Мамиконяны: Аристократический род в истории Армении IV-VIII веков.
Mamikonian
Мамиконяны: армянский род 4-8 веков, спарапеты и правители Тарока, Тарона. Влияние на политику, поддержка Византии и борьба с арабами. История Армении.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аристократическая династия, доминировавшая в Армении с IV по VIII век.
Aristocratic dynasty dominant in Armenia from the 4th to 8th centuries
Мамиконян (реформированная орфография: Մամիկոնյան, западноармянское произношение: Мамигонян) — аристократическая династия, господствовавшая в армянской политике между IV и VIII веками. Они были самым влиятельным знатным родом в раннехристианской Армении после правящей династии Аршакидов и занимали наследственные должности спарапета (верховного главнокомандующего армией) и даяка (царского воспитателя), что позволяло им определять кандидатуру армянских царей. Они правили обширными территориями, включая армянские области Тайк, Тарон, Сасун и Багреванд, среди прочих. Мамиконяны имели репутацию сторонников Римской (позже Византийской) империи в Армении против Сасанидской Персии, хотя также служили наместниками при персидском владычестве. Их влияние на армянские дела начало ослабевать в конце VI века и потерпело окончательный, решающий удар после неудачного восстания против арабского господства над Арменией в 774/75 году.
Mamikonian, or Mamikonean (, reformed orthography: Մամիկոնյան, Western Armenian pronunciation: Mamigonian), was an aristocratic dynasty which dominated Armenian politics between the 4th and 8th centuries. They were the most notable noble house in Early Christian Armenia after the ruling Arsacid dynasty and held the hereditary positions of sparapet (supreme commander of the army) and dayeak (royal tutor), allowing them to play the role of kingmaker for the later Armenian kings. They ruled over extensive territories, including the Armenian regions of Tayk, Taron, Sasun, and Bagrevand, among others. The Mamikonians had a reputation as supporters of the Roman (later Byzantine) Empire in Armenia against Sasanian Iran, although they also served as viceroys under Persian rule. Their influence over Armenian affairs began to decline at the end of the 6th century and suffered a final, decisive blow after a failed rebellion against Arab rule over Armenia in 774/75.
Происхождение
Происхождение мамиконян окутано туманом древности. Мовсес Хоренаци в своей "Истории Армении" (традиционно датируемой V веком) утверждает, что в год смерти Ардашира I (то есть в 242 году) дворянин из Чэна (множественное число – Чэны, предположительно относящееся к Китаю) по имени Мамгон бежал ко двору персидского шаха после того, как был приговорен к смерти Арбоком Чен Бакуром, его сводным (или приемным) братом и царем Ченка, по наущению третьего брата и принца Бгдоха. Чен Бакур потребовал от преемника Ардашира, Шапура I, выдать Мамгона, но тот вместо этого сослал принца в Армению, где Мамгон поступил на службу к армянскому царю Трдату и получил земли для себя и своего окружения, чтобы поселиться и основать династию Мамиконянов. Несколько иная версия изложена в "Первоистории", традиционно приписываемой Себеосу, согласно которой два знатных брата из Ченастана, Мамик и Конак, сыновья Карнама, бежали в Парфию после неудачного восстания против своего брата, царя Ченбакура. Парфянский царь поселил братьев и их домочадцев в Армении, где они основали род Мамиконянов.
The origin of the Mamikonians is shrouded in the mists of antiquity. Movses Khorenatsi in his History of Armenia (traditionally dated to the 5th century) claims that in the year of the death of Ardashir I (i. e., 242) a nobleman of Chen (, plural , thought to refer to China) origin named Mamgon fled to the Persian court after being sentenced to death by Arbok Chen bakur, his foster brother (or half brother) and the king of Chenk’, due to the scheming of a third brother and prince, Bghdokh. Chen bakur demanded Mamgon's extradition from Ardashir's successor, Shapur I, who instead exiled the prince to Armenia, where he entered the service of the Armenian king Trdat and received land for him and his entourage to settle, founding the Mamikonian dynasty. A slightly different story is recorded in the Primary History traditionally attributed to Sebeos, according to which two noble brothers from Chenastan named Mamik and Konak, sons of Karnam, fled to Parthia after a failed uprising against their brother, King Chenbakur. The Parthian king settled the two brothers and their household in Armenia, where they founded the Mamikonian clan.
