Богонская моль (Agrotis infusa): миграции, роль в культуре аборигенов, резкое сокращение популяции из-за изменения климата. Занесена в Красный список МСОП.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды мотыльков
Species of moth
Мотылек богонг (Agrotis infusa) – это умеренный вид ночной мотыльки, известный своими двухлетними сезонными миграциями на большие расстояния к и от Австралийских Альп, схожими с дневными миграциями монарха. Осенью и зимой он встречается в южном Квинсленде, западном Новом Южном Уэльсе, западной Виктории, а также в Южной и Западной Австралии. Мотылек богонг является символом австралийской дикой природы благодаря своей исторической роли как важного источника пищи и тому, что коренные народы Австралии приходили в места, где мотыльки проводят лето, чтобы полакомиться ими и проводить межплеменные собрания. Начиная примерно с 1980 года и резко ускорившись после 2016 года, популяция мотыльков богонг значительно сократилась из-за участившихся сильных засух, а также повышения температуры в пещерах, используемых мотыльками для летней спячки, что в основном связано с антропогенными изменениями климата. В декабре 2021 года мотылек богонг был включен в Красный список МСОП как вид, находящийся под угрозой исчезновения. Его присутствие послужило основой для названий многочисленных мест и достопримечательностей. Например, город Богонг в австралийском штате Виктория получил свое название в честь этого мотылька. Гора Богонг, расположенная к югу от высокогорных равнин Богонга, также названа в честь мотылька, а ее традиционное название, Warkwoolowler, означает «гора, где коренные народы собирали «бу. гонг-мух». В австралийском штате Новый Южный Уэльс горный хребет в Национальном парке Косцюшко называется Богонгские вершины.
The bogong moth (Agrotis infusa) is a temperate species of night flying moth, notable for its biannual long distance seasonal migrations towards and from the Australian Alps, similar to the diurnal monarch butterfly. During the autumn and winter it is found in southern Queensland, western New South Wales, western Victoria, and also in South and Western Australia. It is an icon of Australian wildlife due to its historical role as an important food source and because Aboriginal peoples would come to where the moths spend the summer to feast on them and hold intertribal gatherings. Starting around 1980 and accelerating rapidly after 2016, the Bogong Moth population has sharply declined as a result of increasingly severe droughts, along with increased temperatures in caves used by the moths for aestivation, both primarily resulting from anthropogenic climate change. In December 2021 the bogong moth was added to the IUCN Red List as an Endangered Species. Its presence has contributed to the naming of numerous locations and landmarks. For example, a town, Bogong, in the Australian state of Victoria has been named after the moth. Mount Bogong, located south of the Bogong High Plains, is also named after the moth, with its traditional name, Warkwoolowler, meaning the mountain where Aboriginal people collected the "boo. gong fly". In the Australian state of New South Wales, a series of mountains in the Kosciuszko National Park are named the Bogong Peaks.
