Кинг О’Малли: Американский политик в Австралии

Введение

Американский австралийский политик начала XX века Кинг О’Мэлли (2 июля 1858 года? – 20 декабря 1953 года) – австралийский политик американского происхождения, который служил в Палате представителей с 1901 по 1917 год и дважды занимал должность министра внутренних дел (1910–1913; 1915–1916). Он известен своей ролью в развитии национальной столицы Канберры, а также активной поддержкой создания национального банка. О’Мэлли прибыл в Австралию в 1888 году, будучи американцем. До начала политической карьеры он работал страховым агентом, в обеих сферах успешно используя свои ораторские способности и умение привлекать внимание. Он был депутатом Южно-Австралийской законодательной ассамблеи один срок (1896–1899), после чего переехал в Тасманию и был избран в Палату представителей на первых федеральных выборах 1901 года. О’Мэлли придерживался радикальных политических взглядов и вступил в Лейбористскую партию (АЛП) сразу после её основания, несмотря на то, что был одним из самых состоятельных членов парламента. Он горячо выступал за банковскую реформу, особенно за создание национального банка, и добился включения этого вопроса в программу Лейбористской партии. Он был недоволен первоначальной формой Банка Содружества, но позже объявил себя его «отцом». Однако степень его заслуг в создании банка остаётся предметом дискуссий. После победы Лейбористской партии на федеральных выборах 1910 года О’Мэлли был избран в кабинет министров партийной фракцией, несмотря на возражения премьер-министра Эндрю Фишера. На посту министра внутренних дел он руководил началом строительства Трансавстралийской железной дороги и начальным этапом развития новой национальной столицы, включая конкурс на лучший проект, выигранный Уолтером Бёрли Гриффином. Будучи сторонником трезвости, он запретил продажу алкоголя на территории Австралийской столичной территории. Второй срок О’Мэлли в должности министра внутренних дел был отмечен трудностями и конфликтами, в том числе с премьер-министром Билли Хьюзом. О’Мэлли сохранил верность АЛП во время раскола в партии в 1916 году, но потерял своё место в парламенте на выборах 1917 года. На пенсии О’Мэлли посвятил себя защите своей репутации. Сочетание его политических взглядов, личной истории и характера делало его противоречивой фигурой на протяжении всей карьеры, и его жизнь продолжает вызывать общественный интерес. После его смерти он стал последним выжившим членом первого федерального парламента Австралии.

Early 20th century American Australian politician

King O'Malley (2 July 1858? – 20 December 1953) was an American born Australian politician who served in the House of Representatives from 1901 to 1917, and served two terms as Minister for Home Affairs (1910–1913; 1915–16). He is remembered for his role in the development of the national capital Canberra as well as his advocacy for the creation of a national bank. O'Malley was of American origin and arrived in Australia in 1888. He worked as an insurance salesman before entering politics, in both professions making use of his knack for oratory and publicity stunts. He served a single term in the South Australian House of Assembly (1896–1899), before moving to Tasmania and winning election to the House of Representatives at the inaugural 1901 federal election. O'Malley was a political radical, and joined the Labor Party (ALP) upon its creation, despite his status as one of the wealthiest members of parliament. He was a keen proponent of banking reform, especially the creation of a national bank, and successfully lobbied for its inclusion in the Labor platform. He was dissatisfied with the initial form of the Commonwealth Bank, but later proclaimed himself as its "father". However, the amount of credit he deserves for its creation has been debated. After Labor won the 1910 federal election, O'Malley was elected to cabinet by the Labor caucus, over the objections of Prime Minister Andrew Fisher. As home affairs minister, he oversaw the start of construction of the Trans Australian Railway and the early development of the new national capital, including the design competition won by Walter Burley Griffin. A temperance advocate, he banned the sale of alcohol in the Australian Capital Territory. O'Malley's second term as home affairs minister was troublesome, marked by conflict with Prime Minister Billy Hughes, among others. O'Malley remained loyal to the ALP during the 1916 party split, but lost his seat at the 1917 election. O'Malley spent his retirement defending his legacy. His political views combined with his personal background and personality traits made him a controversial figure during his career, and his life has continued to attract public interest. On his death, he was the last surviving member of the first Australian federal parliament.