История
Мамиконяны занимают видное место в трудах большинства классических армянских историков. Павстос Бузанд отзывается о династии весьма благосклонно, в то время как Мовсес Хоренаци заметно враждебен к ним и преуменьшает их роль. В конце Арсакидского царства Армения семья занимала выдающееся положение среди армянских знатных родов: они были наследственными главнокомандующими армии (спарапет) и королевскими наставниками (даяками) и контролировали обширные владения, включая большую часть Тарона и Тайка. Мамиконяны впоследствии увеличили свои владения со смертью последнего наследственного патриарха Армении, Исаака, ок. 428 г., когда они унаследовали многие церковные земли через брак его единственной дочери с Хамазаспом Мамиконяном. Семья впервые упоминается в начале IV века, хотя Туманов утверждает, что Манкеус, защищавший Тигранокерту от римлян в 69 г. до н.э., был членом династии. Первым мамиконским господином, или нахараром, о котором известно что-либо достоверное, был некий Ваче Мамиконян (активен в 330–339 гг.). Согласно Павстосу Бузанду, Ваче Мамиконяну, сыну Артавазда и спарапету Армении, царь Хосров III приказал истребить две враждующие знатные семьи – манаваздян и ордуни. Ваче также успешно защищал Армению от Санесана, вторгшегося царя маскутов, убив последнего в битве близ крепости Ошакан и получив в награду новые владения. Позже он пал в битве против персов и был заменен в должности спарапета своим сыном Артаваздом, который в то время был ребенком, поскольку «в этом роде не нашлось других взрослых». Этот эпизод и другие в «Истории Павстоса» иллюстрируют характер должности спарапета как исключительного и наследственного владения мамиконского рода. Семья вновь появляется в хрониках в 355 году, во время правления Аршака (Арсака) II. В то время главой семьи был спарпет Васак Мамиконян. Когда Аршак II встал на сторону Сасанидской империи против Восточной Римской империи, Васак совершал набеги на римские земли в течение шести лет. После того, как Аршак перешел на сторону римлян против Персии, Васак Мамиконян командовал армянской обороной, одержав ряд побед над войсками Шапура II, хотя ему и не удалось захватить мятежного армянского дворянина Меружана Арцруни. После многих лет войны несколько других армянских господ перешли на сторону персов, в том числе брат Васака Вахан Мамиконян. Васак был позже содран заживо после того, как его заманили в Персию для мирных переговоров вместе с Аршаком II. Шапур опустошил Армению и назначил губернаторами Меружана Арцруни и Вахана Мамиконяна (по словам Павстоса, Вахан был позже убит своим сыном Самуилом). Васака сменил на престоле его сын Мушег I Мамиконян, который восстановил на престоле наследника Аршака Папа ок. 367/370 гг. при поддержке императорской армии, посланной императором Валенсом. Мушег изгнал персов из Армении и жестоко наказал провинции, восстававшие против арсакидской монархии, восстановив прежние границы царства. После убийства Папа в 374 году Мушег стал регентом нового царя Вараздата (Варасдада). Вараздат попытался освободиться от мамиконского опекунства, приказав убить Мушега и заменив его на должности спарапета не-мамиконским дворянином Смбатом Сахаруни. В этот день руководство семьей перешло к брату Мушега, Мануэлю Мамиконяну, который ранее содержался в заложниках в Персии. Мамиконяны немедленно подняли восстание и разгромили Вараздата и Сахаруни в Карине. Вараздат бежал за границу, и Мануэль назначил двух несовершеннолетних сыновей Папа, Вагаршака (Вологаса) и Аршака, царями Армении под официальным регентством их матери, Зармандухт. Мануэль также женил свою дочь Вардандукхт на Аршаке III и признал суверенитет империи Сасанидов, поскольку римская власть фактически прекратилась на Востоке после поражения при Адрианополе в 378 году. Армения должна была сохранить свою автономию, но находиться под контролем марзбана (губернатора), назначенного персидским