Аллендейл: История и природа Северной Англии

Введение

Аллендейл, который часто на картах обозначается как Аллендейл-Таун, — это деревня и гражданский приход на юго-западе Нортумберленда, в Англии. Он расположен в зоне выдающейся природной красоты Северных Пеннин. По данным переписи населения 2001 года, численность населения прихода составляла 2120 человек, уменьшившись до 2021 человека по переписи 2011 года. Аллендейл находится в зоне выдающейся природной красоты Северных Пеннин (AONB) — второй по величине из 40 зон AONB в Англии и Уэльсе. Местная экономика в основном базируется на сельском хозяйстве (в частности, овцеводстве) и туризме, хотя в последнее время он стал популярным спутником Ньюкасла-на-Тайне. Аллендейл расположен примерно в 18 км по дороге от города Хексем и примерно в 55 км от Карлайла и Ньюкасла-на-Тайне.

История

Аллендейл происходит от названия "dale" – долина, или долины реки Аллен. Свидетельства доисторического поселения были обнаружены на окружающих пустошах. В XVI веке эта местность, расположенная вблизи шотландской границы, была беззаконной и неспокойной. Для защиты жителей и скота от набегов рейдеров строились укреплённые фермерские дома, известные как «бастели». В Аллендейле сосредоточено большое количество бастлей – около 40 из них до сих пор сохранились, многие в виде живописных руин. Местная добыча свинца велась с римских времен, а первый плавильный завод был построен в 1600-х годах. Значительный рост Аллендейла и окрестных деревень в XIX веке был обусловлен развитием местной добычи и переработки свинца. Остатки двух дымоходов бывшей плавильной мельницы (расположенной между Аллендейлом и Каттоном) ведут к трубам на холмах, возвышающихся над деревней. Сейчас в здании плавильной мельницы располагается пивоварня Аллендейл и проект регенерации Allenmills. В 1874 году было основано кооперативное общество Аллендейл. В 1869 году была открыта железная дорога Хексем – Аллендейл, чтобы улучшить транспортное сообщение, однако её открытие совпало с быстрым упадком отрасли из-за дешёвого импорта свинца. Последние шахты в этом районе были закрыты в 1894 году (хотя в 1970-х годах предпринималась попытка возобновить добычу на шахте в Алленхедсе). После закрытия свинцовых рудников население быстро сократилось, и Аллендейл стал популярным туристическим направлением для жителей Тайнсайда эпохи эдвардианства, искавших отдыха в сельской местности. Железная дорога окончательно закрылась для пассажирских перевозок в 1930 году, а для грузовых – в 1950 году (когда местный терминал был выкуплен начальником станции и преобразован в кемпинг). Широко распространено мнение, что этот город или долина упоминаются в балладе Чарльза Джеффриса и Сидни Нельсона 1835 года «Роза Олландейла» ("The Rose of Allendale"), опубликованной в New York Mirror, а позже исполнявшейся Пэдди Райли, The Dubliners и многими другими. Однако, более вероятно, что эта песня либо метафорична, либо относится к общине на реке Аллан-Уотер в Шотландском нагорье, в начале Ферт-оф-Форта. Более того, явное упоминание Аллендейла в музыкальной постановке «Люси Грей из Аллендейла» – самой ранней известной работе кумбрийского поэта Роберта Андерсона – позволяет правильно написать название города.

Allendale refers to the "dale" or valley of the River Allen. Evidence of prehistoric settlement has been found on the surrounding moorland. In the 16th century this area, close to the Scottish border, was a lawless and troubled place. Fortified farmhouses known as 'bastles' were constructed to protect residents and livestock against reiver raids. Allendale has a concentration of bastles, around 40 can still be seen, many as scenic ruins. Local mining for lead has occurred since Roman times, with the first smelting mill being constructed in the 1600s. The significant growth of Allendale Town and the surrounding villages was fuelled by that of the local lead mining and smelting industries in the 19th century. The remains of two flues from the former smelting mill (between Allendale and Catton) run to chimneys up on the fells high above the village. The smelting mill is now home to the Allendale Brewery and the Allenmills Regeneration Project. In 1874 Allendale Co operative Society was established. In 1869, the Hexham and Allendale Railway was opened to provide improved transport, but its opening coincided with a rapid decline in the industry due to cheap imports of lead. The last mines in the area closed in 1894 (although an attempt was made to re open the mine at Allenheads in the 1970s). With the closure of the lead mines, the population rapidly declined and Allendale became a popular tourist destination for Edwardian Tynesiders seeking a country escape. The railway was finally closed to passengers in 1930 and to goods in 1950 (when the local terminus was bought by the stationmaster and opened as a caravan park. Popularly held to be the town or dale that is referenced in Charles Jefferys' and Sidney Nelson's 1835 ballad The Rose of Allandale Rose of Allendale, published in the New York Mirror, and later sung by Paddy Reilly, The Dubliners and many others, it seems more likely that this song is either metaphorical or refers literally to the community on Allan Water in the Scottish Highlands at the beginning of the Firth of Forth. The explicit reference to Allendale, moreover, in 'Lucy Gray of Allendale', a musical setting of the earliest known work by Cumbrian poet Robert Anderson, manages to get the spelling of the town correctly.

