсу Пенри из Общества Уолтона. После его ухода на пенсию на выборах 2013 года место перешло к консерватору Рейчел Лейк, которая ранее занимала этот пост с 1997 по 2005 год. Избирательный округ Уолтон-Юг и Оутлендс находится под контролем консерваторов с момента его создания в 1973 году.

В кино и телевидении

Некоторые скетчи для "Монти Пайтона" были сняты в Уолтоне. В одном из скетчей можно увидеть здание ратуши Уолтона. В другом скетче показано, как чучело адмирала Нельсона бросают из одной из квартир на улице Веллингтон-Клоуз. Съёмки локаций для кинофильма "Психомания" (1973) проходили в Уолтоне, включая центр города. Ситком ITV "Это законно?" снимался в Уолтоне. "Приключения Робин Гуда" снимались на студии Nettlefold в Уолтоне. В 8-м сезоне ситкома BBC "Не выходи!" между сценами показаны виды Уолтона-на-Темзе с воздуха. Фильм "Найди леди" (Find the Lady, 1956) был снят в Уолтоне. В некоторых сценах появляется ресторан под названием "The Hovel". Хотя вывески ресторана больше нет, она доступна в виде постера и пазла.

В СМИ

Walton Hop — это дискотека для подростков, начавшая свою работу в 1958 году и просуществовавшая до 1990 года. Считается, что она была первой публичной дискотекой в Великобритании, которую посещали тысячи людей из окрестных районов. Музыкант Люк Хейнс, уроженец Уолтона, выпустил пластинку под названием "The Walton Hop" в 2006 году. В 1970-х и 1980-х годах её посещали впоследствии осужденные за сексуальные преступления против детей, такие как бывший диджей Radio 1 Крис Деннинг, Тэм Патон (менеджер группы Bay City Rollers) и Джонатан Кинг.