царем. Смерть Мануэля ок. 385 г. привела к разделу Армении между сасанидами и римлянами. Павстос пишет, что Мануэля сменил его сын Арташир в должности спарапета. Хамазасп Мамиконян упоминается как глава семьи в 393 году. Он женился на Сахаканойш, дочери патриарха Исаака Великого. Она была потомком арсакидских царей и святого Григория Просветителя. Благодаря этому браку мамиконяне получили западную часть Тарона, сосредоточенную вокруг Аштишата, а также Багреванд и Экегеатс (Ацилисен). Старший сын Хамазаспа и Сахакануша, Вардан Мамиконян, почитается за руководство армянским восстанием против Персии в 450/451 гг. (известным как «война Вардана и его сподвижников» на армянском языке). После того, как Вардан стал спарапетом в 432 году, персы вызвали его в Ктесифон. По возвращении домой в 450 году Вардан отверг зороастризм и поднял великое армянское восстание против сасанидских владык, спровоцированное попытками Яздегерда II навязать Армении и другим странам зороастризм, а также другими злодеяниями. Восстанию противостояла партия проперсидских армянских дворян во главе с марзбаном Васаком Сюни. Хотя Вардан и многие другие ведущие армянские дворяне погибли в битве при Аварайре в 451 году, продолжавшееся восстание во главе с племянником Вардана, Ваханом Мамиконяном, и смерть Пероза I привели к восстановлению армянской автономии и религиозных прав с Нварсакским договором (484 г.). Вахан был подтвержден персами в должности спарапета и назначен марзбаном Армении в 485 году. Вардан Мамиконян, увековеченный в историях Газара Парпеци и Елише, почитается как святой Армянской Церковью и увековечен во многих церквях Армении и конной статуей в Ереване. После подчинения страны персами мамиконяне часто поддерживали Восточную Римскую империю, многие члены семьи поступали на византийскую службу, наиболее заметно Вардан II Мамиконян в конце VI века после его неудачного восстания против Персии. Неудачное восстание Вардана ознаменовало начало упадка династии Мамиконянов в Армении. Влияние Мамиконянов ослабло еще больше с арабским завоеванием Армении в конце VII века, особенно по сравнению с их давними соперниками, Багратидами, которых арабы обычно поддерживали. Несколько мамиконских дворян служили правящими князьями Армении во время арабского правления, но они потеряли свою традиционную должность спарапета в пользу Багратидов в VIII веке. Григорий Мамиконян возглавил восстание против арабского правления, но потерпел поражение и был вынужден бежать в Византию ок. 748 г. К 750 г. Мамиконяне потеряли Тарон, Хлат и Муш в пользу Багратидов. В 770-х годах семьей руководили Артавазд Мамиконян, затем Мушег IV Мамиконян (+772) и Самуил II. Последний женил свою дочь на Смбате VII Багратуни, констебле Армении. Его внук Ашот Мсакер («Пожиратель») стал прародителем багратидских правителей Армении и Тарона. Окончательный удар по могуществу семьи произошел в середине 770-х годов с поражением и смертью Мушега VI Мамиконяна в битве при Багреванде против аббасидов. После битвы двое сыновей Мушега нашли убежище в Васпуракане и были убиты Меружаном II Арцруни. Дочь Мушега была выдана замуж за Джахапа аль-Кайса, вождя племени, поселившегося в Армении и захватившего часть бывших мамиконских земель, узаконив это, женившись на дочери Мушега VI, последнем живом мамиконском князе. Этот брак создал династию Каиситов Арминии, сосредоточенную в Манцикерте, самое могущественное мусульманское арабское эмирато в Армянском нагорье, и тем самым положил конец существованию мамиконского рода в Армении. Впоследствии сохранились лишь второстепенные ветви семьи, как в Закавказье, так и в Византии. Даже в своей родной стране Тайк их сменили Багратиды. Один Курдик Мамиконян упоминается как правивший Сасуном ок. 800 г., где находился монастырь Сурб Карапет и семейная резиденция. Через полвека…
