Рода-де-Тер: История и достопримечательности каталонского муниципалитета
Roda de Ter
Рода-де-Тер: муниципалитет в Каталонии, Испания. Население 5435, площадь 2.18 км². Церковь Св. Петра, мост Понт Вель и капелла – главные достопримечательности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Рода-де-Тер — муниципалитет в комарке Осона, провинция Барселона, Каталония, Испания, расположенный недалеко от Вика, на реке Тер выше водохранилища Сау. Население: 5435 человек (2004), площадь: 2,18 км². Церковь посвящена святому Петру. Главные достопримечательности: Понт-Велл («Старый мост») и Капелла-дель-Сол-дель-Понт (Часовня у основания моста). Дева Мария, Маре-де-Деу-дель-Сол-дель-Понт, является покровительницей деревни. На месте иберийского поселения была основана римская вилла. В укреплённом состоянии она просуществовала до 826 года, когда была разрушена Айсо во время восстания против франкского графа Берната Септиманского. Прошло много лет, прежде чем поселение было вновь заселено и начало медленно расти. Неукротимый дух независимости горцев северной Каталонии проявлялся в разбойничестве, к которому местных жителей поощряли присоединяться, даже своим молчаливым согласием, деля добычу. Лидерами разбойников могли быть крестьяне или местные дворяне. Однажды, в 1646 году, вся деревня Рода-де-Тер была ненадолго заключена в тюрьму как соучастники (fautors) за укрывательство членов местной банды. Каталонские воины, сражавшиеся против французских войск Бурбона Филиппа V Испанского, часто остаются незамеченными в контексте европейской войны за испанское наследство, но Рода была центром партизанской деятельности в поддержку безуспешного претендента Габсбургов. Один из них, Франсеск Масия-и-Амберт (умер в 1713 году), родом из Рода-де-Тер, увековечен в Барселоне улицей и станцией метро, названными в честь его партизанского псевдонима Bac de Roda. Ранее комарка называлась просто Рода; название Рода-де-Тер она получила в конце XX века, когда муниципалитет был разделён на Рода-де-Тер (город) и Мазиес-де-Рода (сельская местность). Рода-де-Тер расположена на каталонской трассе C-153. Литейный завод Fundiciones de Roda производил высококачественные чугунные детали для гидравлики. Каталонский поэт Микель Марти-и-Пол родился в Рода-де-Тер 19 марта 1929 года. Детский писатель Микель Обиолс также родом из Роды.
Roda de Ter is a municipality in the comarca of Osona, province of Barcelona, Catalonia, Spain, near Vic, on the Ter River above the Sau Reservoir. Population: 5,435 (2004), area: 2.18 km2. Its church is dedicated to St. Peter. Main monuments: Pont Vell ("Old Bridge") and the Capella del Sòl del Pont (Chapel of the floor of the Bridge). The Virgin Mary, La Mare de Déu del Sòl del Pont is the patron of the village. On the site of an Iberian town a Roman villa was established. In its later fortified state it existed until 826, when was destroyed by Aissó, in revolt against the Frankish count Bernat of Septimania. Many years passed before it was repopulated and grew slowly. The fierce independence of the mountain people of northern Catalonia manifested itself in banditry in which villagers were encouraged to participate, even by their silence, by a share in the takings. The bandit leaders might be peasants or local noblemen. On one occasion in 1646, the whole of the village of Roda de Ter was briefly incarcerated as fautors ("abettors") for their part in sheltering members of a local gang. The Catalan fighters against the French forces of the Bourbon Philip V of Spain are an easily overlooked local part of the European War of the Spanish Succession, but Roda was a hotbed of partisans for the unsuccessful Habsburg claimant. One of them, Francesc Macià i Ambert (died 1713), who came from Roda de Ter, is memorialized in Barcelona by a street and a metro station that bear his nom de guerre Bac de Roda. Before the comarca was called simply Roda; it took the name of Roda de Ter in late 20th century when the municipality was split into Roda de Ter (the town) and Masies de Roda (the rural zone). Roda de Ter lies on Catalan route C 153. The foundry Fundiciones de Roda produced fine cast iron components for hydraulics. The Catalan poet Miquel Martí i Pol was born in Roda de Ter, March 19, 1929. Children's author Miquel Obiols is also from Roda.