Введение

Фрэнк Фредерик Борман II (14 марта 1928 – 7 ноября 2023) – американский астронавт и исследователь Луны, полковник ВВС США, инженер-аэронавт, летчик-испытатель и бизнесмен. Он был командиром «Аполлона-8», первой миссии, совершившей облет Луны, и вместе с членами экипажа Джимом Ловеллом и Уильямом Андерсом стал первым из 24 человек, выполнивших этот полет, за что был удостоен Космической медали чести Конгресса. За четыре дня до выпуска из Вест-Пойнтской военной академии в 1950 году, где он занял восьмое место из 670 курсантов, Борман был произведен в офицеры ВВС США. Он получил квалификацию пилота истребителя и служил на Филиппинах. В 1957 году он получил степень магистра наук в Калифорнийском технологическом институте, а затем стал ассистентом профессора термодинамики и механики жидкости в Вест-Пойнте. В 1960 году он был зачислен в группу 60 C в Школу экспериментальных летных испытаний ВВС США на авиабазе Эдвардс в Калифорнии и получил квалификацию летчика-испытателя. После окончания обучения он был принят в первый класс Школы пилотов-исследователей аэрокосмической техники, где он был одним из пяти студентов. В 1962 году Борман был отобран в NASA в составе второй группы астронавтов, известной как «Следующие девять». В 1966 году он установил рекорд продолжительности космического полета – четырнадцать дней – в качестве командира «Gemini 7». Он участвовал в работе комиссии NASA, расследовавшей пожар на «Аполлоне-1», а в декабре 1968 года совершил полет к Луне на «Аполлоне-8». Эта миссия знаменита фотографией «Восход Земли», сделанной Андерсом, на которой Земля предстает над лунным горизонтом, когда командно-служебный модуль облетал Луну, а также чтением отрывка из книги Бытия, которое было транслировано на Землю с лунной орбиты в канун Рождества. Во время миссии по высадке на Луну «Аполлон-11» он был представителем NASA в Белом доме, где вместе с президентом Ричардом Никсоном наблюдал за запуском по телевидению. После ухода в отставку из NASA и ВВС в 1970 году Борман стал старшим вице-президентом по операциям в Eastern Air Lines. В 1975 году он был назначен генеральным директором Eastern, а в 1976 году – председателем совета директоров. Под его руководством Eastern пережила четыре самых прибыльных года в своей истории, однако дерегулирование авиационной отрасли и дополнительные долги, взятые для приобретения новых самолетов, привели к сокращению заработной платы и увольнениям, а в конечном итоге – к конфликту с профсоюзами, что и стало причиной его отставки в 1986 году. Он переехал в Лас-Крусес, штат Нью-Мексико, где вместе с сыном Фредом управлял автомобильным дилерским центром Ford. В 1998 году они приобрели ранчо по разведению крупного рогатого скота в Бигхорне, штат Монтана.

