Ла-Серена: История и современность чилийского города.

Введение

агломерация в Чили.

Город является важным туристическим направлением для чилийцев и аргентинцев, особенно летом, когда люди едут на пляжи. Здесь находится штаб-квартира Университета Ла-Серена, а также римско-католическая архиепископия Ла-Серена, одна из пяти католических архиепископий Католической церкви в Чили.

История

В настоящее время сектор расположен там, где город был населен доиспанской деревней Вилума или Вилуманке (Mapudungún Змеи и кондоры). Ла-Серена была основана по приказу испанца Педро де Вальдивиа для обеспечения морской связи и поддержания постоянного контакта между Сантьяго и Лимой в вице-королевстве Перу. Для этого ему требовалось место, где его войска могли бы отдыхать и питаться. Деревня была основана капитаном Хуаном Бохоном под названием "Villanueva de La Serena". Хотя точная дата оспаривается, вероятными датами являются 15 ноября или 30 декабря 1543 года, а также 4 сентября 1544 года. Действительно, северные группы мапуче, по всей видимости, отреагировали на испанское завоевание, покинув свои лучшие сельскохозяйственные земли и переселившись в отдаленные районы, подальше от захватчиков. В XVII веке город неоднократно подвергался нападениям пиратов, включая Франсиса Дрейка, который в 1578 году открыл Тихоокеанский путь для англичан. Бартоломей Шарп, частично сжегший и разграбивший город в 1680 году, и Эдвард Дэвис, поджегший монастырь Санто-Доминго в 1686 году, вызвали большой страх среди населения, что вынудило к организации обороны города в 1700 году. Помимо этих нападений, город был почти полностью разрушен землетрясением 8 июля 1730 года. Во время революции 1859 года, восстания против консервативного правительства, город был захвачен силами под командованием Педро Леона Галло. Войска Галло были разбиты в битве при Серро-Гранде [es] армией из Сантьяго, которая затем оккупировала город.

Архитектура

Между 1948 и 1952 годами президент Габриэль Гонсалес Видела разработал план "Серена" – проект, в рамках которого город был обновлен за счет инвестиций и городской реконструкции, призванных придать ему уникальный облик во всей стране. Город начал приобретать значение как центр услуг, восстанавливая и развивая собственный архитектурный стиль, известный как колониальное возрождение. Ла-Серена является резиденцией Римско-католической архиепископии. Собор, построенный из того же камня, относится к XIX веку. Стоит отметить, что, несмотря на меньшую историческую ценность по сравнению со старейшими церквями, это каменное сооружение в сейсмически активной стране, пережившее множество землетрясений. Фактически, за столетия существования на нем практически не видно повреждений. Все эти церкви, вместе с менее значительными, формируют неповторимый городской ландшафт, создающий образ города и принесший ему прозвище "Город церквей". Традиционная архитектура города представлена рядом жилых и общественных зданий в стиле конца XIX века, построенных из древесины штата Орегон (США), которая доставлялась в Чили в качестве балласта на судах, направлявшихся в близлежащий порт Кокимбо для загрузки меди и других минералов для отправки в США. Именно эта орегонская сосна и использование самана создают подлинный облик города. Также здесь можно найти ряд замечательных и ценных небольших церквей, построенных из осадочного камня, добытого к северу от реки Эльки, отличающегося характерным цветом и текстурой, образованными множеством мелких раковин. Всем этим церквям около 350 лет, и они подвергались реставрации в разной степени, возвращая им первоначальный вид. Сан-Франциско, Сан-Агустин и Санто-Доминго – лишь некоторые из их названий. В 1920 году начался новый экономический подъем, связанный с добычей железа, привлекший капитал и рабочую силу, что привело к дальнейшим изменениям в городской структуре. В настоящее время город обладает собственным архитектурным стилем (известным как "неоколониальный"), который отличает его от других городов, сохраняя старые здания в колониальном стиле, включая множество важных национальных памятников, и сочетая их с современной застройкой, которая, в свою очередь, соответствует нормативным требованиям, обеспечивающим сохранение колониального стиля города. До 2008 года в центре города не разрешалось строительство зданий выше восьми этажей в соответствии с муниципальными нормами, однако в прибрежной зоне Авенида дель Мар наблюдается бум в строительстве высотных зданий, простирающийся от Ла-Серены на юг вдоль побережья до соседнего города Кокимбо.