Рождение и родословная

Неопределенность существует в отношении деталей рождения и воспитания О’Мэлли, главным образом из-за противоречивых сведений, которые он предоставлял на протяжении жизни. Вероятно, он родился 2 июля 1858 года на территории Канзас, входившей в состав США. Многочисленные источники за его жизни указывали 1858 год рождения, но после 1940 года он начал преувеличивать свой возраст, утверждая, что родился в 1854 году. В какой-то момент он также стал отмечать день рождения 4 июля, совпадающий с Днем независимости в Соединенных Штатах. В его личных дневниках зафиксировано, что до 1947 года он лично праздновал день рождения 2 июля, но затем, по-видимому, перенес дату на два дня, чтобы подчеркнуть свое американское происхождение. В результате в некрологах О’Мэлли указали дату рождения – 4 июля 1854 года. В ходе своей политической карьеры О’Мэлли утверждал, что родился в Квебеке, на ферме под названием «Стэнфордская ферма», недалеко от границы с США. Он говорил, что свидетельства о рождении не существует, поскольку регистрация рождений еще не была общепринятой практикой в приграничных районах. Этот рассказ о его рождении отличался от других, которые он приводил в разные периоды жизни. В письме редактору газеты «Аделаида адвертайзер» от 1893 года он заявил о себе как о «скромном суверенном гражданине этой великой нации, Соединенных Штатов». К концу жизни он писал: «Я американец [ ] и это правда». Место рождения О’Мэлли имело значение для его статуса члена парламента. Если бы он родился в Канаде, как он утверждал, он был бы британским подданным и не сталкивался бы с какими-либо ограничениями на право баллотироваться. Если бы он родился в Соединенных Штатах, его избрание в федеральный парламент было бы нарушением пункта 44(i) конституции. Аналогичные положения действовали в Южной Австралии и Тасмании, где он также баллотировался в парламент. К заявлениям О’Мэлли о канадском рождении относились со скептицизмом при его жизни, и в целом считали их недостоверными. Хотя он не смог предоставить никаких доказательств, кроме заявления под присягой, политическим оппонентам также не удалось убедительно доказать, что он родился американцем. В свидетельстве о браке 1910 года О’Мэлли указал своих родителей как Эллен (урождённую Кинг) и Уильям О’Мэлли, а род занятий отца – ранчер. Считается, что его необычное имя он получил по фамилии матери, что было обычной практикой в Соединенных Штатах. Личность его родителей не была подтверждена, а другая информация, которую он указал в свидетельстве, вызывала сомнения в ее достоверности. В 1913 году О’Мэлли заявил, что его отец родился в Баллимене, на севере Ирландии. В следующем году он сказал, что его родители были британскими подданными, родившимися в Соединенном Королевстве, в состав которого в то время входила Ирландия. Однако в старости он упоминал своих «родителей, родившихся в Америке». О’Мэлли утверждал, что у него есть брат и сестра, и, по-видимому, остановился у своего брата Уолтера в небольшом поселке Келли, штат Канзас, когда вернулся в США в 1917 году.

Uncertainty exists about the details of O'Malley's birth and upbringing, largely due to the inconsistent accounts he provided throughout his life. He was probably born on 2 July 1858 in the U. S. Territory of Kansas. Numerous sources during his lifetime recorded his year of birth as 1858 but, after about 1940, he began to exaggerate his age, claiming a birth year of 1854. At some point, he also began to celebrate his birthday on 4 July, coinciding with Independence Day in the United States. His private diaries record that, until 1947, he personally celebrated his birthday on 2 July, but then apparently shifted the date by two days to emphasise his American origins. As a result, O'Malley's obituaries listed his date of birth as 4 July 1854. During his political career, O'Malley claimed to have been born in Quebec, at a location called "Stanford Farm", close to the U. S. border. He said that no birth certificate existed, because the registration of births was not yet standard in frontier regions. That account of his birth differed from those he related at other periods of his life. In an 1893 letter to the editor of the Adelaide Advertiser, he proclaimed himself "a humble sovereign citizen of that supreme nation, the United States". Towards the end of his life he wrote, "I am an American [ ] that is the truth". O’Malley's place of birth had implications for his status as a member of parliament. If he was born in Canada, as he claimed, he was a British subject and faced no eligibility restrictions. If he was born in the United States, his election to federal parliament was in violation of section 44(i) of the constitution. Similar provisions applied in South Australia and Tasmania, where he also ran for parliament. O’Malley's claim of Canadian birth was received with scepticism during his lifetime, and has generally been regarded as unreliable. Although he was unable to provide any proof beyond a sworn affidavit, political opponents were also unable to prove conclusively that he was born an American. On his 1910 marriage certificate, O’Malley listed his parents as Ellen (née King) and William O’Malley, and his father's occupation as rancher. His unusual given name was supposedly taken from his mother's family name, a common practice in the United States. His parents’ identities have not been corroborated, and other information that he gave on the certificate was of dubious accuracy. In 1913, O’Malley stated that his father was born in Ballymena, in the north of Ireland. The following year, he said that his parents were British subjects born in the United Kingdom, which included Ireland at the time. However, in old age he referred to his “American born parents”. O'Malley claimed to have a brother and sister, and apparently stayed with his brother Walter in the small community of Kelly, Kansas, when he returned to the U. S. in 1917.