Ранние годы и образование

Фрэнк Фредерик Борман II родился 14 марта 1928 года по адресу 2162 West 11th Avenue в городе Гэри, штат Индиана, как единственный ребенок Эдвина Отто Бормана (1901–1994), владельца автосалона Oldsmobile, и его жены Марджори Энн Борман (урожденной Пирс; 1904–1989), назвавшей его в честь деда по отцовской линии. Он происходил из немецкой семьи. Его прадед Кристофер Борман эмигрировал из Германии в конце XIX века и работал тубистом в передвижном цирке. Из-за частых проблем с пазухами и сосцевидными отростками в холодном и влажном климате, семья переехала в более благоприятный климат Тусона, штат Аризона, который Борман считал своим родным городом. Его отец арендовал автозаправочную станцию Mobil. Борман учился в начальной школе Сэма Хьюза в Тусоне, где играл в футбол и бейсбол. Затем он поступил в среднюю школу Мансфельда, где попытался попасть в футбольную команду. Он не обладал достаточной квалификацией, поэтому создал свою команду с местными мальчиками, спонсируемую местным ювелирным магазином. Он зарабатывал деньги, разнося газету Arizona Daily Star. После Мансфельда Борман поступил в среднюю школу Тусона, где был отличником. Он играл на позиции квотербека в юношеской команде, а затем стал вторым квотербеком в основной команде. Первый квотербек сломал руку в первой игре и выбыл на большую часть сезона. Хотя ни одна из четырех попыток паса вперед в том году не увенчалась успехом, команда выиграла чемпионат штата. Он также начал встречаться с Сьюзан Багби, ученицей второго курса. После вступления США во Вторую мировую войну в 1941 году его родители устроились на работу на новый завод Consolidated Vultee в Тусоне. Его первый полет на самолете состоялся в пятилетнем возрасте. Он научился летать в 15 лет, беря уроки у женщины-инструктора, Бобби Кролл, на аэродроме Gilpin Field. Получив свидетельство студента-пилота, он вступил в местный летный клуб. Он также строил модели самолетов из бальзового дерева. Борман помогал другу строить модели самолетов, когда отец друга спросил его о планах на будущее. Борман сказал, что хочет поступить в колледж и изучать авиационную инженерию, но у его родителей не было денег, чтобы отправить его в университет за пределами штата, а ни Университет Аризоны, ни Университет штата Аризона в то время не предлагали передовых курсов по авиационной инженерии. Его футбольных навыков было недостаточно для получения спортивной стипендии, и у него не было политических связей для получения назначения в Военную академию США в Вест-Пойнте. Поэтому он планировал поступить в армию, что позволило бы ему претендовать на бесплатное обучение в колледже по программе G.I. Bill. Отец его друга сказал ему, что знает Ричарда Ф. Харлесса, конгрессмена, представляющего Аризону. У Харлесса уже был основной кандидат в Вест-Пойнт, но отец друга Бормана убедил Харлесса включить Бормана в список третьих альтернативных кандидатов. Борман сдал вступительный экзамен в Вест-Пойнт, но, поскольку его шансы на поступление в Вест-Пойнт были невелики, он также прошел армейскую медкомиссию и успешно сдал оба экзамена. Однако окончание войны изменило отношение к военной службе, и все три кандидата, находившиеся выше него в списке, отказались от поступления. Вместо того чтобы после окончания школы явиться в Форт МакАртур, он отправился в Вест-Пойнт. Он обнаружил, что ему нравится преподавать, и по выходным все еще мог летать на T-33 с авиабазы Стюарта. Летом он также посещал школу выживания ВВС США на авиабазе Стэд в Неваде. Чак Йегер, командир школы летчиков-испытателей ВВС США в Эдвардсе, сказал ему: "Можешь забыть о своей проклятой карьере в ВВС". За время службы в ВВС Борман налетал 3600 часов, из которых 3000 часов – на реактивных самолетах.

НАСА

Борман переехал со своей семьей в Хьюстон, штат Техас, где все еще создавался Центр пилотируемых космических аппаратов (MSC), и подписал свой первый контракт на строительство дома за 26 500 долларов (26500.0 в 1962 году эквивалентно приблизительно <расчетной сумме> в последние годы). Следуя примеру, установленному "Меркурий Семь", каждому из Девяти была назначена специальная область для углубленного изучения, чтобы делиться опытом с другими и предоставлять астронавтам возможность вносить вклад в работу конструкторов и инженеров. Борману было поручено освоение ракеты-носителя Titan II, используемой в проекте Gemini, хотя у него не было опыта в этой области. Эта работа включала многочисленные поездки на заводы Martin Marietta в Денвере, штат Колорадо, и Балтиморе, штат Мэриленд, где производились ракеты Titan II. В его обязанности входила система обнаружения нештатных ситуаций (EDS), разработанная для аварийного прекращения полета. Борман согласился с Вернером фон Брауном, что в ситуациях, когда время реакции человека окажется недостаточным, необходимо полагаться на автоматизированные системы. Это вызывало недовольство опытных специалистов, таких как Уоррен Дж. Норт, начальник отдела поддержки экипажа НАСА, который не считал, что автоматизированная система может превзойти человеческие навыки. Помимо этого, была и теоретическая подготовка. Изначально каждому астронавту было выделено четыре месяца на изучение таких дисциплин, как двигателестроение, орбитальная механика, астрономия, вычислительная техника и космическая медицина. Также проводились ознакомительные занятия по космическому кораблю Gemini, ракетам-носителям Titan II и Atlas, а также ракете-мишени Agena. Подготовка по выживанию в джунглях проходила в школе тропического выживания ВВС США на авиабазе Альбрук в Панаме, в пустыне – на авиабазе Стид в Неваде, а по выживанию на воде – на тренажере Dilbert Dunker на военно-морской авиабазе Пенсакола во Флориде и в заливе Галвестон. Пятьдесят часов было посвящено изучению геологии, с полевыми выездами в Большой Каньон и метеоритный кратер в Аризоне. Борман считал это пустой тратой времени. "Мне было неинтересно собирать камни, – сказал он позже в интервью, – я хотел опередить Советский Союз в гонке за Луну".