Between 1948 and 1952, president Gabriel González Videla prepared the Plan Serena, a project in which the city was renewed with investments and urban redevelopment that would imprint a single seal on the country. It began to take hold in the role of services, to rescue and to develop its own architectural style known as Colonial Revival. The city is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of La Serena. The cathedral, built from the same stone and clade, dates from the 19th century. It must be said that although it lacks the same historical value as the older churches, this is a stone building in a country prone to seismic activity, and has survived various earthquakes. Indeed, during centuries of existence, there is almost no visible damage. All of these churches, along with others of minor importance, provide a unique urban landscape, an image for the city, giving it the nickname "The City of Churches." Its traditional architecture consists of a series of housing and public buildings, of late 19th century vintage style, built with wood from the US state of Oregon brought to Chile as counterweight in vessels sailing to the nearby port of Coquimbo to load copper and other minerals for transport back to the US. This Oregon pine and the use of adobe create the genuine image of the city. There is also a number of remarkable and valuable small churches built of sedimentary stone quarried to the north of the Elqui River, having a characteristic color and texture formed by myriad small shells. These churches are all roughly 350 years old and have undergone restoration to varying degrees, bringing them back to their original form. San Francisco, San Agustín, Santo Domingo are the names of a few of them. In 1920, he began to take shape a new economic boom in the mining of iron, attracting capital and human contingent, resulting in a further change in the urban structure. Currently, the city has its own architectural style (known as "neocolonial"), which is differentiated from other cities, preserving old buildings in colonial style, with many important National Monuments, mixing it with modern buildings but each one in turn follows the regulatory framework in the construction of these structures which should each have features to maintain the colonial style of the city. In the center of the city until 2008, it is still not possible to identify buildings over eight stories high for a municipal status, however towards the coastal area of the Avenida del Mar, one begins to see a great real estate boom that is distinguished by high rise buildings, ranging from La Serena running south and along the coast to the neighboring city of Coquimbo.

Демография

По данным переписи 2012 года, население коммуны Ла-Серена составляло 198 164 человека, а население агломерации Большой Ла-Серена – около 400 000 человек. По данным переписи 2002 года (Национального института статистики) в Ла-Серене проживало 160 148 человек (77 385 мужчин и 82 763 женщины). Из них 147 815 (92,3%) проживали в городских районах и 12 333 (7,7%) – в сельских районах. Население увеличилось на 32,6% (39 332 человека) между переписями 1992 и 2002 годов, что делает его одним из наиболее быстрорастущих регионов страны. В 1880 и 1888 годах наблюдались значительные осадки, в том числе в августе. Самым засушливым годом был 1979 год, когда количество осадков составило всего 0,9 мм, в то время как в последние годы, как и в центральном Чили и Зоне Сур, наблюдается тенденция к более низким показателям осадков по сравнению со среднегодовыми значениями.

Политическое управление

Как коммуна, Ла-Серена является административно-территориальной единицей третьего уровня в Чили, управляемой муниципальным советом во главе с мэром, избираемым прямым голосованием каждые четыре года. Мэром в период с 2012 по 2016 год был Роберто Якоб Юре (PRSD). В рамках избирательных округов Чили Ла-Серена представлена в Палате депутатов Марио Бертолино (RN) и Марсело Диасом (PS) как часть 7-го избирательного округа (вместе с Ла-Игерой, Викунья, Пайуано и Андакольо). В Сенате коммуну представляют Серхио Гахона Салазар (UDI), Даниэль Нуньес Арансибия (PC) и Матиас Уолкер Прието (PDC) как часть четвертого сенаторского округа (регион Кокимбо).