Детство

О'Мэлли вырос в Канзасе, возможно, в округе Пауни. Вероятно, он получил мало формального образования, а его письма "обычно отличались недостатком стиля, грамматики и орфографии". По собственному рассказу О'Мэлли, его отец погиб в Гражданской войне в США, когда он был маленьким мальчиком, и его отправили жить к тете и дяде, Эдварду и Кэролайн О'Мэлли, в Нью-Йорк, где его дядя руководил небольшим банком недалеко от Уолл-стрит. О'Мэлли начал работать в банке в 14 лет. В 16 лет его повысили до кассира, а к 19 годам он уже занимался выдачей кредитов. После разногласий с дядей он уволился из банка в 22 года и устроился на работу продавцом страховок. Считает основные факты в рассказе О'Мэлли достоверными, поскольку он обладал глубокими знаниями американской банковской системы и Нью-Йорка. Однако он сомневается в деталях. Оценивает его как "по крайней мере частично правдивый", хотя отмечает, что "нет никаких доказательств, подтверждающих, что он когда-либо жил в Нью-Йорке".

Взрослая жизнь в Соединенных Штатах

До переезда в Австралию О’Мэлли вел кочевой образ жизни на западном побережье Соединенных Штатов, работая страховым агентом и агентом по недвижимости. Существуют современные упоминания о нем в Калифорнии, Орегоне и Территории Вашингтон, а также в его предполагаемом родном штате Канзас. В разное время О’Мэлли продавал полисы для Northwestern Mutual Life Insurance Company, Home Life Insurance Company of New York и Equitable Life Insurance Company. В апреле 1887 года газета Chicago Inter Ocean сообщила, что он переслал полисы на сумму 200 000 долларов из Орегона, что было огромной суммой для того времени. Он также мог зарабатывать на спекуляциях землей, поскольку был достаточно богат, чтобы инвестировать в недвижимость в Сиэтле, которой владел несколько десятилетий. Сохранившиеся записи свидетельствуют о его "несколько сомнительных" деловых практиках – в 1887 году он сделал серию крупных вкладов в банк в Корваллисе, штат Орегон, а затем внезапно снял всю сумму со счета. В молодости О’Мэлли стал сторонником движения за трезвость. В 1881 году его родной штат Канзас одним из первых ввел общенациональный запрет на алкоголь. Он произносил пламенные публичные речи в городах, где продавал страховки, предостерегая об опасностях того, что он называл "пьянящим соком". О’Мэлли поддерживал республиканскую партию сторонников трезвости и в 1884 году агитировал за неудачную кампанию Джеймса Блейна по выдвижению кандидатуры на пост президента от Республиканской партии. О’Мэлли позже утверждал, что если бы Блейн был избран президентом, он был бы назначен послом в Чили. Находясь в Техасе, О’Мэлли основал церковь, приняв титул "Первого епископа церкви Вотерлили Рок Баунд, Храма Красной Кожи народа Кайюс", чтобы воспользоваться земельным грантом, который в то время правительство предоставляло церквям. В 1881 году О’Мэлли женился на Рози Уилмот, которая умерла от туберкулеза незадолго до родов в 1886 году. О’Мэлли утверждал, что заразился от нее, и в 1888 году, узнав, что ему осталось жить шесть месяцев, он отплыл в Квинсленд, Австралия.

Before he moved to Australia, O'Malley lived a transient lifestyle on the west coast of the United States, as an insurance salesman and real estate agent. There are contemporary references to him in California, Oregon, and Washington Territory, as well as in his presumptive home state of Kansas. At various times, O'Malley sold policies for the Northwestern Mutual Life Insurance Company, the Home Life Insurance Company of New York, and the Equitable Life Insurance Company. In April 1887, the Chicago Inter Ocean reported that he had forwarded policies amounting to $200,000 from Oregon, an immense sum at the time. He may have also made money engaging in land speculation, because he was wealthy enough to invest in property in Seattle, which he retained for several decades. Surviving records indicate that he had "somewhat dubious" business practices – in 1887, he made a series of large deposits at a bank in Corvallis, Oregon, then abruptly withdrew his entire account. As a young man, O'Malley became a devotee of the temperance movement. In 1881, his apparent home state of Kansas became one of the first to enact statewide prohibition. He gave fiery public speeches in the towns where he sold insurance, warning against the dangers of what he called "stagger juice". O'Malley supported the pro temperance Republican Party and, in 1884, stumped for the unsuccessful campaign by James Blaine to become the Republican presidential candidate. O'Malley later claimed that, if Blaine had been elected president, he would have been appointed ambassador to Chile. While in Texas, O'Malley founded a church, taking the title of "First Bishop of the Waterlily Rock Bound Church, the Red Skin Temple of the Cayuse Nation", in order to take advantage of a government land grant then being offered to churches. In 1881, O'Malley married Rosy Wilmot, who died from tuberculosis shortly before she was due to give birth in 1886. O'Malley claimed he had contracted the disease from her, and in 1888, having been given six months to live, he sailed for Queensland, Australia.