Проект "Джемини"

Когда начальник операций с экипажами полетов, астронавт "Меркурий-7" Дек Слейтон, составил предварительный график полетов проекта "Джемини", он назначил астронавту "Меркурий-7" Алану Шепарду командование первым пилотируемым полетом "Джемини-3", а астронавту "Next Nine" Тому Стаффорду – вторым пилотом. Астронавт "Меркурий-7" Гас Гриссом должен был командовать дублирующим экипажем, а Борман – быть его вторым пилотом. Согласно системе ротации экипажей, разработанной Слейтоном, дублирующий экипаж одной миссии становился основным экипажем третьей миссии. Таким образом, Борман должен был стать вторым пилотом "Джемини-6", который планировался как длительный четырнадцатидневный полет. Ожидалось, что миссия "Аполлон" к Луне займет не менее недели, поэтому одной из задач проекта "Джемини" было проверить способность экипажа и компонентов космического корабля функционировать в космосе в течение такого времени. Когда Шепарда отстранили от полетов в октябре 1963 года, Гриссом и Борман стали основным экипажем "Джемини-3". Гриссом пригласил Бормана к себе домой, чтобы обсудить миссию, и после долгой беседы решил, что не сможет с ним работать. Когда Ширра и Стаффорд отделились и вернулись на Землю, у Бормана и Ловелла оставалось еще три дня в пространстве размером с переднее сиденье небольшого автомобиля. Борман начал надеяться, что что-то пойдет не так и позволит вернуться раньше. Наконец, 18 декабря пришло время возвращаться. Обоим астронавтам помогли взбодриться с помощью стимулятора декседрина. Спуск прошел безупречно, и космический корабль "Джемини-7" приводнился в 10 километрах от судна обеспечения, авианосца "Wasp". Борман никогда раньше не был на авианосце, и его размеры поразили его. За эту миссию Борман был награжден медалью НАСА "За выдающиеся заслуги" и повышен в звании до полковника. В 37 лет он стал самым молодым полковником ВВС.

