Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
One Boston Place, также известный как Boston Company Building, – 41-этажная офисная башня, расположенная в финансовом районе Бостона, штат Массачусетс. Имея высоту 183 метра, One Boston Place является седьмым по высоте зданием в городе. Несмотря на свой лаконичный облик, One Boston Place стал одной из главных достопримечательностей Бостона благодаря характерным диагональным внешним распоркам и необычному дизайну крыши в виде "коробки". Построенный в 1970 году, небоскреб служил и продолжает служить домом для ряда юридических, финансовых, риэлторских и корпоративных компаний. Банк Нью-Йорка Меллон в настоящее время (июль 2007 года) является основным арендатором здания.
One Boston Place, also known as the Boston Company Building, is a 41 story office tower located in the Financial District of Boston, Massachusetts. With a height of 601 feet (183 m), One Boston Place is the 7th tallest building in the city. Despite its simple appearance, One Boston Place has become a major Boston landmark due to its distinctive diagonal exterior bracing and unusual rooftop "box" design. Completed in 1970, the skyscraper has served as home to several law, financial, real estate, and corporate firms. Bank of New York Mellon is currently (July 2007) the primary tenant of the building.
История
Проект здания был разработан архитектором Пьетро Беллуски, а застройщиком выступила компания Cabot, Cabot & Forbes. Строительство One Boston Place началось в ноябре 1967 года, а первые арендаторы заселились в здание в марте 1970 года.
Designed by architect Pietro Belluschi and developed by Cabot, Cabot & Forbes, construction of One Boston Place began in November 1967, and the first tenants occupied the building in March 1970.
Конструкция и особенности
В здании One Boston Place стальной каркас с каменной сердцевиной. В здании имеется восемнадцать пассажирских и один грузовой лифт, которые были отремонтированы в 2005 году. Вход в вестибюль оформлен плоской стеклянной стеной. Диагональные внешние распорки являются характерной чертой архитектурного направления структурного экспрессионизма. В октябре 2007 года One Boston Place был удостоен награды программы ENERGY STAR от EPA. В ноябре 2008 года One Boston Place стал первым в мире зданием, получившим золотой уровень сертификации по системе LEED для существующих зданий: эксплуатация и техническое обслуживание (LEED EB O&M) от Совета по экологическому строительству США. Среди экологических особенностей здания – высокоотражающая белая крыша и мощение, использование местных видов растений на прилегающей площади и строгая поддержка стандартов качества воздуха в помещениях.
One Boston Place has a steel frame construction with a masonry core. The building contains eighteen passenger elevators and one freight elevator, which were renovated in 2005. The lobby entrance features a planar glass wall system. The diagonal exterior bracing is characteristic of the architectural movement structural expressionism. In October 2007, One Boston Place was recognized by the EPA's ENERGY STAR program. In November 2008, One Boston Place became the first building in the world to earn a Gold level of certification through the US Green Building Council's LEED for Existing Buildings: Operations & Maintenance (LEED EB O&M) rating system. The building's environmental highlights include a highly reflective white roof and hardscape, the use of native vegetation on the building's plaza, and strong support of indoor air quality standards.