Каслтон: История и развитие района Манчестера

Введение

Кастелтон — район Рочдейла в Большом Манчестере, Англия, численность населения которого по переписи 2011 года составила 10 159 человек.

История

Самое раннее известное упоминание о Кастелтоне содержится в Книге Страшного суда (1086). Название указывает на связь с укреплением; район Кастелтона был местом расположения замка Рочдейл. Считается, что замок находился на южном берегу реки Рох, протекающей через Кастелтон. В XIII веке Кастелтон был известен как Кастелтаун, или Замковый город. Примерно в период строительства канала Кастелтон называли деревней Блю Питс из-за голубой глины, которая была обнаружена и добывалась в районе, где сейчас проходит железная дорога. Эта информация указана на туристическом знаке при въезде на канал со стороны Манчестера на Манчестер-роуд. Канал Рочдейл проложили через Кастелтон около 1800 года, что сделало Кастелтон одним из крупнейших промышленных районов на северо-западе Англии. Канал обеспечил работой сотни местных жителей, поскольку позволил построить несколько хлопчатобумажных фабрик. Вместе с фабриками возникла потребность в инженерных решениях, и с 1892 года Кастелтон стал домом для компаний Tweedales and Smalley, производивших ткацкие станки и текстильное оборудование. Их фабрика Globe Works больше не существует, она является частью территории, где располагался магазин Woolworth's. Железнодорожная компания Манчестера и Лидса (позже Ланкаширская и Йоркширская железная дорога) прибыла в Кастелтон в 1839 году, и именно здесь линия ранее ответвлялась в направлении Бери, Рамсботтом, Равенстолла, Бакупа и, наконец, снова соединялась с основной линией в Рочдейле. Железнодорожный район Кастелтона был одним из последних оплотов паровой тяги, являясь важным центром грузоперевозок. Кастелтон-холл был загородным поместьем, принадлежавшим семье Холтов; он был построен в эпоху правления Елизаветы I и расширен в 1719 году. В конце XIX века его занимало «Учебное заведение и миссия «Радостная весть», ныне Колледж Клифф, который переехал из Кастелтона в свое нынешнее местоположение в Калвере, Дербишир, под руководством методистской церкви Уэсли в 1904 году. В 1903 году Сэмюэл Уипп и Чарльз Борн основали компанию Whipp & Bourne Ltd. для производства электрических коммутационных аппаратов. Компания закрыла свой завод в Кастелтоне в 2007 году. В 1913 году компания Dunlop Rubber начала строительство огромного текстильного комплекса в Кастелтоне. В период расцвета на фабрике работало более 3000 рабочих. Большая часть фабрики была снесена в 1979 году. Компания Dunlop Textiles прекратила свою деятельность в 2005 году.

The most ancient known reference to Castleton is found in the Domesday Book (1086). The name suggests a link with a fortification; the Castleton area was the site of Rochdale Castle. The castle is believed to have been located on the south bank of the River Roch, which runs through Castleton. During the 13th century, Castleton was known as Castletown, or Castle Town. Back around the time the canal was built, Castleton was known as Blue Pits Village, because of the blue clay that was found and mined around the area that the railway is now. This information is on a tourist sign on the entrance to the canal off the Manchester bound side of Manchester Road. The Rochdale Canal was routed through Castleton around the year 1800 and made Castleton one of the larger industrial areas in North West England. The canal granted jobs for hundreds of local residents, as it enabled the construction of several cotton mills. With the mills came the need for engineering and from 1892, Castleton was the home of Tweedales and Smalley who manufactured looms and textile machinery. Their Globe Works factory no longer exists, being part of the Woolworth's site. The Manchester and Leeds Railway Company (later the Lancashire and Yorkshire Railway) arrived in Castleton in 1839, and it was here that the line formerly diverged to Bury, Ramsbottom, Rawtenstall, Bacup and finally rejoined the main line at Rochdale. Castleton's railway area was one of the last mainstays of steam, being a huge resource of freight. Castleton Hall was a country house belonging to the Holtes; it was built in the Elizabethan period and enlarged in 1719. It was occupied in the late nineteenth century by the "Joyful News Training Home and Mission", now Cliff College, which moved from Castleton to its current location at Calver in Derbyshire under the direction of the Wesleyan Methodist Church in 1904. In 1903, Whipp & Bourne Ltd. was founded by Samuel Whipp and Charles Bourne to manufacture electrical switchgear. The company closed its factory in Castleton, in 2007. In 1913, the Dunlop Rubber company began building a vast textile mill complex at Castleton. At its peak the mill employed over 3,000 workers. Most of the mill was demolished in 1979. Dunlop Textiles ceased trading in 2005.

