Кіріспе
Суррейдегі қала, жергілікті тұрғындар Уолтон деп атаған, Англияның Суррейдің солтүстік-батысындағы Темзаның оңтүстік жағалауындағы базар қаласы. Ол Элмбридж ауданында орналасқан, Лондон орталығынан шамамен 24 шақырым (15 миль) оңтүстік-батысқа қарай. Уолтон Үлкен Лондонның құрылыс аймағының бір бөлігін құрайды, KT пошталық индексіне жатады және көптеген көлік байланыстарымен қамтамасыз етілген. 2011 жылғы халық санауы бойынша, қаланың жалпы халқы 22 834 адамды құрайды. Қаланың өзі көбінесе қала маңындағы көшелерден тұрады, ал тарихи орталығы кельттерден бастау алады. Вейбридж қаласымен бірге, ол Элмбридж ауданындағы ең ірі қалалардың бірі.
similarly named settlements
Walton on Thames, known locally as Walton, is a market town on the south bank of the Thames in northwest Surrey, England. It is in the Borough of Elmbridge, about 15 mile (24 km) southwest of central London. Walton forms part of the Greater London built up area, within the KT postcode and is served by a wide range of transport links. According to the 2011 Census, the town has a total population of 22,834. The town itself consists mostly of suburban streets, with a historic town centre of Celtic origin. It is one of the largest towns in the Elmbridge borough, alongside Weybridge.
Тарих
"Уолтон" атауы ағылшын-саксон тілінен шыққан және "британдық қоныс" (сөзбе-сөз "Уэльс қаласы") деген мағына беретін, weal(as) tun деген жалпы фонетикалық комбинациямен байланысты. Римдіктер мен саксондықтар келгенге дейін бұл жерде кельттердің қоныстары болған. Кельт тұрғындары үшін ең көп қолданылған ескі ағылшын сөзі – "Wealas", ол бастапқыда "шет елдіктер" немесе "бейтаныс адамдар" дегенді білдірген. Уильям Камден Коуи Стакс немесе Сейл, Уолтонды Юлий Цезардың Британияға екінші шабуылы кезінде Темза өзенін кесіп өткен жер деп көрсеткен. Бір балықшы шамамен екі метр биіктігі мен жамбас еніне жуық бірнеше ағаш қазықтарды алып, оларды темірмен қаптаған. Ол оларды көршілес Шеппертон жағасына балық аулауға келетін Сандвичтің 5-ші графы Джон Монтегюге әрқайсысы жарты гинеяға сатқан. Элмбридж мұражайы осы қазықтардың нақты дәлелдерін қажет етеді, алайда қазіргі уақыттағы дәлелдер 20 ғасырдың басына дейінгі екіншілік дереккөздермен шектеледі, олар егжей-тегжейлі мәліметтер бойынша келіспейді. Уолтон ағылшын-саксондық округтің ішінде орналасқан Элмбридж жүзінің және Суррей графтығының құрамына кірген. Уолтон 1086 жылғы "Domesday Book" кітабында "Уэлетона" деп тіркелген. Елді мекенді феодалдық жүйеде Эдвард де Сарисбери (Солсбери) және Ричард де Тонбридж бірлесіп иеленген. Оның "Domesday" активтері: 6 hide; 1 шіркеу (Сент-Мэри), 2 диірменнің құны £1 5s 0d, 1 балық шаруашылығының құны 5s, 14 жыртыс, жайылым, 50 шошқаға арналған жер. Одан £28 түсім болған. Оңтүстік-батыстағы Оатлендс ауылының көп бөлігі қала құрамына кірген. Солтүстік қаптамада Джон Селвиннің (1587 ж.) мыс мүсіні орналасқан, ол Оатлендс паркіне қараған, оның өзі, әйелі және он бір баласы бейнеленген. Шіркеуде сақталған ерекше жәдігер – 17 ғасырда ауданға сыйланған, Жером К. Жеромның "Кішкентай қайықтағы үш адам" атты классикалық туындысында айтылған, шұңқырдың терісінің көшірмесі. 1538 жылы Генрих VIII салған Оатлендс сарайы батысқа қарай шамамен бір мильдей жерде орналасқан. Джон Брэдшоу 17 ғасырда Тюдор үйінде тұрған. Ол Карл I-нің сотында төрағалық еткен. 1800 жылғы "Inclosure Act" бойынша Уолтон иеліктеріндегі (Чертсидегі иеліктері мен егістік ортақ егістіктерін қоса алғанда) жалпы жерлер мен басқалардың аграрлық құқықтарына жататын жерлер жекешелендірілген. 1878 жылы мектеп кеңесі құрылды. Бұрыннан бар мектеп 1881 жылы кеңейтілді. Балабақша 1884 жылы салынды. 