Модельные строительные кодексы: разработка, преимущества и применение.
Model building code
Модельные строительные нормы: разработка и внедрение стандартов для строительства. Экономия для муниципалитетов, отсутствие необходимости в собственных кодексах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Модельный строительный свод правил — это строительный свод правил, разработанный и поддерживаемый организацией по стандартизации, независимой от юрисдикции, ответственной за принятие этого свода правил. Местное самоуправление может принять модельный строительный свод правил в качестве своего собственного. Это позволяет местным органам власти избежать расходов и трудностей, связанных с разработкой собственных сводов правил. Многие небольшие органы власти не обладают необходимой для этого квалификацией.
A model building code is a building code that is developed and maintained by a standards organization independent of the jurisdiction responsible for enacting the building code. A local government can choose to adopt a model building code as its own. This saves local governments the expense and trouble of developing their own codes. Many smaller governments lack the expertise to do so.
Обзор
Концепция типовых строительных кодексов успешно применяется с начала 1900-х годов в странах, где регулирование строительства зданий и сооружений является ответственностью местных органов власти. Популярность типовых строительных кодексов обусловлена двумя факторами: (а) разработка собственных строительных кодексов является непомерно дорогостоящей и (б) способность типовых кодексов учитывать местные условия. Поскольку современные строительные нормы и правила очень сложны, их разработка и эффективное поддержание значительно превосходят технические и финансовые возможности большинства юрисдикций. Вместо разработки собственных строительных кодексов, местные органы власти могут выбрать использование типовых строительных кодексов. Типовые строительные кодексы либо принимаются (утверждаются без изменений), либо адаптируются (модифицируются) к конкретной юрисдикции и затем применяются органом, их принявшим. Типовые строительные кодексы разрабатываются организациями по стандартизации через сеть комитетов по разработке с участием представителей различных заинтересованных сторон, как государственных, так и частных. Такой подход позволяет объединить финансовые и интеллектуальные ресурсы для создания кодексов, которые остаются актуальными и технически обоснованными. Разработчики типовых кодексов постоянно работают над их обновлением, включая в них последние результаты исследований и новейшие строительные технологии. Финансирование разработчиков типовых кодексов обычно осуществляется за счет продаж самих кодексов, роялти за переиздания и консультационных услуг, которые они могут предоставлять органам, их принимающим, и пользователям кодексов.
The concept of the model building codes has successfully been applied since the early 1900s in the countries where regulation of building construction is a responsibility of the local authorities. The popularity of model building codes can be attributed to two factors: (a) the developing of proprietary building codes is prohibitively expensive and (b) the ability of the model codes to accommodate local conditions. Since modern building regulations are very complex, their development and effective maintenance are far beyond the technical and financial capabilities of most jurisdictions. Rather than drafting its own building codes, a local authority might choose to use the model building codes instead. The model building codes are either adopted (accepted without modifications) or adapted (modified) to a particular jurisdiction and then enforced by the adopting authority. Model building codes are developed by standards organizations through a network of development committees with representatives from the various affected entities, both government and private. This method allows the pooling of financial and intellectual resources to produce codes that remain current and technically sound. The model code developers are constantly working to update their codes to incorporate latest research results and building technologies. The model code developers are generally funded by the sales of the model codes, the reprint royalties, and the consulting services they may offer to the adopting authorities and code users.