Экономика

В последние десятилетия туризм превратился в один из важнейших видов экономической деятельности. Население удваивается в летние месяцы, в основном благодаря пляжам, возможностям для отдыха, музыкальным фестивалям, концертам и Неделе моды. Кроме того, город является обязательной остановкой для сотен паломников, прибывающих в город Кокимбо, где во время Серенады они находят ночлег для посещения окрестностей и долины Эль-Ки. В этом городе расположены филиалы крупнейших торговых сетей страны, включая Mall Plaza La Serena, где находятся национальные магазины Falabella и París. Также в Mall Puerta Del Mar есть два супермаркета и региональные мультибрендовые магазины, такие как La Elegante, а также магазины товаров для дома и строительства. Центр города – одно из мест, где сосредоточены основные экономические и финансовые учреждения региона Кокимбо.

Туризм

Старая часть города является крупнейшей и самой важной городской "традиционной зоной" (zona típica) в Чили. Церквям присущи многочисленные стили колоколен, благодаря чему город получил прозвище "город колоколен". Церковный собор Ла-Серена был объявлен историческим памятником в 1981 году. Строительство было начато французским архитектором Жаном Эрбажем в 1844 году и завершено в 1856 году. Это самый большой храм в городе, построенный в стиле неоклассицизма, размерами на , с тремя центральными нефами. Внутри находится орган, подаренный филантропом Хуаной Росс де Эдвардс. Колокольня была построена в XX веке. Город сохранил свою историческую архитектуру, и это, наряду с разнообразием пляжей (известных как Авенида дель Мар, "Морской проспект"), сделало его значительным туристическим направлением, привлекающим множество иностранных туристов (в основном аргентинцев из провинций Сан-Хуан и Мендоса) в январе, а позднее – жителей Сантьяго, спасающихся от февральской жары. Пляжи Авенида дель Мар – одни из самых многолюдных в Ла-Серене, они тянутся от монумента Эль-Фаро на юге до пляжа Пеньуэлас в соседнем Кокимбо, являясь его продолжением. Однако вода на пляжах Ла-Серены очень неспокойная и не подходит для купания. В отличие от них, пляжи Кокимбо, такие как "Подкова", отличаются спокойной водой и чистым песком. Двенадцать пляжей вдоль Авенида дель Мар: Эль-Фаро, Лос-Фуэртес, Манса, Бланка, Ла-Барка, Куатро-Эскинас, Ла-Марина, Эль-Пескадор, Эль-Корсарио, Ипокампо, Лас-Гавиотас и Канто-дель-Агуа. Все они, за исключением пляжа Эль-Фаро, подходят для плавания и водных видов спорта. В последние годы Фестиваль песни Ла-Серена (основанный в 2004 году) приобретает все большее национальное значение благодаря высокому уровню приглашенных артистов. Также был модернизирован новый международный аэропорт. Строительство жилых комплексов вдоль пляжа привело к развитию туристической инфраструктуры вдоль реки Эльки. Самый известный пляж недалеко от Ла-Серены – "Моррильос" с песка и дюн. В южной части Моррильоса находится Гуанакерос – живописное место со спокойными водами. Температура воды летом может достигать 25 °C (77 °F). Лучшее место для серфинга – пляж Тоторалильо с хорошими волнами. Волна "Эль Качо" – одна из самых известных и отлично подходит для катания на больших волнах. Лучшее место для эндуро-маунтинбайка – Серро-Гранде, расположенный сразу за Ла-Сереной, с несколькими трассами, предназначенными только для опытных и продвинутых райдеров.

