Медаль за заслуги Вооружённых сил США

Введение

Медаль за заслуги Вооружённых сил США (англ. Meritorious Service Medal, MSM) — военная награда, вручаемая военнослужащим Вооружённых сил США, проявившим выдающиеся заслуги или отличившимся при службе Соединённым Штатам. Введена в 1969 году, долгое время MSM вручалась как награда за достижения в мирное время. С 2004 года она также может быть присвоена вместо Медали «Бронзовая звезда» за заслуги, проявленные в зоне боевых действий. Как правило, действия или заслуги должны быть сопоставимы с требованиями для ордена «Легион заслуг», но выполняться на должности меньшей, хотя и значительной, ответственности. Более высокая награда, Медаль за заслуги в области обороны (DMSM), предназначена для аналогичных заслуг, проявленных при совместной службе в Министерстве обороны США, включая Объединённый штаб, объединённые командования и совместные оперативные группы, находящиеся в их ведении.

Получатели

Медаль за заслуги в службе вручается всем чинам за выдающиеся заслуги в армии США, ВВС США, береговой охране США и космических силах США. Она может быть присуждена за заслуги при исполнении служебных обязанностей на штабной должности офицером полевого ранга, старшим главным унтер-офицером или старшим унтер-офицером, или, в случае офицеров полевого ранга, за успешное завершение командования батальоном (армия) или эскадрильей (армия, ВВС или космические силы). Редко присуждается офицерам с окладом от O1 до O3 (второй лейтенант, первый лейтенант, капитан), младшим офицерам-поручикам и старшим офицерам-поручикам с окладом W1 и W2 (WO1 и CW2, только армия), а также младшим унтер-офицерам с окладом E6 и ниже. В армии США, согласно AR 600-8-22, параграфу 3-17, Медаль за заслуги в службе не может быть заменена или понижена до рекомендованной медали «Бронзовая звезда». В армии, если рекомендация о награждении Медалью за заслуги в службе снижается в ранге, она утверждается как Армейская награда за доблесть (ARCOM). ВМС США, Корпус морской пехоты США и береговая охрана США придерживаются несколько иной философии при награждении Медалью за заслуги в службе, чем армия, ВВС и космические силы, обычно предоставляя её старшим офицерам ВМС и береговой охраны с окладом от O5 до O6 (командор и капитан) и офицерам полевого ранга Корпуса морской пехоты с окладом от O5 до O6 (подполковник и полковник), при этом первая награда обычно вручается после успешного командования на уровне O5. Награждение Медалью за заслуги в службе офицеров ВМС США, Корпуса морской пехоты США и береговой охраны США с окладом O4 (командир-лейтенант ВМС США и ВМС США / майор Корпуса морской пехоты США) и ниже, включая главных офицеров-поручиков и ниже (за исключением награждения при выходе на пенсию CWO5 и CWO4), как правило, является исключением и обычно ограничивается теми, кто занимал одну из немногих должностей командующего офицера уровня O4 (например, корабль противоминной обороны класса «Avenger») или служил в штабе офицера ВМС США или ВМС США, или штабе генерального офицера Корпуса морской пехоты США. Для рядового и сержантского состава ВМС, Корпуса морской пехоты и береговой охраны обычно ограничивают награждение Медалью за заслуги в службе окладами E8 (например, старший главный старшина ВМС США/береговой охраны США и старший сержант/первый сержант Корпуса морской пехоты США) и E9 (например, главный старшина ВМС США/береговой охраны США и сержант-майор/старший сержант артиллерии Корпуса морской пехоты США). Награждение Медалью за заслуги в службе окладом E7 (например, главный старшина ВМС США/береговой охраны США и сержант артиллерии Корпуса морской пехоты США) и ниже крайне редко и является исключением. В ВМС, Корпусе морской пехоты и береговой охране, право на награждение Медалью за заслуги в службе должно принадлежать флагманскому офицеру или генеральному офицеру с окладом O7 и выше. Чаще всего Медаль за заслуги в службе получают главные старшины ВМС и береговой охраны (обычно командные главные старшины) и главные сержанты артиллерии и сержанты-майоры Корпуса морской пехоты в качестве награды по окончании службы или при выходе на пенсию. Медаль была разработана Джеем Моррисом из Института геральдики, а дизайн был утвержден 20 марта 1969 года медальным комитетом, назначенным министром обороны. Дизайн ленты повторяет цвета, используемые в ордене «Легион заслуг», чтобы отразить параллель между этими двумя медалями. Орел, символ Соединенных Штатов, стоит на лавровых ветвях, символизирующих достижения. Звезда представляет военную службу, а исходящие от нее лучи символизируют постоянные усилия людей, направленные на достижение превосходства и заслуг в службе. Дополнительные награждения Медалью за заслуги в службе обозначаются бронзовыми дубовыми листьями в армии, ВВС и космических силах, при этом один серебряный дубовый лист обозначает пять дополнительных наград (1 серебряный дубовый лист вместе с самой медалью представляет шесть наград), а золотые звезды диаметром 5/16 дюйма – в ВМС США, Корпусе морской пехоты США и береговой охране США (при этом серебряная звезда диаметром 5/16 дюйма обозначает пять дополнительных наград). Эти элементы также разрешены для ношения на подвеске и служебной ленте медали. В некоторых случаях береговая охрана США также разрешает использование оперативного отличительного знака для медали.