Переезд в Австралию

В апреле 1888 года газета "Oregon City Courier" опубликовала статью под названием "Король О’Мэлли разоблачен". Газета сообщила, что О’Мэлли и его партнер "размещали страховые полисы на сумму десятков тысяч долларов путем предоставления ложных сведений", и что страховая компания Home Life Insurance Company активно предупреждала клиентов не брать у него денег. Через несколько месяцев О’Мэлли отбыл в Австралию, прибыв в Сидней в конце июля 1888 года. Он плыл из Сан-Франциско через Гавайи на пароходе SS Mariposa. Затем он отправился на юг, чтобы посетить Мельбурнскую столетия выставку, и его фотография появилась в официальных альбомах выставки, где он указан как представитель американского производителя стекла. Сам О’Мэлли утверждал, что переехал в Австралию по состоянию здоровья, страдая от туберкулеза. По его словам, он прибыл в страну в Порт-Альму, Квинсленд, а затем поселился в пещере в парке Эму, где местный житель по имени Кувунга выходил за ним и помог ему поправиться. После этого он пешком добрался до Сиднея и Мельбурна, а затем до Аделаиды. Однако, отмечается: "несмотря на все достоинства как истории, она совершенно лишена фактической основы", и что О’Мэлли сфабриковал драматическую историю своего прибытия, чтобы скрыть тот факт, что он покинул Соединенные Штаты, спасаясь от обвинений в растрате. Документальные свидетельства подтверждают его пребывание в Сиднее и Мельбурне в 1888 году, что потребовало бы быстрого выздоровления от туберкулеза и последующего пешего путешествия на сотни километров в течение нескольких месяцев.

Репутация

О'Мэлли был, безусловно, одним из наиболее заметных и колоритных членов парламента. Он стал активным сторонником создания национального банка как способа предоставления доступных кредитов фермерам и мелким предпринимателям, но его радикальные идеи не получили широкой поддержки, и многие считали его аферистом. Он не входил в первое правительство Криса Уотсона в 1904 году и в первое правительство Эндрю Фишера в 1908 году. Однако в апреле 1910 года фракция (Кавкус) избрала его в министерство второго правительства Фишера. Росс Макмуллин, автор официальной истории ALP, предположил, что "его избрание министром, вероятно, было частично обусловлено тем, что несколько членов фракции были ему должны".

Канберра

О'Мэлли хорошо известен своим участием в создании национальной столицы Канберры. Менее известно, что в парламентских голосованиях в октябре 1908 года по выбору территории для размещения столицы он не поддержал Канберру. О'Мэлли отдал свой голос за конкурирующий участок Далгети в девятом и решающем туре, а в предыдущих турах голосовал за Бомбалу и затем за Туму. Позже О'Мэлли стал министром внутренних дел и сыграл заметную роль в планировании и строительстве Канберры.

Поздние годы

Хотя ему было всего 63 года, когда он потерпел поражение, он ушел в отставку и поселился в Мельбурне, посвятив себя созданию собственной легенды, особенно в связи с Банком Содружества, и написанию полемических статей на темы, которые его волновали. Он прожил около 95 лет, пережив своего заклятого врага, Хьюза, на 14 месяцев. К моменту смерти он был последним выжившим членом первого австралийского парламента и последним выжившим депутатом, работавшим во время пребывания у власти первого премьер-министра, Эдмунда Бартона. Более того, О’Мэлли был последним выжившим членом второго кабинета Эндрю Фишера.

Наследие

О'Мэлли оставил заметный след в развитии национальной столицы, и в Канберре его именем назван пригород О'Мэлли. Ирландский паб "King O'Malley's Irish Pub" в районе Civic также носит его имя – это ироничная отсылка к его поддержке непопулярного запрета на продажу алкоголя на территории Австралийской столичной территории в первые годы существования Канберры. Однако, что более важно, О'Мэлли и его жена Эми завещали свое состояние на создание стипендий для студентов, изучающих "домашнее хозяйство" (в настоящее время известное как домашняя экономика). Ежегодно планировалось присуждать тридцать стипендий, распределяемых между штатами и территориями пропорционально их населению на тот момент. Первая стипендия была вручена фондом King and Amy O'Malley Trust в 1986 году, и вручения продолжаются по сей день. О'Мэлли стал героем музыкальной пьесы 1970 года "Легенда о короле О'Мэлли" авторства Майкла Бодди и Боба Эллиса.