Введение
Касба (араб. قَـصَـبَـة, также араб. قَـصَـبَـة), также пишется qasba, qasaba или casbah, — это крепость, как правило, цитадель или укреплённый район города. Она также соответствует испанскому термину «алькасаба» (alkaˈθaβa), который происходит от того же арабского слова. В более широком смысле термин может обозначать район медина, особенно в Алжире. В различных языках арабское слово или заимствованные из него местные слова могут также означать поселение, форт, сторожевую башню или блокпост.
A kasbah ('/k//æ//z//b//ɑː/, also /US/'/k//ɑː//z// /; قَـصَـبَـة, , Maghrebi Arabic: ), also spelled qasba, qasaba, or casbah, is a fortress, most commonly the citadel or fortified quarter of a city. It is also equivalent to the term alcazaba in Spanish (alkaˈθaβa), which is derived from the same Arabic word. By extension, the term can also refer to a medina quarter, particularly in Algeria. In various languages, the Arabic word, or local words borrowed from the Arabic word, can also refer to a settlement, a fort, a watchtower, or a blockhouse.
Цитадель или крепость
Термин "касаба" исторически был гибким, но по сути обозначает крепость, чаще всего цитадель, защищающую город или поселение, либо служащую административным центром. По словам архитектора и реставратора Леопольдо Торреса Балбаса, Алкасаба Малаги является прототипом военной архитектуры периода тайф в Аль-Андалусе, с её двойной стеной и многочисленными укреплениями. Единственным аналогом ей является крепость Крак-де-Шевалье в Сирии. К другим алкасабам в Испании относятся Алкасаба Альмерии, Алкасаба Антекеры, Алкасаба Бадахоса, Алкасаба Гуадикса, Алкасаба Мериды, замок Молина-де-Арагон, Алкасаба Алькала-ла-Реаль и Алкасаба Альгамбры в Гранаде. В Марокко термин "касба" также используется в основном в амазигских регионах для обозначения укреплённой резиденции (tighremt в амазигских языках), часто построенной из саманного кирпича, например, Касба Телуэт или Касба Амридиль. В южном Тунисе этот термин иногда применяется к некоторым укреплённым зернохранилищам (также известным как ксур).
Старый город
Слово "касба" также может использоваться для описания старой части города, и в этом случае оно имеет то же значение, что и район медины. В Алжире название "касаба" изначально относилось к верхней части города, где располагались цитадель и резиденция правителей. После французского завоевания страны в 1830 году большая часть исторического нижнего города Алжира была снесена и перестроена по европейскому образцу. Единственной частью старого города, которая осталась практически нетронутой, был верхний город, известный как "Касба" Алжира. В другой книге эти башни описываются следующим образом: "Башни касабы, по-видимому, уникальны для архитектуры Асира. Их функция вызывает споры: одни считают, что они строились как наблюдательные пункты, другие – как укрепленные башни или даже зернохранилища. Возможно, это сочетание функций, хотя правильное место для сторожевой башни – на вершине холма – не подходит для крепости или амбара". Археологи обнаружили изображения подобных башен в руинах Кариат аль-Фау, в Руб' аль-Хали (Саудовская Аравия), датируемые периодом с III века до н.э. по IV век н.э. "Дома возводились двухэтажными, с каменными стенами толщиной почти два метра, и оснащались такими удобствами, как системы водоснабжения и туалеты на втором этаже. На одной из заметных фресок едва различимо изображено многоэтажное здание с фигурами в окнах: его конструкция напоминает современные жилища в Йемене и южной Саудовской Аравии". "Большинство касаб имеют круглую планировку, хотя некоторые – квадратную. Иногда под окнами или в обрамлении окон можно увидеть полосу из кварцевых камней – хорошо сохранившийся пример находится на вершине Вади-Айн. Недалеко от грунтовой дороги к северу от Аль-Масна находятся остатки каменной структуры, напоминающей башню мартелло. По-видимому, это интересный предшественник фермерского дома в Асире и, возможно, тесно связан с касабой. Сейчас она в руинах, но когда-то была жилым домом и имела мощную защиту".