Солтүстік Пенниндегі Аллендейл ауылының тарихы мен географиясы
Allendale, Northumberland
Англияның Нортумберленд аймағындағы Allendale ауылы туралы ақпарат: географиясы, халқы, туризм және шаруашылығы. Солтүстік Пеннин табиғи аймағында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оллендейл, көбінесе карталарда Оллендейл қаласы деп көрсетіледі, Англияның оңтүстік-батысындағы Нортумберлендтегі ауыл және азаматтық округ. Ол Солтүстік Пенниннің көрнекті табиғи сұлулық аймағында орналасқан. 2001 жылғы халық санауы бойынша округтің халқы 2120 адамды құрады, ал 2011 жылғы халық санауында 2021 адамға дейін азайды. Оллендейл Солтүстік Пенниннің көрнекті табиғи сұлулық аймағына (AONB) кіреді; Англия мен Уэльстегі 40 AONB-нің екінші үлкені. Жергілікті экономика негізінен ауыл шаруашылығына (әсіресе қой шаруашылығына) және туризмге негізделген, бірақ соңғы кезде Ньюкасл-апон-Тайн қаласының тұрғындары үшін ыңғайлы маңырайып тұратын елді мекенге айналды. Оллендейл Хексам қаласынан жолмен шамамен 18 шақырым, ал Карлайл және Ньюкасл-апон-Тайн қалаларынан шамамен 55 шақырым қашықтықта орналасқан.
Allendale, often marked on maps as Allendale Town, is a village and civil parish in south west Northumberland, England. It is located within the North Pennines Area of Outstanding Natural Beauty. At the 2001 census, the parish had a population of 2,120, decreasing to 2,021 at the 2011 Census. Allendale is within the North Pennines Area of Outstanding Natural Beauty (AONB); the second largest of the 40 AONB's in England and Wales. The local economy is predominantly based on agriculture (notably sheep farming) and tourism, although of late it has become a popular commuter town for Newcastle upon Tyne. Allendale is located around 11 mile (18 km) by road from the town of Hexham, and around 34 mile (55 km) from both Carlisle and Newcastle upon Tyne.
Тарих
Аллендейл – Ален өзенінің "долинасы" немесе аңғары. Айналасындағы жоталарда тарихи қоныстардың іздері табылды. 16 ғасырда, Шотландия шекарасына жақын болғандықтан, бұл аймақ құқықсыздық пен алалақандыққа толы болған. Тұрғындар мен малдарына қарақшылардың шабуылынан қорғау үшін "бастл" деп аталатын бекінілген шаруашылықтар салынды. Аллендейлде бастлдар көптеп орналасқан, шамамен 40-ы бүгінге дейін сақталған, олардың көпшілігі көрікті қираған күйде. Жергілікті қорғасын өндіру Рим дәуірінен бері жалғасып келеді, ал алғашқы балқыту зауыты 1600 жылдары салынған. 19 ғасырда жергілікті қорғасын өндіру және балқыту өнеркәсібі Аллендейл қаласының және айналасындағы ауылдардың қарқынды өсуіне ықпал жасады. Бұрынғы балқыту зауытының (Аллендейл мен Каттон арасында) екі түтігінің қалдықтары ауылдың үстіндегі биік төбелердегі шырақтарға дейін созылады. Бүгінде бұл жерде Аллендейл сыра зауыты мен Алленмиллз жаңарту жобасы орналасқан. 1874 жылы Allendale Co-operative Society құрылды. 1869 жылы Хексем мен Аллендейл темір жолы ашылып, көлік инфрақұрылымын жақсартты, бірақ оның ашылуы арзан қорғасын импортының салдарынан өнеркәсіптің күрт төмендеуімен бірге келді. Аймақтағы соңғы кен орындары 1894 жылы жабылды (бірақ 1970 жылдары Алленхедс кенін қайта ашуға әрекет жасалды). Қорғасын кендері жабылғаннан кейін халық саны тез азайды, ал Аллендейл Эдвардтық дәуірдегі Тайнесидтер үшін елден қашқанға арналған танымал туристік орынға айналды. Темір жол 1930 жылы жолаушылар тасымалы үшін, ал 1950 жылы жүк тасымалы үшін жабылды (содан кейін жергілікті станцияны станция бастығы сатып алып, жылдамдықпен кемпингке айналдырды). Чарльз Джеффрис пен Сидни Нельсонның 1835 жылғы "Алландейлдің Розасы" балладасында, "Нью-Йорк айнасында" жарияланған, кейін Пэдди Райли, "Дублиндерлер" және тағы да басқалар орындаған, бұл қала немесе аңғар екені жиі айтылады. Дегенмен, бұл ән метафоралық мағынада немесе Шотландияның Таулы аймағындағы Аллан Уотердегі қауымдастыққа тікелей сілтеме жасауы ықтимал. Сонымен қатар, Кумбрия ақыны Роберт Андерсонның ең ерте белгілі туындысының музыкалық нұсқасы – "Люси Грей оф Аллендейл" Аллендейл атауының дұрыс жазылуын қамтамасыз етеді.
