Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фрегат класса "Анзак" Королевского австралийского флота.
Anzac class frigate of Royal Australian Navy
HMAS Toowoomba (FFH 156) – седьмой фрегат класса "Анзак" Королевского австралийского флота (RAN). Он был заложен в 2002 году компанией Tenix Defence и введен в эксплуатацию в 2005 году. В 2007 году "Тувумба" был развернут в Персидском заливе в рамках операции "Slipper". Второе развертывание на Ближнем Востоке произошло во второй половине 2009 года. В ходе этого развертывания он стал первым кораблем RAN, взаимодействовавшим с Объединенной оперативной группой 151 по борьбе с пиратством.
HMAS Toowoomba (FFH 156) is the seventh Anzac class frigate of the Royal Australian Navy (RAN). She was laid down in 2002 by Tenix Defence and commissioned in 2005. In 2007, Toowoomba was deployed to the Persian Gulf as part of Operation Slipper. Her second deployment to the Middle East occurred during the second half of 2009. As part of this, she became the first RAN vessel to operate with the counter piracy Combined Task Force 151.
Дизайн и строительство
Класс "Анзак" возник из планов австралийского флота (RAN) по замене шести эскортных эсминцев класса "River" патрульными фрегатами средней мощности. В конце 1986 года в рамках проекта кораблей "Анзак" был запрошен тендер, на который было представлено 12 проектов кораблей (включая дирижабль). К августу 1987 года количество тендеров было сокращено, а в октябре были отобраны проект MEKO 200 компании Blohm + Voss, класс M (позже класс "Карел Дорман"), предложенный Royal Schelde, и уменьшенная версия фрегата Type 23, предложенная Yarrow Shipbuilders. В 1989 году правительство Австралии объявило, что судостроительная компания AMECON (которая впоследствии стала Tenix Defence) из Мельбурна построит модифицированный проект MEKO 200. Фрегаты класса "Анзак" основаны на фрегатах Blohm + Voss MEKO 200 PN (или классе "Васко да Гама"), модифицированных для соответствия австралийским и новозеландским спецификациям и максимального использования оборудования местного производства. Корабли имеют длину по ватерлинии и общую длину, ширину и осадку при полной загрузке. Штатный экипаж фрегата класса "Анзак" состоит из 22 офицеров и 141 моряка. Они также проектировались с возможностью установки, но без установки изначально, ближней системы вооружения (два Mini Typhoons, устанавливаемых по мере необходимости с 2005 года), двух счетверённых пусковых установок противокорабельных ракет Harpoon (которые были установлены на всех кораблях RAN с 2005 года) и второй пусковой установки Mark 41 (которая так и не была добавлена). Австралийские фрегаты класса "Анзак" используют вертолет Sikorsky S 70B 2 Seahawk; планы по замене их на Kaman SH 2G Super Seasprites были отменены в 2008 году из-за продолжающихся проблем. Фрегат "Тувумба" был заложен на верфи Williamstown в штате Виктория 26 июля 2002 года. 18 июня 2008 года фрегат стал первым военным кораблем австралийского флота, выпустившим противолодочную торпеду MU90 Impact, заменив первоначально установленные американские противолодочные торпеды Mark 46. "Тувумба" был назначен для сопровождения торговых судов и проведения открытых патрулей в Международном рекомендованном транзитном коридоре (IRTC) – судоходном маршруте, проходящем через Аденский залив в сторону Сомалийского бассейна и Африканского Рога, в поддержку резолюций Совета Безопасности ООН 1846 и 1851. Японский самолет P-3 Orion и военно-морской вертолет с немецкого фрегата "Бремен" обеспечивали поддержку наблюдения, пока "Тувумба" приближался. В ноябре 2009 года Международная морская организация наградила корабль и его экипаж "Сертификатом за выдающиеся услуги, оказанные судоходству и человечеству". Операция стала темой документального сериала "Австралийский пиратский патруль" из четырех эпизодов, снятого компанией Prospero Productions и впервые показанного на канале National Geographic 18 октября 2010 года. В начале апреля 2013 года "Тувумба" действовал в составе авианосной ударной группы 3 ВМС США в Южно-Китайском море. В конце марта 2014 года "Тувумба" был перенаправлен из патрулей по поиску беженцев к поиску пропавшего рейса MH370 авиакомпании Malaysia Airlines, что позволило вернуться в порт для пополнения запасов. В октябре 2015 года "Тувумба" будет поставлен на док для модернизации системы противоракетной обороны (ASMD). Модернизация включает в себя установку фазированных антенных решеток CEAFAR и CEAMOUNT производства CEA Technologies на новых мачтах, инфракрасной системы поиска и сопровождения Vampir NG и навигационных радиолокационных систем Sharpeye, а также улучшение оборудования и планировки операционного зала. В начале 2020 года он был развернут в Ормузском проливе во время кризиса в Персидском заливе 2019 года. В ноябре 2023 года "Тувумба" действовал у берегов Японии в рамках операции "Аргос", которая является вкладом Австралии в усилия по обеспечению соблюдения санкций против Северной Кореи. Во время этого развертывания несколько водолазов RAN получили незначительные травмы от гидролокатора китайского военного корабля, когда гидролокатор был активирован вблизи австралийского фрегата во время удаления рыболовной сети с его винтов.