1887 жылы Англия шіркеуінің мұнарасынан биік мұнарасы бар методист шіркеуі салынды. Баптист шіркеуі 1901 жылы салынды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Жаңа Зеландиядан келген әскерлер Маунт Феликс үйіндегі №2 Жаңа Зеландиялық ауруханасында жатқан, қазір оның тұрақ блогы мен сағат мұнарасынан басқасы қиратылған. Олардың есімі зираттағы ескерткіште сақталған, онда Феликс тауында қайтыс болғандар жерленген, ал Сент-Мэри шіркеуінде жыл сайын еске алу рәсімі өткізіледі. Олар сондай-ақ Жаңа Зеландия даңғылының атында, "Веллингтон" пабында (бұрынғы "Киви") және Homebase автокөлік тұрағындағы шағын ескерткіште еске алынады. 1933 жылы Уолтон-на-Темза қалалық округі Уэйбридж қалалық округімен бірігіп, Уолтон және Уэйбридж қалалық округін құрды. Екінші дүниежүзілік соғыста, негізінен жақын маңдағы Бруклендс қаласындағы маңызды ұшақ фабрикаларының жақын орналасуына байланысты, қала бірнеше рет Люфтваффе тарапынан бомбаға ұшырады. 1940 жылы 27 қыркүйекте ұшқыш F/Sgt. Биггин-Хилл әуежайындағы 92 эскадрильяның құрамында болған Чарльз Сидни өзінің "Спитфайр" ұшағымен (R6767) Стейшн-авенюде апатқа ұшырап қаза тапты. Ол Орпингтонда жерленді және құс көзінің бұрынғы штаб-пәтеріне жанасатын мемориалдық тақтамен еске алынды, бірақ құрылыс жұмыстары кезінде ол жойылды. Ескерткішті қайта орнату және қайта бағыштау жоспарлануда. Hersham and Walton Motors (HWM) 1950-ші жылдардың басында өзінің жарыс машинасының құрамын жасады. Стерлинг Мосс өзінің алғашқы Формула 1 Гран-присінде HWM-де жарысты. HWM 2009 жылы Alfa Romeo-ға көшкен әлемдегі алғашқы Aston Martin дилерлік кеңсесі болды. Вейбридж қалалық округтік кеңесінің кеңсесі ретінде салынған Уолтон қала үйі Сэр Джон Браун Хенсон және Партнерлермен модернисттік стильде жобаланған, бетоннан жасалған иілген құрылымды тас қаптамамен жабдықталған және 1966 жылы аяқталды. Ол қажеттіліктерге артық болды және 1974 жылы Уолтон-на-Темза Елмбридж ауданына қосылғаннан кейін бұзылды. Қаланың аты 2023 жылдың наурызында Леви Беллфилд және түрмеде тұрмысқа шығуға жасаған әрекетіне байланысты бұқаралық ақпарат құралдарында тағы да айтылды.
Сауда
GSS (әсіресе ONS) өз атауымен белгіленген құрылыс аймағын анықтайды, бұл жұмыстың басқа мақалаларында олардың халқы туралы мәліметтер келтіріледі, мысалы, Гилдфорд, Солсбери, халқы 66,566 адамды құрайды және Хершемге, Темзадағы Санбериге және Шеппертонға дейін созылады. Уолтонның жүрегі – бұл Уолтон қаласының орталығының салыстырмалы түрде қысқа Хай-стритпен бірге қайта дамытуына берілген атау. Қала орталығының бұл негізгі бөлігі 1960 жылдары салынған және нашар күтімге байланысты тозығып кеткен. Қайта дамытуға сауда орталығы және 279 бір және екі бөлмелі пәтерлер кіреді, олардың көпшілігі жеке бақшаларға, аллеяларға және Эшли паркінің қоғамдық бөлігіне көрініс ашады. Орталықтың негізгі бөлігі – жабық жол, онда Next, Waterstone's, River Island және Desire by Debenhams сияқты бірнеше танымал брендтік дүкендер орналасқан. Қоғамдық кітапхана осы жерге көшірілді. Бұдан әрігі қайта құру жаңа дүкендерді жаңартты немесе салды, соның нәтижесінде жоғары сапалы сән, әшекейлер, нан қонатын орындар мен супермаркеттердің ассортименті кеңейді. The Heart-тың Жаңа Зеландия даңғылы бойындағы мейрамханалардың арасында үш жекеменшік мейрамхана, сондай-ақ Nando's, Pizza Express, Gourmet Burger Kitchen және Wagamama бар. Тағы да мейрамханалар Хай-стрит бойында және қала шекарасындағы алыс солтүстік-шығыс және оңтүстік жағында орналасқан. Қала шетінде автомобиль, құрылыс және ландшафт дизайнымен айналысатын кәсіпорындар көп, ал Уолтон станциясы аумағында Kia Motors компаниясының да кеңсесі бар, қатар кеңсе ғимараттары орналасқан. Сонымен қатар, Уолтон көпірінің көптен күткен қайта жаңартылуы 2013 жылы аяқталды.