Аполлон 1

При планировании проекта "Аполлон" Слейтон назначил новые экипажи под командованием опытных астронавтов, командовавших ранними миссиями "Джемини". В миссиях с лунным модулем старший пилот (позже известный как пилот командного модуля) также должен был быть опытным астронавтом, поскольку ему предстояло самостоятельно пилотировать командный модуль. Борману было поручено быть дублёром для второй миссии – орбитального полёта вокруг Земли без лунного модуля. Затем он должен был командовать четвёртой миссией – полётом на средней околоземной орбите с лунным модулем. В его экипаж вошли Чарльз Бассетт в качестве старшего пилота и Билл Андерс в качестве пилота (позже известного как пилот лунного модуля); Бассетт должен был участвовать в полёте "Джемини-9", но погиб в авиакатастрофе вместе с Си. Затем Борману назначили Стаффорда старшим пилотом, а Коллинза – пилотом. Впоследствии Стаффорд получил собственный экипаж, а Андерс был переведён в экипаж Бормана. Поскольку Коллинз имел опыт космических полётов в рамках "Джемини-10", он стал старшим пилотом. Вторая миссия была отменена, но экипаж Бормана остался неизменным, хотя теперь она должна была стать третьей, и у него больше не было обязанностей дублёра. Официально о составе экипажа было объявлено в пресс-релизе НАСА 22 декабря 1966 года. 27 января 1967 года члены экипажа первого пилотируемого полёта "Аполлон" (Аполлон-1, тогда обозначенный как AS-204) – Гас Гриссом, Эд Уайт и Роджер Б. Чаффи – погибли в пожаре на борту своего командного модуля. После этой трагической аварии комиссия по расследованию причин аварии AS-204 была поручена изучить первопричины пожара и разработать корректирующие меры. Борман был выбран единственным астронавтом, вошедшим в девятичленную комиссию. Он осмотрел сгоревший командный модуль и проверил положение выключателей и автоматических выключателей. В апреле 1967 года, выступая перед комиссией, Борман был одним из пяти астронавтов, дававших показания перед комитетами Палаты представителей и Сената США, расследовавшими пожар на "Аполлоне-1" (наряду с Шепардом, Ширрой, Слейтоном и Макдивиттом). Борману пришлось столкнуться с жёсткими и порой враждебными вопросами. Его показания помогли убедить Конгресс в том, что полёты "Аполлон" будут безопасными. Он сказал им: "Мы пытаемся убедить вас в том, что мы уверены в нашем руководстве, в нашей инженерии и в себе. Думаю, вопрос в том, уверены ли вы в нас?". После катастрофы Джо Ши подал в отставку с поста руководителя проекта "Аполлон". Роберт Гилрут, директор MSC, предложил эту должность Борману, но тот отказался. Работа была передана заместителю Гилрута Джорджу Лоу; Борман принял временное назначение на завод North American Aviation в Дауни, Калифорния, где производились командные модули, чтобы контролировать внедрение рекомендаций комиссии по расследованию причин аварии AS-204. Борману пришлось столкнуться с одной из основных причин катастрофы: естественным противоречием между необходимостью завершить работу вовремя и стремлением построить космический корабль максимально качественно. Борман спорил с лётчиком-испытателем Скоттом Кроссфилдом, отвечавшим за безопасность в North American, по поводу конструкции эффективной системы аварийного кислорода. Борман отказался принимать эту конструкцию, поскольку она не защищала экипаж от вредных паров. Кроссфилд в ответ выступил против поставки S-II, второй ступени ракеты-носителя Saturn V, которую он считал небезопасной. Борман сообщил руководству North American, что не может работать с Кроссфилдом, и тот в итоге покинул компанию. Переработанный люк, позволявший астронавтам покинуть корабль за секунды вместо минут, увеличил вес космического корабля. Парашюты пришлось перепроектировать, чтобы они могли выдержать дополнительный вес, а их повторное тестирование стоило 250 000 долларов. Это привело к конфликту с Джорджем Мюллером, который считал эту стоимость чрезмерной.

"Аполлон-8"