Описание
Взрослые мотыльки богонга имеют темно-коричневую окраску, с темной полосой, прерываемой двумя светлыми пятнами на крыльях, что отличает их от других мотыльков. Яйца мотыльков богонга имеют куполообразную форму и вертикальное ребристое строение. Их диаметр составляет 0,7 мм, а высота – 0,4 мм. Исследование, опубликованное в 2018 году, показало, что мотылек богонга использует комбинацию магнитного поля Земли и узнаваемых ориентиров для калибровки своего маршрута. Однако существуют и не мигрирующие популяции; это обычно наблюдается в районах с благоприятными условиями, где миграция для избежания неблагоприятных условий, таких как сезонные изменения в количестве кормовых растений для личинок, не требуется. Паразиты передаются мотылькам богонга через воду: ранние стадии личиночных нематод обитают в остатках на дне пещер, являющихся обычными местами летней спячки, и ползают вверх, чтобы достичь мотыльков по каплям воды, стекающим по стенам. Скопления мотыльков богонга в местах летней спячки привели к биоаккумуляции загрязняющих веществ как в окружающей среде, так и у хищников, особенно у находящегося под угрозой исчезновения горного пигмейского опоссума. В 2001 году, спустя несколько месяцев после того, как дожди вымыли из пещеры остатки мертвых мотыльков, была отмечена полная гибель местной травы за пределами места летней спячки мотыльков богонга. Расследование причин гибели травы показало, что концентрация мышьяка в окружающей местности была значительно выше нормы, и источником были мотыльки богонга. Поскольку мотыльки богонга не питаются в местах летней спячки, они поглощали мышьяк в качестве личинок на низменных кормовых участках и впоследствии переносили его на большие расстояния в горы. Биоаккумуляция – поглощение и накопление веществ организмами – происходит с мышьяком у мотыльков богонга. Другие биологи и экологи отмечают драматическое воздействие на животных, питающихся мотыльками, которые являются важным источником белка для дикой природы, включая находящегося под угрозой исчезновения горного пигмейского опоссума, а также других насекомоядных млекопитающих и птиц. "Австралийские Альпы наиболее уязвимы к изменению климата в мире, потому что у нас есть эти небольшие горы, поэтому, когда становится теплее, этим видам, приспособленным к холоду, некуда уйти", – утверждает Эван Ричи, эколог дикой природы из Университета Дикина.
Adult bogong moths have an overall dark brown colouration, with a dark stripe interrupted by two light coloured spots on the wings, distinguishing it from other moths. Bogong moth eggs are dome–shaped in appearance and are vertically ridged. They are 0.7 mm (0.03 in) in diameter and 0.4 mm (0.02 in) in height. A study published in 2018 concluded that the Bogong moth uses a combination of the Earth's magnetic field and recognisable landmarks to calibrate their route. However, there are also nonmigratory populations; this generally occurs in areas with favourable conditions, where migration to avoid harsh conditions such as seasonal changes in larval food crop abundance is not necessary. The parasites are transmitted to bogong moths through water; the early instar larval nematodes reside in the debris of the cave floors of common aestivation sites, and crawl up to reach the moths through trickles of water coming down the walls. Aggregations of bogong moths in aestivation sites has led to the bioaccumulation of the pollutant in both the surrounding local environment and within predators, particularly in the endangered mountain pygmy possum. In 2001, a few months after rainfall had washed out debris consisting of dead moths from within the cave, the complete death of local grasses was seen outside of an aestivation site of the bogong moth. Investigation into the causes of the grass mortality showed that the concentration of arsenic in the surrounding areas was much higher than normal, and the source was determined to be the bogong moths. Since the bogong moths do not feed at their aestivation sites, they had absorbed arsenic from lowland feeding sites as larvae and subsequently transported it over long distances into the mountains. Bioaccumulation, the absorption and accumulation of substances by organisms, occurs with arsenic in bogong moths. Other biologists and ecologists have pointed to the dramatic effect on animals which feed on the moths, which are an important source of protein for wildlife, including the threatened mountain pygmy possum as well as other insectivorous mammals and birds. "The vulnerability of the Australian Alps to climate change is the worst in the world because we've got these short little mountains so when it gets warmer, there is nowhere for these cold adapted species to go", according to Euan Ritchie, a wildlife ecologist at Deakin University.
Опасные вредители растений
Богонг-моты наносят вред сельскохозяйственным растениям, так как зимние пастбища являются местами их размножения и служат источником питания для личинок.
Bogong moths have had a role in damaging crop plants since winter pastures serve as breeding grounds and larval food sources.
Вопросы миграции
Миллионы мотыльков богонга сбились с курса во время весенней миграции и оказались в крупных городах, таких как Канберра, Мельбурн и Сидней, из-за сильных ветров. Заметные случаи нашествия мотыльков богонга, в том числе во время Олимпийских игр 2000 года в Сиднее, были зафиксированы по данным оценки, проведенной в феврале 2021 года.
Millions of bogong moths have been blown off course from their spring migration into major cities like Canberra, Melbourne, and Sydney due to strong winds, with notable instances of Bogong Moth invasions including the 2000 Olympics in Sydney. based on a February 2021 assessment.