Көлік
Уолтон-он-Темзаға Уолтон-он-Темза теміржол станциясы қызмет көрсетеді, ол Лондон Уотерлооға сағатына 4 пойыз қатынайды, оның ішінде 2 шала жылдам және 2 тоқтап тұратын қызмет бар. Шала жылдам қызметтер терминалға 25 минутта жетеді. Бұл қаланың демографиясы мен даму сипаты мен деңгейі үшін өте маңызды болып табылады. 1851 жылы халық саны 4 106 адамды құрады, ал 1911 жылға дейінгі 60 жыл ішінде төрт еседен асып, 19 142 адамға жетті. Уолтонда Суррей округі кеңесінің қолдауымен жақын мандаттарға – Уэйбридж, Шеппертон, Хершем, Моулси және Кингстон-апон-Темс қалаларына тұрақты автобус қатынайды. Дезборо аралының айналасын қамтитын өзеннің бір бөлігінде демалыс үшін жүретін қайықтар жүйіндеп тұрады. Жергілікті таксилер: Уолтон-он-Темза станциясында шамамен 12 таксиге арналған такси тұрағы бар, ол сағат 6:30-дан 1:00-ге дейін жұмыс істейді.
Уолтон көпірі
Уолтон көпірінің алты нұсқасы Темза өзенінен өтіп, әрқайсысы батысқа қарай Шеппертонға дейін созылған. Алғашқы көпірге дейін кем дегенде 17 ғасырдың басына дейін бар паром қызмет еткен. 1748-1750 жылдары салынған алғашқы көпір 1783 жылға дейін тұрды. Каналетто осы көпірдің суретін 1754 жылы салған. Бұл көпірдің рококо стиліндегі суретін Дулич сурет галереясында көруге болады. Екінші көпір 1788 жылы салынды және 1859 жылға дейін тұрды. Кірпіш пен тастан салынған ол, алдыңғы көпірге қарағанда әлдеқайда ұзаққа созылды. Бұл көпірді Дж.М.У. Тернер 1805 жылы Темза және Вей өзендерін зерттеу сапарынан кейін суреттеген. Екінші көпір құлағаннан кейін 1864 жылы үшінші көпір салынғанға дейін қайтадан паром арқылы өту жүзеге асырылды. Бұл тас тіреулерге орнатылған арқалық көпір болды. Сол кезде өзеннің оңтүстігіндегі су тасқынынан өту үшін кірпіштен жасалған виадук салынды. Виадук әлі де тұр. Үшінші көпір 1940 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде зақымданды, нәтижесінде салмаққа шектеу қойылды. Бұл мәселені шешу үшін 1953 жылы ескі көпірдің төмен жағында төртінші уақытша көпір салынды; ол 1985 жылы бұзылғанға дейін тек велосипедшілер мен жаяу жүргіншілерге арналды. Төртінші көпір 1930 жылы А.М. Гамильтон жобалаған жиналмалы бөлімдерден құралды; Callender Cables Ltd компаниясы салған бұл көпір Callender Hamilton Bridge деп аталды. 1999 жылы төртінші көпірдің орнына тағы бір уақытша, бесінші көпір салынды, ол алғашқы көпірлердің орнында орналасқан. Бастапқыда бірнеше мәселелер туындады және жол қозғалысына үлкен кедергі келтіргенімен, бірнеше рет қайта жабылды. Бесінші көпір аяқталғаннан кейін ғана төртінші көпір велосипедшілер мен жаяу жүргіншілерге ғана арналды. Алтыншы көпірдің құрылысы 2011 жылы басталды және 2013 жылдың жазында аяқталды, ол 22 шілдеде қозғалысқа ашылды. Алдыңғы екі көпір алынып тасталды. Шығыс жақтағы қосымша кірпіш виадук велосипедшілер мен жаяу жүргіншілерге арналған. 32,4 миллион фунт стерлинг тұратын көпір бір жақты (өзенде тіреулер жоқ, бұл өзеннің жоғары және төмен ағысынан көріністерді жақсартады, әсіресе қайықтар үшін навигацияны жеңілдетеді – Темза өзені бойындағы алғашқы осындай көпір. Бұл сондай-ақ бұл өзендегі тіреусіз бірінші параболалық аркалы көпір болып табылады.