Испытательная миссия на средней околоземной орбите с использованием лунного модуля Бормана была запланирована как "Аполлон-9" и предварительно назначена на начало 1969 года, после полета на низкой околоземной орбите под командованием Макдивитта в декабре 1968 года. Официально состав экипажа был объявлен 20 ноября 1967 года, но в июле 1968 года Коллинз получил грыжу шейного диска, потребовавшую хирургического вмешательства. В июле 1968 года его заменил Ловелл, вновь объединив Бормана с его товарищем по "Джемини-7". Когда LM 3 для "Аполлона-8" прибыл на KSC в июне 1968 года, было обнаружено более ста существенных дефектов, что привело Гилрута к выводу об отсутствии перспектив готовности LM 3 к полету в 1968 году. В августе 1968 года, в ответ на доклад ЦРУ о том, что Советский Союз рассматривает возможность облета Луны до конца года, Лоу предложил смелое решение для сохранения графика программы "Аполлон". Поскольку следующий командно-служебный модуль (CSM) (обозначенный как "CSM 103") будет готов на три месяца раньше LM 3, в декабре 1968 года можно было осуществить полет только на CSM. Вместо повторения полета "Аполлона-7" корабль можно было отправить к Луне, выйти на лунную орбиту и вернуться на Землю. Это также позволило бы отказаться от миссии на средней околоземной орбите, сохранив график высадки на Луну в середине 1969 года. После изменения миссии "Аполлона-8" Слейтон спросил Макдивитта, хочет ли он все еще участвовать в ней. Макдивитт отказался; его команда потратила много времени на подготовку к испытаниям LM, и именно этим он все еще хотел заниматься. Когда Бормана задали тот же вопрос, он ответил "да" без колебаний. Тогда Слейтон решил поменять экипажи и космические корабли миссий "Аполлон-8" и "Аполлон-9". "Аполлон-8" был запущен в 12:51:00 UTC (07:51:00 по восточному стандартному времени) 21 декабря 1968 года. На второй день Борман проснулся, чувствуя себя нездоровым. Его дважды вырвало, и он страдал от диареи, из-за чего космический корабль был заполнен мелкими частицами рвоты и фекалий, которые экипаж очистил, насколько это было возможно. Борман не хотел, чтобы кто-либо знал о его проблемах со здоровьем, но Ловелл и Андерс хотели сообщить об этом Центру управления полетами. Экипаж "Аполлона-8" и медицинский персонал Центра управления полетами пришли к выводу, что беспокоиться не о чем, и что болезнь Бормана, вероятно, является 24-часовым гриппом, как он думал, или неблагоприятной реакцией на снотворное. Исследователи полагают, что он страдал от синдрома космической адаптации, который поражает около трети астронавтов в первый день в космосе, когда их вестибулярный аппарат приспосабливается к невесомости. Синдром космической адаптации не возникал во время миссий "Меркурий" и "Джемини", поскольку эти астронавты не могли свободно перемещаться в тесных кабинах этих космических кораблей. Увеличенное пространство в кабине командного модуля "Аполлон" предоставляло астронавтам большую свободу передвижения, что способствовало появлению симптомов космической болезни. 24 декабря "Аполлон-8" вышел на лунную орбиту. Экипаж совершил десять оборотов вокруг Луны за двадцать часов, прежде чем вернуться на Землю. Миссия известна фотографией "Восхождение Земли", сделанной Биллом Андерсом, на которой Земля поднимается над лунным горизонтом, когда командный модуль вращался вокруг Луны, а также телевизионным чтением из книги Бытия на лунной орбите, которое было выпущено для всемирной трансляции. Примерно за шесть недель до запуска заместитель директора НАСА по связям с общественностью Джулиан Шир сказал Борману, что в это время запланирована телевизионная трансляция, и предложил им найти что-то подходящее для произнесения. Борман консультировался с Саймоном Бургином, который работал в Агентстве США по информации, и сопровождал Бормана и Ловелла в турне доброй воли по Дальнему Востоку после миссии "Джемини-7". Бургин, в свою очередь, проконсультировался с Джо Лэйтином, бывшим корреспондентом United Press International, который предложил экипажу "Аполлона-8" прочитать отрывок из Книги Бытия после того, как его жена Кристин предложила эту идею. Текст был переписан на огнестойкую бумагу для трансляции. "Одна из вещей, которая действительно была исторической, - позже пошутил Борман, - это то, что мы уговорили этого хорошего католика Билла Андерса прочитать Библию короля Якова". Космический корабль "Аполлон-8" приводнился в темноте в 10:51:42 UTC (05:51:42 EST) в пятницу, 27 декабря. Борман настаивал на этом; для приводнения при дневном свете потребовалось бы совершить как минимум двенадцать оборотов вокруг Луны, и Борман не считал это необходимым. Когда космический корабль вошел в воду, Борман не сразу переключил тумблер для выпуска парашютов. Корабль протащило, и он перевернулся. В этом положении сигнальный маячок не был виден спасательным вертолетам. Борман надул баллоны в носовой части космического корабля, после чего он выпрямился. Правила спасательных операций требовали приводнения при дневном свете, поэтому экипажу пришлось ждать 45 минут до восхода солнца, прежде чем водолазы смогли открыть люки. Бормана стошнило, и он обрадовался, когда его забрали на борт спасательного судна, авианосца "Йорктаун". "Аполлон-8" завершился в конце 1968 года, года, отмеченного большими потрясениями в Соединенных Штатах и ​​большей части мира. Они были первыми людьми, вышедшими на орбиту вокруг другого небесного тела, пережив миссию, которую даже сами члены экипажа оценивали как имеющую лишь пятьдесят процентов шансов на полный успех. Эффект от "Аполлона-8" был суммирован в телеграмме от незнакомца, полученной Борманом после миссии, в которой просто говорилось: "Спасибо, "Аполлон-8". Вы спасли 1968 год". Экипаж был удостоен парадов с бросанием конфетти в Нью-Йорке, Чикаго и Вашингтоне, округ Колумбия, где им была вручена Медаль за выдающиеся заслуги НАСА, которую вручил президент Линдон Б. Джонсон. Борман также был награжден Медалью за выдающиеся заслуги ВВС. После этого Борман был отправлен в турне доброй воли по Европе с целью выяснить больше о космических программах других стран НАТО. Его сопровождали Бургин и Николас Руве, помощник начальника протокола Государственного департамента. Борман встретился с королевой Елизаветой II, принцем Филиппом и принцессой Анной-подростком в Букингемском дворце в Великобритании, с президентом Шарлем де Голлем во Франции, папой Павлом VI в Риме, королем Бодуэном и королевой Фабиолой Бельгии.