The Mamikonians feature prominently in the works of most of the classical Armenian historians. Pavstos Buzand speaks highly favorably of the dynasty, while Movses Khorenatsi is noticeably hostile to them and minimizes their role. Under the late Arsacid Kingdom of Armenia, the family occupied a preeminent position among the Armenian noble houses: they were hereditary commanders in chief of the army (sparapet) and royal tutors (dayeak) and controlled large domains, including most of Taron and Tayk. The Mamikonians later increased their property further with the death of the last hereditary Patriarch of Armenia, Isaac in ca. 428, when they inherited many Church lands through the marriage of his only daughter to Hamazasp Mamikonian. The family first appears in the early 4th century, although Toumanoff asserts that Mancaeus, who defended Tigranocerta against the Romans in 69 BC, was a member of the dynasty. The first Mamikonian lord, or nakharar, about whom anything certain is known was a certain Vache Mamikonian (fl. 330–339). According to Pavstos Buzand, Vache Mamikonian, son of Artavazd and sparapet of Armenia, was ordered by King Khosrov III to exterminate two feuding noble families, the Manavazians and the Ordunis. Vache also successfully defended Armenia against Sanesan, the invading king of the Maskuts, slaying the latter in a battle near Oshakan Fortress and receiving new holdings as reward. He later fell in battle against the Persians and was succeeded as sparapet by his son Artavazd, who was a child at the time, since "no other adult could be found in that clan." This episode and others in Pavstos' History illustrate the nature of the office of sparapet as the exclusive and hereditary possession of the Mamikonian clan. The family reappears in chronicles in 355, during the reign of Arshak (Arsaces) II. At that point the family chief was sparapet Vasak Mamikonian. When Arshak II sided with the Sasanian Empire against the Eastern Roman Empire, Vasak raided Roman lands for six years. After Arshak switched to the Roman side against Persia, Vasak Mamikonian commanded the Armenian defense, winning a series of victories against Shapur II's forces, although he was unable to capture the rebellious Armenian nobleman Meruzhan Artsruni. After years of warfare, multiple other Armenian lords defected to the Persian side, including Vasak's renegade brother Vahan Mamikonian. Vasak was later flayed alive after being lured to Persia for peace negotiations together with Arshak II. Shapur laid waste to Armenia and installed Meruzhan Artsruni and Vahan Mamikonian as governors (according to Pavstos, Vahan was later killed by his own son, Samuel). Vasak was succeeded as sparapet by his son Mushegh I Mamikonian, who restored Arshak's heir, Pap, to the throne c. 367/370 with the support of an imperial army sent by the emperor Valens. Mushegh drove the Persians out of Armenia and brutally punished the provinces that had revolted against the Arsacid monarchy, restoring the kingdom's former borders. Following Pap's murder in 374, Mushegh acted as regent for the new king Varazdat (Varasdates). Varazdat attempted to free himself of Mamikonian tutelage by ordering Mushegh's murder and replacing him as sparapet with a non Mamikonian noble, Smbat Saharuni. On this event, the family leadership passed to Mushegh's brother, Manuel Mamikonian, who had formerly been kept as a hostage in Persia. The Mamikonians at once broke into insurrection and routed Varazdat and Saharuni at Karin. Varazdat fled abroad and Manuel installed the two underage sons of Pap, Vagharshak (Vologases) and Arshak as kings of Armenia under the formal regency of their mother, Zarmandukht. Manuel also married his daughter Vardandukht to Arshak III and accepted the suzerainty of the Sasanian Empire, as Roman power had effectively ended in the East following the defeat at Adrianople in 378. Armenia was to retain its autonomy but be overseen by a [[Marzban (governor) appointed