Allendale refers to the "dale" or valley of the River Allen. Evidence of prehistoric settlement has been found on the surrounding moorland. In the 16th century this area, close to the Scottish border, was a lawless and troubled place. Fortified farmhouses known as 'bastles' were constructed to protect residents and livestock against reiver raids. Allendale has a concentration of bastles, around 40 can still be seen, many as scenic ruins. Local mining for lead has occurred since Roman times, with the first smelting mill being constructed in the 1600s. The significant growth of Allendale Town and the surrounding villages was fuelled by that of the local lead mining and smelting industries in the 19th century. The remains of two flues from the former smelting mill (between Allendale and Catton) run to chimneys up on the fells high above the village. The smelting mill is now home to the Allendale Brewery and the Allenmills Regeneration Project. In 1874 Allendale Co operative Society was established. In 1869, the Hexham and Allendale Railway was opened to provide improved transport, but its opening coincided with a rapid decline in the industry due to cheap imports of lead. The last mines in the area closed in 1894 (although an attempt was made to re open the mine at Allenheads in the 1970s). With the closure of the lead mines, the population rapidly declined and Allendale became a popular tourist destination for Edwardian Tynesiders seeking a country escape. The railway was finally closed to passengers in 1930 and to goods in 1950 (when the local terminus was bought by the stationmaster and opened as a caravan park. Popularly held to be the town or dale that is referenced in Charles Jefferys' and Sidney Nelson's 1835 ballad The Rose of Allandale Rose of Allendale, published in the New York Mirror, and later sung by Paddy Reilly, The Dubliners and many others, it seems more likely that this song is either metaphorical or refers literally to the community on Allan Water in the Scottish Highlands at the beginning of the Firth of Forth. The explicit reference to Allendale, moreover, in 'Lucy Gray of Allendale', a musical setting of the earliest known work by Cumbrian poet Robert Anderson, manages to get the spelling of the town correctly.
Жаңа жылдық от фестивалі
Қалалық Жаңа жыл тойлауларында жарықтандырылған шаңғалаған бөшкелер басынан тасымалданады, оларды тойлаушылар "гуайзерлер" деп атайды. Бұл дәстүрдің бастауына дейін тарихты анықтау мүмкін емес, нақты мәліметтер 1800 жылдардың ортасынан ғана белгілі. Оның пайда болуы Жаңа жылда ән салайтын күміс тобының жарығынан бастау алған сияқты. Қатты желдің салдарынан олар музыкаларын шамдармен жарықтандыра алмағандықтан, біреу шаңғалаған бөшке қолдануды ұсынған. Бір жерден екінші жерге жылжу қажет болғандықтан, бөшкелерді домалатып әкелудің орнына, гуайзерлердің басына артып алып жүру ыңғайлырақ болған. Мерекенің шығу тегі нақты емес, оның тамыры христиандық та, ескі діндік сенімдерге де байланысты болуы мүмкін. Brexit-ке дейін, оның тұрғындары Солтүстік-Шығыс Англия сайлау округінен Еуропарламент депутатын (ЕПД) сайлау үшін дауыс берді. Жергілікті басқару үшін ол Нортумберленд округі кеңесінің құрамына кіреді, ал Аллендейл Тиндейл бөлімінде орналасқан. 2009 жылғы жергілікті басқару құрылымындағы өзгерістерге дейін ол Тайнедел кеңесіне қарасты болған. Аллендейлдің өз жеке басқару кеңесі бар; Аллендейл басқару кеңесі.