The Meritorious Service Medal is given to all ranks for meritorious service in the U. S. Army, U. S. Air Force, U. S. Coast Guard, and U. S. Space Force. It may be awarded for meritorious performance while serving in a staff position as a field grade officer, senior chief warrant officer, or senior non commissioned officer, or, in the case of field grade officers, for successful completion of a command tour at the battalion (Army) or squadron (Army, Air Force, or Space Force) level. It is rarely awarded to officers in pay grades O 1 through O 3 (second lieutenant, first lieutenant, captain), junior warrant officers and chief warrant officers in pay grades W 1 and W 2 (WO1 and CW2, Army only), and junior NCOs in pay grades E 6 and below. Within the U. S. Army, according to AR 600 8 22, Paragraph 3 17, the MSM may not be upgraded to or downgraded from a recommended Bronze Star Medal. In the Army, an MSM recommendation that is downgraded will be approved as an Army Commendation Medal (ARCOM). The U. S. Navy, U. S. Marine Corps, and U. S. Coast Guard subscribe to a slightly different philosophy from the Army, Air Force, and Space Force in awarding the MSM, typically reserving it for senior Navy and Coast Guard officers in pay grades O 5 to O 6 (commander and captain) and Marine Corps field grade officers in pay grades O 5 and O 6 (lieutenant colonel and colonel), with the first award of the MSM typically occurring after completion of a successful commanding officer assignment at the O 5 level. Award of the MSM to USN, USMC, and USCG officers in pay grade O 4 (USN & USCG lieutenant commander / USMC major) and below, including chief warrant officers and below (other than as an award at retirement to CWO5 and CWO4) is typically by exception and normally limited to those who have held one of the service's handful of O 4 level commanding officer assignments (e. g., Avenger class mine countermeasures ship) or serving on a USN or USCG flag officer staff or USMC general officer staff. For enlisted ranks, the Navy, Marine Corps, and Coast Guard typically limit the award of the MSM to pay grades E 8 (e. g., USN/USCG senior chief petty officer and USMC master sergeant or first sergeant) and E 9 (e. g., USN/USCG master chief petty officer and USMC sergeant major or master gunnery sergeant). Awarding the MSM to pay grade E 7 (e. g., USN/USCG chief petty officer and USMC gunnery sergeant) and below is very rare and by exception. In the Navy, Marine Corps, and Coast Guard, the awarding authority for the MSM must be either a flag officer or general officer holding the pay grade of O 7 or above. It is most common for Navy and Coast Guard master chief petty officers (typically command master chief petty officers) and Marine Corps master gunnery sergeants and sergeants major to receive the MSM as an end of tour award or upon retirement. The medal was designed by Jay Morris of the Institute of Heraldry, and the design was approved on March 20, 1969, by the medal committee appointed by the defense secretary. The ribbon design follows the colors used for the Legion of Merit to reflect the parallel between the two medals. The eagle, symbol of the United States, stands on laurel branches denoting achievement. The star is used to represent the military service and the rays emanating therefrom denote the constant efforts of individuals to achieve through excellent and meritorious service. Additional awards of the Meritorious Service Medal are denoted by bronze oak leaf clusters in the Army, Air Force, and Space Force, with one silver oak leaf cluster denoting five additional awards. (1 silver OLC plus the medal itself represents six) and gold 5/16 inch stars in the U. S. Navy, U. S. Marine Corps and U. S. Coast Guard (with a 5/16 inch silver star denoting five additional awards). These devices are also authorized for wear on the suspension and service ribbon of the medal. In certain instances, the U. S. Coast Guard also authorizes an Operational Distinguishing Device for the medal.

История

На конференции по награждению трех департаментов (5 февраля 1968 года) обсуждалась необходимость в третьей награде за заслуги, чтобы обеспечить надлежащее признание за не боевые достижения или службу, сопоставимую с медалью «Бронзовая звезда» за боевые достижения или службу. Считалось, что престиж Легиона за заслуги снижается, поскольку он все чаще использовался для награждения за службу ниже предусмотренного стандарта Легиона за заслуги, но выше, чем требуется для наград за похвальную службу различных видов вооруженных сил. Для выбора названия был сформирован специальный комитет при министре обороны (M&RA). 8 ноября 1968 года комитет единогласно утвердил название «Медаль за заслуги». Президент Линдон Б. Джонсон учредил MSM, датированный 16 января 1969 года. Указ был изменен президентом Рональдом Рейганом, датированный 2 июля 1981 года, чтобы разрешить награждение членов вооруженных сил дружественных иностранных государств. До 2003 года MSM могла присуждаться только за службу в мирное время и не могла быть вручена в зоне боевых действий; эквивалентом MSM в этих зонах была медаль «Бронзовая звезда» (BSM). Как и в 1968 году, когда была учреждена MSM, возникли опасения, что престиж BSM также снижается во время боевых действий в Юго-Западной Азии, которые фактически продолжались с 1990 года. В 2003 году было разрешено вручение MSM за службу в зоне боевых действий, с обратной датой 11 сентября 2001 года.