Введение

"Волк в овечьей шкуре" – четырнадцатый эпизод второго сезона американского научно-фантастического телесериала "Звёздный путь". Сценарий написал Роберт Блох, а режиссёром выступил Джозеф Певни. Эпизод впервые вышел в эфир 22 декабря 1967 года. В эпизоде серия жестоких убийств женщин на планете, где подобное никогда не случалось, указывает на мистера Скотта как на главного подозреваемого.

Сюжет

Капитан Кирк, главный врач доктор Маккой и главный инженер Монтгомери Скотт с корабля Федерации «Энтерпрайз» наслаждаются терапевтическим отпуском в ночном клубе на планете Аргелиус II. Мистер Скотт («Скотти») знакомится с Карой, танцовщицей в клубе, и уходит с ней. Когда Кирк и Маккой пробираются сквозь вечерний туман к другому частному клубу, они слышат крик и находят танцовщицу мертвой на земле, а Скотти стоит у близлежащей стены, сжимая окровавленный нож. Скотта задерживает и допрашивает мистер Хенгист, администратор Ригеля IV и глава полиции Аргелиуса. Ярис, префект планеты, появляется и просит свою жену, Сибо, использовать аргелийский эмпатический контакт, чтобы установить истину. Пока она готовится к ритуалу, лейтенант Карен Трейси, медицинский специалист «Энтерпрайза», телепортируется с психотрикодером, допрашивает Скотта и погибает. Доказательства снова указывают на Скотта. Сибо приступает к ритуалу эмпатического контакта. Участники берутся за руки, как во время спиритического сеанса, и Сибо начинает говорить о «чудовищном, ужасном зле», о «голоде, который никогда не насытится», известном под именами «Кесла», «Бератис», «Реджак». Огонь на алтаре гаснет, и Сибо издает крик. Когда зажигается свет, Скотт держит бездыханное тело Сибо. Префект, несмотря на возражения Хенгиста, соглашается продолжить расследование на борту «Энтерпрайза». И Скотта, и жениха Кары, Морлу, допрашивают с помощью «сканирования достоверности» компьютера, который подтверждает показания обоих. Скотт также рассказывает о холодном, злом присутствии во время церемонии Сибо, и компьютер вновь подтверждает правдивость его слов. Кирк запрашивает у компьютера информацию об именах, названных Сибо, включая «Реджак». Компьютер отвечает: «Красный Джек» – прозвище серийного убийцы, более известного как Джек Потрошитель. Это, а также упоминание Сибо о «голоде, который никогда не насытится», наводит Кирка на мысль о причастности бессмертной, нематериальной сущности. «Бератис» оказывается именем серийного убийцы на Ригеле IV. Подозрение падает на Хенгиста, в том числе и потому, что орудие убийства было изготовлено на Ригеле IV. Хенгист пытается бежать, но Кирк наносит ему удар и, по-видимому, убивает его. Затем из компьютера раздается маниакальный смех. Очевидно, сущность перешла из тела Хенгиста в компьютер, откуда она может управлять кораблем. Сущность начинает угрожать экипажу, чтобы вызвать страх, которым она питается. Кирк приказывает доктору Маккою ввести быстродействующие транквилизаторы всему экипажу, а Спок связывает компьютер, приказав ему вычислить значение числа π до последнего знака после запятой. После попытки овладеть Ярисом, сущность возвращается в тело Хенгиста, которое немедленно успокаивают. Кирк переносит Хенгиста в Транспортерную комнату, где его телепортируют в космос с «максимальным рассеянием». Спок отмечает, что сущность выживет лишь в виде отдельных энергетических частиц, прежде чем окончательно погибнуть. Затем он предлагает экипажу, пришедшему в себя после транквилизаторов, продолжить свой отпуск.