"Аполлон-11"

Космический журналист Эндрю Чейкин утверждает, что после гибели Гаса Гриссома Борман стал кандидатом Слейтона на командование первой попыткой высадки на Луну. Осенью 1968 года Слейтон предложил Борману командовать первой высадкой, от чего тот отказался. Задолго до старта "Аполлона-8" Борман решил, что это будет его последний полёт, и что он выйдет в отставку в 1970 году. После двадцати лет службы в ВВС он имел бы право на пенсию. В интервью 1999 года Борман сказал: «Я присоединился к НАСА, чтобы участвовать в программе «Аполлон», в лунной программе, и, надеюсь, обогнать русских. Я никогда не ставил личных целей. Я никогда не хотел быть первым человеком на Луне, и, честно говоря, как только миссия «Аполлона-11» завершилась, для меня всё было кончено. Остальное – приятное дополнение». Никсон изначально подготовил длинную речь для астронавтов на Луне во время телефонного разговора, но Борман убедил его быть кратким и не политизированным. Он также убедил президента отказаться от исполнения гимна «Звёздное знамя», что потребовало бы от астронавтов потратить два с половиной минуты на поверхности, оставаясь неподвижными. Он сопровождал президента на вертолёте Marine One, когда тот летел на авианосец «Хорнет», чтобы встретить экипаж «Аполлона-11» по возвращении.

Прочая военная деятельность

В июне 1970 года Борман вышел в отставку из NASA и ВВС США в звании полковника. За заслуги как астронавт, ВВС наградили его отличительной летной крестом и орденом «Легион Заслуг». По завершении своей 25-дневной миссии по 25 странам, Борман выполнил еще одно задание для военных. В 1976 году в Вест-Пойнте разразился крупный скандал, связанный со списыванием. Преподаватели заметили поразительное сходство ответов на экзаменационную работу по электротехнике 304, обязательный курс, который был предложен более чем 800 курсантов для самостоятельного выполнения. Списывание являлось нарушением Кадетского кодекса чести, и за него полагалось исключение. Курсанты представали перед 12-членными советами чести, которые функционировали как следственные присяжные; однако система была подвержена злоупотреблениям, и те, кого оправдывали при апелляции в пятичленные апелляционные комиссии офицеров, действовавшие как суды, часто наказывали «молчанием» – формой остракизма. Борман был назначен главой специальной комиссии для расследования и предоставления отчета секретарю армии. В конечном итоге 92 курсанта были восстановлены и окончили обучение в 1978 году; более 60 других отказались от предложения амнистии и предпочли продолжить образование в других учебных заведениях. Сын Бормана, Фредерик, выпускник Вест-Пойнтского класса 1974 года, был обвинен в получении взятки. Утверждалось, что, будучи членом совета по кодексу чести, он получил 1200 долларов за содействие в закрытии дела, касающегося двух курсантов, обвиненных в списывании. Фредерик был оправдан после прохождения полиграфа. Младший сын Бормана, Эдвин, выпускник Вест-Пойнтского класса 1975 года, также был обвинен в неправомерных действиях, но доказательств, подтверждающих обвинения, не было найдено, и они были отклонены.