The old part of the city is the largest and most important urban "traditional area" (zona típica) in Chile. The churches are distinguished by many styles of belfries, which led to the city being nicknamed "the city of the belfries". The Church Cathedral of La Serena was designated a Historical Monument in 1981. Construction was initiated by the French architect Jean Herbage in 1844, and dedicated in 1856. It is the largest temple in the city, constructed in Neoclassic style, measuring long by wide, with three central bodies. Inside there is an organ donated by the philanthropist Juana Ross de Edwards. The belfry dates back from the 20th century. The town has retained its historic architecture and this, along with a selection of beaches (known as Avenida del Mar, "Sea Avenue"), has caused the city to become a significant tourist destination, attracting many foreigners (most of them Argentines from San Juan and Mendoza provinces) during January, and later Santiago residents fleeing February heat. The beaches of the Avenida Del Mar are some of the most crowded in La Serena, which run from the El Faro Monumental in the south to Peñuelas's beach in neighboring Coquimbo, an extension of However, the beaches of La Serena have very rough water and are not suitable for swimming. In comparison, beaches in Coquimbo, such as The Horseshoe, have very calm waters and clean sands. The twelve beaches along the Avenida del Mar are El Faro, Los Fuertes, Mansa, Blanca, La Barca, Cuatro Esquinas, La Marina, El Pescador, El Corsario, Hipocampo, Las Gaviotas, and Canto del Agua. All of them except the beacon are suitable for the swimming and aquatic and nautical sports. In recent years the La Serena Song Festival (created in 2004) has been gaining national importance, due to the high quality of the invited artists. A new international airport has also been improved. Real estate development along the beach has created a tourist residential development along the Elqui River. The most famous beach near La Serena is "Morrillos" with of sand and dunes. In the southern part of Morrillos is Guanaqueros, a beautiful spot with calm waters. Water temperatures can reach 25 °C (77 °F) in summer. The best surf spot is Totoralillo beach with good waves. "El Cacho" wave is one of the famous and works awesome with swells. The best Enduro mountainbike spot is Cerro Grande just behind La Serena with several trails only for advanced to expert riders.

Транспорт

Ла Серена использует различные виды транспорта для связи центра города с отдалёнными районами и Кокимбо, такие как маршрутные такси, такси и туристические автобусы. В прошлом город являлся главным железнодорожным узлом для пассажирских перевозок во внутренние районы Викуньи и Овалье. Сегодня единственная железная дорога, проходящая через часть города, перевозит железную руду из шахты Эль-Ромерал в порт Гуаякан в Кокимбо. Город полагается на автобусный вокзал для обеспечения транспортного сообщения Ла-Серены с большинством регионов страны, а также на аэропорт с ежедневными рейсами в Сантьяго, Антофагасту, Арику, Копиапо и другие города. В настоящее время реализуется проект по переносу аэропорта Ла-Флорида в район недалеко от Тонгои, Кокимбо, в связи с ростом населения вблизи действующего аэропорта и связанными с этим рисками.

Спорт

В городе есть футбольная команда «Клуб Депортес Ла Серена», которая играет во втором уровне чилийской футбольной лиги. Домашние матчи они проводят на стадионе «Ла Портада», вмещающем около 18 000 зрителей. Их главные соперники – ближайшие соседи, «Кокимбо Унидо». Прозвище команды – «Los Papayeros» (Папайеры), данное им из-за выращивания папайи в долине Эльки недалеко от Ла-Серены. С 2007 года на кортах стадиона «Эстадио Универсидад дель Мар» проходит профессиональный теннисный турнир «Challenger de La Serena», первым чемпионом которого стал аргентинец Мариано Забалета. В начале февраля 2007 года на этих кортах также проходила серия матчей Кубка Дэвиса между Чили и Россией.

Школы и средние школы

В городе Ла-Серена представлено большое разнообразие школ, лицеев и университетов, которые концентрируют значительную часть образовательных учреждений региона. В сфере начального и среднего образования Ла-Серена располагает государственными, субсидируемыми (принадлежащими государству и управляемыми частными организациями) и частными школами (в настоящее время в Ла-Серене находятся все частные школы в агломерации Большой Ла-Серена).

Астрономические исследования

Ла-Серена является местом расположения офисов организации Европейской южной обсерватории (оператора обсерватории Ла-Силла), AURA, Inc. (оператора обсерватории Серро-Тололо, расположенной в долине Эль-Ки, примерно в 85 км к востоку от Ла-Серены, и обсерваторий Gemini), а также Института Карнеги по науке (оператора обсерватории Лас-Кампанас). Кроме того, здесь будет размещена основная база обсерватории им. Веры С. Рубин.