Новогодний фестиваль огня

В городе празднование Нового года связано с зажженными смоляными бочками, которые несут на головах участники гуляний, называемые гуйзерами. Эта традиция уходит корнями в столь далёкое прошлое, что её происхождение не прослеживается, при этом достоверные свидетельства относятся лишь к середине 1800-х годов. По всей видимости, она возникла из-за освещения музыкальной группы, игравшей рождественские гимны на Новый год. Они не могли использовать свечи для освещения нот из-за сильного ветра, поэтому кто-то предложил использовать смоляную бочку. Поскольку им приходилось перемещаться с места на место, было бы проще нести бочки на головах гуйзеров, чем катить их. Происхождение фестиваля неясно, существуют предположения как о языческих, так и о христианских корнях. До Brexit жители этого региона голосовали на выборах в Европейский парламент, выбирая депутатов Европарламента от избирательного округа Северо-Восточная Англия. В целях местного самоуправления он входит в состав Совета графства Нортумберленд – единой административной единицы, а Аллендейл находится в районе Тайндейл. До структурных изменений в системе местного самоуправления Англии в 2009 году он входил в состав Совета Тайндейла. В Аллендейле действует собственный приходской совет – Аллендейлский приходской совет.

Экономика

В деревне есть центр здоровья, деревенский магазин, почтовое отделение, магазин, принадлежащий кооперативу Allendale Co operative Society, пивоварня, мясная лавка, аптека, сувенирный магазин, чайная комната, арт-кафе, центр красоты и холистического оздоровления, а также несколько пабов. Благодаря своему расположению, Аллендейл – популярное место для загородного отдыха. В деревне и её окрестностях есть несколько коттеджей для отдыха и площадка для караванов.

Государственные услуги

В Оллендейле действует скаутская группа и активный деревенский клуб, который регулярно проводит мероприятия. Библиотека Аллендейла расположена на Доусон-Плейс на деревенской площади. В городе также есть пожарная станция. Местное сообщество обслуживается англиканской церковью Святого Кютберта и методистской часовней.

Воздух

Ближайшие аэропорты — аэропорт Карлайл-Лейк-Дистрикт и международный аэропорт Ньюкасла, которые находятся примерно в [расстоянии] от деревни по дороге, соответственно.

Автобус

Деревня обслуживается автобусным маршрутом 688 компании Go North East, который соединяет Алленхедс, Синдерхоуп и Аллендейл с Каттоном, Лэнгли и Хексамом.

Железная дорога

Ближайшие железнодорожные станции находятся в Хексхеме и Хейдон-Бридже, обе расположены на линии Тин-Вэлли, соединяющей Ньюкасл и Карлайл. Из Хексхема отправляются три поезда в час до Ньюкасла и два поезда в час до Карлайла. На станции Хейдон-Бридж движение поездов менее регулярное: 19 поездов в день до Ньюкасла и 17 поездов в день до Карлайла.

Дорога

Аллендейл расположен примерно в 18 км от города Хексам и в 55 км от Карлайла и Ньюкасла-на-Тайне.

Спорт

Allen Valley Angling and Conservation предоставляет разрешения на рыбалку в реке Ист-Аллен и поддерживает природоохранные мероприятия по улучшению рыбных запасов и доступа к реке. В реке обитают дивые форели, а также заходящие на нерест морские форели и лосось. Allendale Sports Club управляет футбольными клубами для взрослых и молодежи, а также другими спортивными группами, включая команду по нетболу местной лиги. Также в распоряжении клуба четыре теннисных корта стандартного размера. Беговой клуб Allen Valley Striders приветствует бегунов любого уровня подготовки, включая новичков, и базируется в Allendale Sports Club. Гольф-клуб Allendale был основан в 1906 году. Allendale Cricket Club выставляет две команды еженедельно и является членом Крикетного совета Нортумберленда и Высшей крикетной лиги Западного Тайна. Каждую весну проводится пеший поход Allendale Challenge. Организованный командой горноспасателей Северного Тайна, 40-километровый маршрут (25 миль) проходит по торфяникам Северных Пеннин, образуя кольцо против часовой стрелки от города Allendale. Рядом с деревенским залом находится площадка для боулинга.

Награды

Деревня стала общенациональным победителем конкурса "Деревня года" Calor (2007). Конкурс "Деревня года" Calor ежегодно организуется организацией Community Action Northumberland при поддержке спонсора – поставщика сжиженного газа Calor.