Восточные авиалинии

В начале 1969 года Борман стал специальным советником Eastern Air Lines. Вечером 29 декабря 1972 года Борман получил телефонный звонок, сообщивший о том, что рейс 401 авиакомпании Eastern Air Lines исчез с радаров в районе Эверглейдс во Флориде. Он вылетел на вертолете, который смог приземлиться в темноте рядом с местом крушения, и пробирался по пояс через болотистую местность, помогая спасать пострадавших и загружать выживших в спасательные вертолеты. Катастрофа привлекла внимание к самолету Lockheed L 1011 TriStar, который испытывал проблемы с техническим обслуживанием, особенно с лопастями турбин двигателя Rolls Royce RB211. Это затрудняло прибыльную эксплуатацию этих самолетов. Авиакомпания также располагала 25 самолетами Boeing 727-100QC, которые можно было быстро переоборудовать из пассажирских в грузовые. Они были тяжелее стандартных 727-100 авиакомпании и, следовательно, потребляли больше топлива, что делало их лишь незначительно прибыльными при низких ценах на топливо, но в 1970-х годах цены на авиакеросин выросли в четыре раза. Бормана раздражали некоторые аспекты американской корпоративной культуры, такие как роскошные офисы, представительские автомобили Cadillac и Mercedes для руководства и корпоративный самолет Lockheed JetStar, в то время как сотрудников увольняли или отправляли в отпуск за свой счет. Снижение прибыльности было обусловлено лишь частично долгами компании; также сыграла роль дерегулировка авиаотрасли в 1978 году, в результате которой количество авиакомпаний в Соединенных Штатах увеличилось с 30 до почти 100. Борман пытался добиться дальнейших уступок от профсоюзов, угрожая банкротством. ALPA и TWU согласились, но IAM – нет. За десять лет эти три профсоюза отказались от заработной платы и льгот на сумму 836 миллионов долларов, но компания не смогла продемонстрировать ощутимых результатов. Чарли Брайан, глава IAM, заявил, что профсоюз примет предложение только в случае отставки Бормана. В ответ совет директоров Eastern решил продать авиакомпанию Texas Air Corporation, возглавляемой Фрэнком Лоренцо. Борман покинул Eastern в июне 1986 года. Это было личное поражение, но не финансовая катастрофа; он получил выходное пособие в размере 900 000 долларов и до 1991 года получал гонорар консультанта в размере 150 000 долларов в год. Он входил в совет директоров Home Depot, National Geographic, Outboard Marine Corporation, Automotive Financial Group, Thermo Instrument Systems и American Superconductor. В том же году он опубликовал автобиографию «Обратный отсчет» (Countdown), написанную в соавторстве с Робертом Дж. Серлингом. Помимо разведения скота, Борман продолжал увлекаться восстановлением и моделированием самолетов. В частности, он владел и тщательно восстановил очень редкий одномоторный истребитель времен Второй мировой войны, Bell P-63 Kingcobra. Он получил престижную награду «Grand Champion Warbird», когда выставил его на выставке в Ошкоше в 1998 году. Он также лично участвовал в авиашоу на этом самолете. Он был членом Общества любителей старинных моделей (SAM). Его жена Сьюзан страдала болезнью Альцгеймера, и он много времени посвящал уходу за ней. В конечном итоге она была помещена в дом престарелых, где он навещал ее каждый день до ее смерти 7 сентября 2021 года. После смерти Джона Гленна в декабре 2016 года Борман стал самым пожилым из живущих американских астронавтов. Он был на одиннадцать дней старше своего товарища по экипажу «Аполлона-8» Джима Ловелла. Оба отметили свое 90-летие в марте 2018 года. Борман произнес приветственную речь на выпускном вечере Университета Аризоны в 2008 году и воссоединился с Ловеллом и Андерсом на праздновании 50-летия «Аполлона-8» в декабре 2018 года в Музее науки и промышленности в Чикаго, где экспонируется космический корабль, на котором они облетели Луну. «Я никогда раньше не говорил об этом публично, – заявил Борман, – но я горжусь тем, что мне посчастливилось летать с этими двумя талантливыми ребятами. Это была сложная работа, выполненная за четыре месяца, и мы справились с ней хорошо».