The town's New Year celebrations involve lighted tar barrels that are carried on the heads of revellers called guisers. This tradition dates back so far that it is untraceable, with definitive evidence only back to the mid 1800s. It appears to have originated from the lighting of a silver band that were carolling at New Year. They were unable to use candles to light their music due to the strong winds, so someone suggested a tar barrel be used. Having to move from place to place, it would have been easier to carry the barrels upon the guisers' heads, rather than rolling them. The festival's origins are unclear, with claims for both pagan and Christian roots. Prior to Brexit, for the European Parliament its residents voted to elect MEP's for the North East England constituency. For Local Government purposes it belongs to Northumberland County Council a unitary authority, with Allendale lying in the Tynedale Division. Prior to the 2009 structural changes to local government in England it was part of Tynedale Council. Allendale has its own Parish Council; Allendale Parish Council.
Экономика
Ауылда денсаулық сақтау орталығы, ауылдық дүкен, пошта бөлімі, Allendale Co-operative Society компаниясының дүкені, сыра қайнатушылық, ет дүкені, дәріхана, сыйлық дүкені, шайхана, өнер кафесі, сұлулық пен толыққанды емдеу орталығы және бірнеше пабтар бар. Географиялық орнының арқасында Оллендэйл елде демалысқа танымал орын. Ауылдың ішінде және төңірегінде көптеген демалыс шатырлары мен керуендерге арналған тұрақ бар.
The village hosts a health centre, village shop, Post Office, a store operated by Allendale Co operative Society, brewery, butchers, chemist, gift shop, tea room, art cafe, beauty and holistic healing centre, and several pubs. Owing to its location, Allendale is a popular country holiday destination. There are a number of holiday cottages in and around the village as well as a caravan park.
Мемлекеттік қызметтер
Оллендейлде скауттар тобы жұмыс істейді және тұрақты түрде іс-шаралар ұйымдастыратын белсенді ауылдық үй бар. Оллендейл кітапханасы ауыл алаңындағы Доусон Плейс орналасқан жерде орналасқан. Қаланың ішінде өрт сөндіру станциясы да бар. Жергілікті тұрғындарға Санкт-Кутберт Англикан шіркеуі және методист ғимараттары қызмет көрсетеді.
Allendale hosts a scout group and there is an active village hall that hosts regular events. Allendale Library is located at Dawson Place in the village square. There is also a fire station in the town. The local community is served both by the Anglican Church of St. Cuthbert's and a Methodist chapel.
Ауа
Ең жақын әуежайлар – Карлайл көл ауданы әуежайы мен Ньюкасл халықаралық әуежайы, олар тиісінше ауылдан жолмен шамамен орналасқан.
The nearest airports are Carlisle Lake District Airport and Newcastle International Airport, which are located around from the village by road respectively.
Автобус
Ауылға Go North East компаниясының 688 қадамдық автобус бағыты қызмет көрсетеді, ол Алленхедс, Синдерхоуп және Аллендейлді Каттон, Лэнгли және Хексеммен байланыстырады.
The village is served by Go North East's 688 bus service, which links Allenheads, Sinderhope and Allendale with Catton, Langley and Hexham.