Спорт
Elmbridge Xcel Leisure Centre қаланың шығысында, Темза өзеніне жақын орналасқан. Орталықта екі жүзу бассейні, кең жаттығу залы, жабық корттар мен альпинистік қабырға бар. Темза өзені су спортына, оның ішінде ескек есу, каноэ, байдарка, шкиф, питтинг және желкендесуге мол мүмкіндіктер ұсынады. Уолтон ескек есу клубы, Темза аңғарындағы шаңғы клубы және Сент-Джордж колледжі қала орталығы мен Elmbridge Xcel Leisure Centre арасындағы өзен бойында орналасқан. Вейбридж ескек есу клубы (Weybridge Rowing Club) Вейбридж қаласында орналасқан. Уолтон Атлетика клубы 1942 жылы құрылған және жаңа Waterside Drive Athletic Arena-да орналасқан. Клубта 9 жастан 60 жасқа дейінгі 200-ге жуық мүше бар. Клуб барлық жеңіл атлетика түрлері бойынша білікті жаттықтырушылар ұсынады және барлық жастағы топтар үшін жарыс, кросс-кантри және жол жүгіруде лайықты бәсекелестік қамтамасыз ету үшін бірнеше лигаларға қатысады. Walton on Thames Cricket Club Ashley Park-та орналасқан, ал бірінші команданың капитаны Дэниел Робертс. Олар 2020 жылы Surrey Championship Division екінші лигасында ойнайды, бұрын 2015 және 2018 жылдары екінші дивизионды жеңіп алған. Осы жылдар ішінде Уолтон командасында одан әрі жетістіктерге жеткен көптеген ойыншылар болды, олардың ішінде Марк Бэйнбридж (Surrey CCC және Англия 19 жасқа дейінгілер құрамасы), Стивен Мердок (Wellington), Энтони Аллейн (West Indies Under 19s) және Грег Лэмб (Hampshire CCC және Zimbabwe). Клубта сенбілік лигада төрт команда бар және 2015 жылы сәтті өтті, төрт команданың үшеуі жоғары дивизионға көтерілді. Клубтың жаттығуларын Брайан Бертхуд жүргізеді. Walton Casuals футбол клубы қазіргі уақытта Isthmian League Division One South лигасында ойнайды, бұл олардың көршілері Walton & Hersham-нан бір деңгей жоғары. "Stags" лақап атымен танылған олар Church Road-та Whyteleafe клубымен бірлесіп алаңды пайдаланады, ал даму жұмыстары Waterside Drive Sports Hub-та жүріп жатыр. Бұрын олар Waterside Stadium-да ойнаған, ол Waterside Drive-дан жақын және қазіргі заманғы Elmbridge Xcel Leisure Centre-ге іргелес орналасқан. Олар 2017–18 маусымының басында жаңа стадионға көшуді күтіп отыр. Клуб қызғылт-сары және қара түсті үй формасын, ал көк және ақ түсті сыртқы формасын киеді. Walton & Hersham футбол клубы қазіргі уақытта Combined Counties League Premier Division лигасында ойнайды. "Swans" лақап атымен танылған олар Elmbridge Xcel Sports Hub-та ойнайды. Клуб қызыл және ақ түсті үй формасын, ал сары түсті сыртқы формасын киеді. 1973 жылы олар FA Amateur Cup турнирін жеңіп алды, финалда Slough Town командасын 1–0 есебімен ұтты, бұл ойынды Wembley стадионында 41 000 көрерменнің алдында өткізді (күндізгі ең көп көрерменнің үшінші саны). Содан кейін олар FA Cup турнирінде Брайан Клоудың Brighton & Hove Albion командасын (бұл кезде Football League Third Division лигасында ойнаған) 4–0 есебімен жеңіп, сенсация тудырды. 1938 жылдың қазан айында Уолтон көпірінде мотоцикл жарысы өткізілді. 30 қазан күні өткен жарыс туралы мәліметтерде Уолтон Бридж командасы Хоунслоу командасымен Walton Bridge Speedway деп аталған жерде жарысқандығы айтылады (бағдарламада). Бұл жарыс трассалық жарыс ма, әлде спидвей жарысы ма екені белгісіз.