Награды и почести

Борман вместе со своим товарищем по экипажу Gemini 7 Ловеллом и экипажем Gemini 6 получил Трофей Хармона в 1965 году. Он и Ловелл были удостоены этой награды во второй раз за миссию Apollo 8 в 1968 году. Экипаж Apollo 8 также был награжден Трофеем Роберта Дж. Коллиера за «достижения в области космонавтики». Бывший заместитель администратора НАСА, а затем министр ВВС Роберт Симанс-младший вручил им Космический трофей генерала Томаса Д. Уайта в Национальном географическом обществе, а вице-президент Спиро Агню вручил им медаль Хаббарда. Джим Ловелл принял Мемориальный трофей доктора Роберта Х. Годдарда за достижения в космосе от президента Ричарда Никсона от имени экипажа Apollo 8. 1 октября 1978 года Борман был награжден Медалью чести Конгресса за командование Apollo 8. Борман, который на протяжении большей части своей жизни увлекался созданием моделей самолетов, был удостоен премии Академии модельного авиастроения за выдающиеся заслуги в 1968 году. Борман, наряду с другими лауреатами, такими как бейсболист Микки Мантл и актриса Полли Берген, был награжден премией «Золотая пластина» Американской академии достижений в 1969 году, получив ее в категории «Наука и исследования». Он также был награжден наградой Джеймса Х. Дулиттла Общества экспериментальных летчиков-испытателей в 1976 году и премией имени Тони Джаннуса в 1986 году. Он был удостоен почетных докторских степеней Уиттиерского колледжа, Университета Аризоны, Южно-Дакотской горной школы, Университета Иллинойс Уэслиан, Университета Питтсбурга, Университета Индианы, Университета штата Аризона, Университета Кларксона, Хоуп-колледжа и Университета ВВС. Борман был одним из десяти астронавтов программы Gemini, включенных в Международный зал славы космонавтики в 1982 году. Он и сенатор Барри Голдуотер были двумя из четырех человек, введенных в Национальный зал славы авиации в 1982 году. В 1990 году Борман был включен в первый состав Зала славы авиации Аризоны. Он вошел во второй состав Зала славы астронавтов США в 1993 году. Он также был включен в Международный зал славы авиации и космонавтики в 1990 году и Международный зал славы DeMolay.

В СМИ

В мини-сериале "От Земли к Луне" 1998 года на канале HBO роль Бормана исполнил Дэвид Эндрюс. Он дал интервью для документального фильма 2008 года канала Discovery "When We Left Earth: The NASA Missions" и появился в документальном фильме 2005 года "Race to the Moon", который был показан в рамках цикла PBS American Experience. Фильм был посвящен событиям, предшествовавшим миссии "Аполлон-8". 13 ноября 2008 года Борман, Ловелл и Андерс выступили на телеканале NASA, чтобы обсудить "Аполлон-8" в связи с 40-летием миссии. Борман был участником 655-го эпизода радиопрограммы This American Life под названием "Не совсем великая неизвестность", вышедшего в эфир 24 августа 2018 года; его интервью с Дэвидом Кестенбаумом в первом акте эпизода "Так и на Луне" было посвящено его необычному взгляду на космические путешествия. Лицо Бормана было использовано на обложке второго альбома Led Zeppelin.

Дань уважения

Автострада I-80/I-94 в округе Лейк, штат Индиана, проходящая через его родной город Гэри, штат Индиана, носит название Экспрессвей Фрэнка Бормана. Школа K–8 на авиабазе Дэвис-Монтан в Тусоне, штат Аризона, названа в честь Фрэнка Бормана. В Финиксе, штат Аризона, есть средняя школа имени Фрэнка Бормана. В Дентоне, штат Техас, есть начальная школа имени Бормана. В Гэри, штат Индиана, парк называется Парк Бормана.