Темір жол
Ең жақын теміржол станциялары Хексам және Хейдон көпірінде орналасқан, екеуі де Ньюкасл мен Карлайл қалалары арасында жүретін Тайн аңғары желісінде. Хексамнан Ньюкаслға сағатына үш, ал Карлайлға сағатына екі пойыз қатынайды. Хейдон көпірінде Ньюкаслға күніне 19, ал Карлайлға күніне 17 пойыз жүреді.
The nearest railway stations are located at Hexham and Haydon Bridge, both of which are on the Tyne Valley Line, which runs between Newcastle and Carlisle. From Hexham, three trains per hour run to Newcastle, with two trains per hour to Carlisle. A less regular service is provided at Haydon Bridge, with 19 trains per day to Newcastle and 17 trains per day to Carlisle.
Жол
Оллендейл Хексам қаласынан шамамен 11 миль (18 км), ал Карлайл және Ньюкасл-апон-Тайн қалаларынан 34 миль (55 км) қашықтықта орналасқан.
Allendale is located around 11 mile (18 km) by road from the town of Hexham, and 34 mile (55 km) from both Carlisle and Newcastle upon Tyne.
Спорт
Аллен аңғарының балық аулау және қорғау қоғамы Шығыс Аллен өзенінде балық аулауға рұқсаттар береді және балық қорын жақсарту және өзен жағасына қолжетімділікті арттыру үшін қорғау шараларын қолдайды. Өзенде жабайы қоңыр форель, шағынға жиналатын теңіз форелі және лосось қоныстанған. Allendale Sports Club ересектер мен жастар футбол клубтарын, сондай-ақ жергілікті лигадағы нетбол командасы сияқты басқа да спорттық топтарды басқарады. Онда 4 толық өлшемді теннис корты да бар. Аллен Валли Стридерс жүгіру клубы кез келген деңгейдегі, тіпті жаңа бастағандарды да қабылдайды және ол да Allendale Sports Club-та орналасқан. Allendale Golf Club 1906 жылы құрылған. Allendale Cricket Club апта сайын екі команданы шығарады және Нортумберленд крикет федерациясымен және Батыс Тайн аға крикет лигасымен байланыста. Әр көктемде Allendale Challenge – таулы жарыс өтеді. Солтүстік Тайн тау құтқару тобы ұйымдастырған 25 мильдік (40 км) маршрут Солтүстік Пенниндегі торфты батпақтардың бір бөлігін Allendale қаласынан сағат тіліне қарсы бағытта қамтиды. Ауылдық үйдің жанында боулинг алаңы бар.
Allen Valley Angling and Conservation provides permits to fish the River East Allen and supports conservation efforts to improve fish stock and riverside access. The river is home to wild brown trout and visiting spawning sea trout and salmon. Allendale Sports Club operates senior and junior football clubs and other associated sports groups, including a local league netball team. It also has 4 full size tennis courts. The Allen Valley Striders running club welcomes runners of all abilities, including novices, and is also based at the Allendale Sports Club. Allendale Golf Club was founded in 1906. Allendale Cricket Club fields two weekly teams and is affiliated with both the Northumberland Cricket Board and the West Tyne Senior Cricket League. Each Spring, the Allendale Challenge is a fell challenge walk. Organised by the North of Tyne Mountain Rescue Team the 25 mile (40 km) route covers some of the peat bogs in the North Pennines on an anti clockwise loop from Allendale town. There is a Bowling Green adjacent to the Village Hall
Марапаттар
Ауыл 2007 жылы Calor Village of The Year конкурсының бүкіл Англия бойынша жеңімпазы атанды. Жыл сайын Community Action Northumberland ұйымдастыратын Calor Village of The Year конкурсының демеушісі СПГ (сұйық газ) жеткізуші Calor компаниясы болып табылады.
The village was the all England winner of the Calor Village of The Year competition (2007). The Calor Village of the Year competition is organised annually by Community Action Northumberland with sponsorship provided by LPG supplier Calor.