Жергілікті саясат
Уолтон-он-Темза Эшер мен Уолтон парламенттік сайлау округінің құрамына кіреді, бұл консерваторлардың шешімді орын саналады. Қазіргі депутат – Доминик Рааб. Жергілікті сайлауларда, соңғы кезде Елмбридж кенттік кеңесі мен Суррей округі кеңесіне орын алу үшін жергілікті консерваторлар мен жергілікті тұрғындар қауымдастығы, яғни Уолтон қоғамы арасында күрес жүрді. Уолтон қоғамын 1975 жылы жазушы және зиялы Рональд Сегал құрды, ал ол 1980 жылы Гордон Чаббпен бірге жергілікті саясатқа қатысты, ол 2006 жылы қайтыс болғанға дейін қызмет етті. Бір кезде 1990 жылдардан 2006 жылға дейін Елмбриджді Тұрғындар тобының басқару кезеңінде Уолтонның барлық төрт округінде тоғыз қоғамдық кеңесші болды. 2012 жылғы сайлаудан кейін қоғам Уолтон Орталық округіндегі барлық үш орынды иеленді, ал консерваторлар Амблсайд, Солтүстік және Оңтүстік округтеріндегі барлық сегіз орынды иеленді. Уолтонның соңғы Лейборист кеңесшісі 2000 жылы жеңіліске ұшырады. 2005 жылдан 2013 жылға дейін Суррей округі кеңесінің Уолтон бөлімшесін Уолтон қоғамының Том Фелпс Пенри басқарды. 2013 жылғы сайлауда зейнеткерлікке шыққаннан кейін, бұл орынды бұрын 1997 жылдан 2005 жылға дейін басқарған консерватор Рейчел Лейк иеленді. Уолтон Оңтүстік және Оутлендс бөлімшесі 1973 жылы құрылғаннан бері консерваторлардың бақылауында.
Кино және теледидардағы
Монти Пайтонның кейбір эскиздері Уолтон қаласында түсірілді. Бір эскизде Уолтон қалалық әкімдігін көруге болады. Тағы бір эскизде Веллингтон Клоуздағы пәтерлердің бірінен адмирал Нельсонның қуыршағы лақтырылып жатыр. "Психомания" (1973) кинофильмінің түсірілімдері Уолтон қаласында, оның ішінде қала орталығында өтті. ITV-нің "Заңды ма?" ситкомы Уолтон қаласында түсірілді. "Робин Гудтың оқиғалары" Уолтондағы Nettlefold студиясында түсірілді. BBC-нің "Not Going Out" ситкомының 8-ші маусымында көріністер арасында Теміз Уолтонның әуеден түсірілген кадрлары бар. "Қызды тап" (1956) фильмі Уолтон қаласында түсірілді. Кейбір көріністерде "The Hovel" деп аталатын мейрамхана пайда болады. Бұл мейрамхананың белгісі қазір жоқ болғанымен, ол афиша және пазл ретінде қолжетімді.
БАҚ-та
Уолтон Хоп 1958 жылы ашылған, жасөспірімдерге арналған дискотека болды және 1990 жылға дейін жалғасты. Ол Ұлыбританиядағы алғашқы қоғамдық дискотека деп есептеледі, оған айналасынан мыңдаған адам келіп көңіл көтерген. Уолтон қаласында туған музыкант Люк Хейнс 2006 жылы "The Walton Hop" атты жазбаны шығарды. 1970-ші және 1980-ші жылдары бұл дискотекаға қазір сотталған, балаларға қарсы жыныстық зорлық-зомбылық жасаған қылмыскерлер, олардың ішінде бұрынғы Radio 1 диджейы Крис Деннинг, Там Патон (Bay City Rollers тобының менеджері) және Джонатан Кинг сияқты адамдар жиі келген.