The Anzac class originated from RAN plans to replace the six River class destroyer escorts with a mid capability patrol frigate. Tenders were requested by the Anzac Ship Project at the end of 1986, with 12 ship designs (including an airship) submitted. By August 1987, the tenders were narrowed down in October to Blohm + Voss's MEKO 200 design, the M class (later Karel Doorman class) offered by Royal Schelde, and a scaled down Type 23 frigate proposed by Yarrow Shipbuilders. In 1989, the Australian government announced that Melbourne based shipbuilder AMECON (which became Tenix Defence) would build the modified MEKO 200 design. The Anzacs are based on Blohm + Voss' MEKO 200 PN (or Vasco da Gama class) frigates, modified to meet Australian and New Zealand specifications and maximise the use of locally built equipment. The ships are long at the waterline, and long overall, with a beam of , and a full load draught of The standard ship's company of an Anzac consists of 22 officers and 141 sailors. They were also designed for but not with a close in weapons system (two Mini Typhoons fitted when required from 2005 onwards), two quad canister Harpoon anti ship missile launchers (which were installed across the RAN vessels from 2005 onwards), and a second Mark 41 launcher (which has not been added). The Australian Anzacs use a Sikorsky S 70B 2 Seahawk helicopter; plans to replace them with Kaman SH 2G Super Seasprites were cancelled in 2008 due to ongoing problems. Toowoomba was laid down at Williamstown, Victoria on 26 July 2002. On 18 June 2008, the frigate became the first RAN warship to fire an MU90 Impact anti submarine torpedo, after they replaced the American Mark 46 anti submarine torpedoes originally fitted. Toowoomba was assigned to escort merchant shipping and conduct overt patrols in the International Recommended Transit Corridor (IRTC), a shipping lane extending the Gulf of Aden towards the Somali Basin and the Horn of Africa, in support of United Nations Security Council Resolutions 1846 and 1851. A Japanese P 3 Orion aircraft and a naval helicopter from the German frigate Bremen provided surveillance support while Toowoomba closed in. The ship and her company were awarded with a "Certificate for Exceptional Services Rendered to Shipping and Mankind" by the International Maritime Organization in November 2009. The deployment is the subject of Australian Pirate Patrol, a four episode documentary series produced by Prospero Productions, and first aired on the National Geographic Channel on 18 October 2010. In early April 2013, Toowoomba operated with the U. S. Navy's Carrier Strike Group Three in the South China Sea. In late March 2014, Toowoomba was pulled from asylum seeker patrols and directed to join the hunt for the missing Malaysia Airlines flight MH370, allowing to return to port for replenishment. Toowoomba will be docked in October 2015 to undergo the Anti Ship Missile Defence (ASMD) upgrade. The upgrade will include the fitting of CEA Technologies' CEAFAR and CEAMOUNT phased array radars on new masts, a Vampir NG Infrared Search and Track system, and Sharpeye Navigational Radar Systems, along with improvements to the operations room equipment and layout. In early 2020 she was deployed to the Strait of Hormuz during the 2019 Persian Gulf crisis. In November 2023 Toowoomba operated off Japan as part of Operation Argos, which is Australia's contribution to efforts to enforce sanctions against North Korea. Several RAN divers were slightly injured by sonar from a Chinese warship during this deployment, when the sonar was activated close to the Australian frigate while they were removing a fishing net from its propellers.