Управление

Расположенный в пределах исторических границ графства Ланкашир с очень давних времен, Кастелтон являлся частью древней приходской общины Рочдейл, в сотне Салфорд. В этот период Кастелтон простирался за пределы современных границ, включая местности Балдерстоун, Капитан-Фолд, Хартли, Марланд и Ньюберн. В 1865 году часть Кастелтона была передана в новообразованный муниципальный округ Рочдейл, а после реорганизации местного самоуправления в 1894 году Кастелтон, хотя и полностью находился в административном графстве Ланкашир, оставался разделенным, формируя два района местного самоуправления: "Графский округ Рочдейл" и "Кастелтон-при-Рочдейле". Эти территории были разделены и переданы соседним районам местного самоуправления Рочдейл и Хейвуд. В соответствии с положениями Закона о местном самоуправлении 1972 года бывшие графские и городские округа были упразднены, и Кастелтон был включен в состав вновь образованного метрополитенского округа Рочдейл в пределах метрополитенского графства Большой Манчестер.

Экономика

В Кастелтоне располагался большой склад и офисное здание компании Woolworth's, находившийся на Ройл Барн Роуд. В настоящее время объект закрыт после банкротства группы компаний Woolworths. Эта мельница расположена недалеко от мельницы Arrow Mill, практически примыкающей к Квинсвей. Ройл Барн Роуд соединяет Кастлтон с Садденом, выходя к супермаркету Tesco. В Кастлтоне нет банков, так как все они были закрыты в конце 1980-х – начале 1990-х годов. Компания Carcraft располагалась там, на месте бывшего супермаркета Asda, но сейчас также закрылась.

Достопримечательности

В Кастелтоне расположена церковь Святого Мартина Англиканской церкви. Этот образец викторианской религиозной архитектуры до сих пор возвышается. Она была построена в 1863 году и закрыта в 1991 году. В 2002/2003 годах церковь была отреставрирована. Основу архитектурного облика Кастелтона составляют старинные викторианские террасы, однако встречаются и отремонтированные участки.

Транспорт

Железнодорожная станция Кастлтон обслуживает местное сообщество в Кастлтоне и расположена на линии Кальдервейл (которая соединяет Кастлтон с Манчестером и Лидсом). До марта 2007 года в Кастлтоне находился сталелитейный завод Corus. Он был построен на месте бывшего центрального материального депо Кастлтон железных дорог Великобритании. В 1954 году сортировочная горловина состояла из четырех путей между разъездами Кастлтон-Ист и Кастлтон-Норт. Однако, с противоположной стороны (по ходу движения) было еще семь путей, а с другой – девять путей для хранения вагонов. Изначально Кастлтон был узлом для ветки к Хейвуду, которая затем была продлена через Бьюри до Болтона. Соединительная линия (известная как Bury South Junction Connecting Line или Bury East Fork) позволяла поездам с линии Кастлтон-Болтон следовать на север от Бьюри по линии Клифтон-Джанкшн – Аккрингтон. Линия к Бакупу отходила от линии Клифтон-Джанкшн – Аккрингтон на разъезде Стаббинс. Таким образом, сохранившаяся линия Кастлтон – Равенсталл представляет собой сочетание фрагментов нескольких линий. Канал Рочдейл проходит через Кастлтон, примыкая с одной стороны к железной дороге, а с другой – к Квинсвей. Дорога пересекает канал по старому кирпичному мосту, который был отреставрирован вместе с каналом. В Кастлтоне также находятся две шлюзы канала, поскольку он идет под уклоном через Слэттокс и далее в центр Манчестера.

Спорт

В Кастелтоне есть свои клубы по регби-лиге и футболу. Рочдейл Мэйфилд А. Л. Р. Ф. С. (ранее "Мэйфилд") играет в регби-лигу на спортивном комплексе Кастлтона. Рочдейл Таун Ф.С. (ранее Кастелтон Габриэльс) также базировались на этом же стадионе. Они выступали в Первом дивизионе Северо-Западной футбольной лиги.

Образование

В Кастлтоне есть три начальные школы: Кастлтонская начальная школа округа, начальная школа Святого Эдуарда и начальная католическая школа Святого Габриэля. Для пожилых жителей Кастлтона наиболее памятной является начальная школа Кастлтона, поскольку она была построена в 1902 году и открыта для публики как "Castleton Board School" в 1903 году. В 2003 году был снесен внешний пристрой к школе, включавший актовый зал и помещение для спортивного инвентаря, чтобы освободить место для нового здания.