by the Persian king. Manuel's death c. 385 precipitated the partition of Armenia between the Sasanians and the Romans. Pavstos writes that Manuel was succeeded by his son Artashir as sparapet. Hamazasp Mamikonian is recorded as the family patriarch in 393. He married Sahakanoysh, daughter of Patriarch Isaac the Great. She was a descendant of the Arsacid kings and Saint Gregory the Illuminator. Through this marriage, the Mamikonians gained the western part of Taron centered on Ashtishat, as well as Bagrevand and Ekegheats (Acilisene). Hamazasp and Sahakanush's eldest child Vardan Mamikonian is revered for his leadership of the Armenian rebellion against Persia in 450/451 (called Vardanants’ paterazm in Armenian, meaning "the war of Vardan and his companions"). After Vardan became sparapet in 432, the Persians summoned him to Ctesiphon. Upon his return home in 450, Vardan repudiated Zoroastrianism and instigated a great Armenian rebellion against their Sasanian overlords, provoked by Yazdegerd II's attempts to impose Zoroastrianism on Armenia and other outrages. The rebellion was opposed by a party of pro Persian Armenian nobles led by marzpan Vasak Siwni. Although Vardan and many other leading Armenian noblemen died at the Battle of Avarayr in 451, the continued insurrection led by Vardan's nephew Vahan Mamikonian and the death of Peroz I resulted in the restoration of Armenian autonomy and religious rights with the Treaty of Nvarsak (484). Vahan was confirmed as sparapet by the Persians and appointed marzpan of Armenia in 485. Vardan Mamikonian, immortalized by the histories of Ghazar Parpetsi and Elishe, is venerated as a saint by the Armenian Church and commemorated by many churches in Armenia and an equestrian statue in Yerevan. After the country's subjugation by the Persians, the Mamikonians often sided with the Eastern Roman Empire, with many family members entering Byzantine service, most notably Vardan II Mamikonian in the late 6th century after his failed revolt against Persia. Vardan's failed revolt marked the beginning of the decline of the Mamikonian dynasty in Armenia. The power of the Mamikonians waned further with the Arab conquest of Armenia in the late 7th century, especially relative to their great rivals, the Bagratunis (Bagratids), who were generally favored by the Arabs. Several Mamikonian nobles served as presiding princes of Armenia under Arab rule, but the house lost its traditional office of sparapet to the Bagratunis in the 8th century. Grigor Mamikonian led a rebellion against Arab rule but was defeated and forced to flee to Byzantium in ca. 748. By 750, the Mamikonians had lost Taron, Khlat, and Mush to the Bagratunis. In the 770s, the family was led by Artavazd Mamikonian, then by Mushegh IV Mamikonian (+772) and by Samuel II. The latter married his daughter to Smbat VII Bagratuni, constable of Armenia. His grandson Ashot Msaker ("the Carnivorous") became forefather of the Bagratuni rulers of Armenia and Taron. The final death blow to the family's power came in the mid 770s with the defeat and death of Mushegh VI Mamikonian at the Battle of Bagrevand against the Abbasids. After the battle, Mushegh's two sons took refuge in Vaspurakan and were murdered by Meruzhan II Artsruni. Mushegh's daughter was married off to Djahap al Qais, a tribal chief who settled in Armenia and seized part of the former Mamikonian lands and legalized it by marrying the daughter of Mushegh VI, the last living Mamikonian prince. This marriage created the Kaysite dynasty of Arminiya centered in Manzikert, the most powerful Muslim Arab emirate in the Armenian Highlands region, and thus ending the existence of the Mamikonian line in Armenia. Only secondary lines of the family survived thereafter, both in Transcaucasia and in Byzantium. Even in their homeland of Tayk, they were succeeded by the Bagratunis. One Kurdik Mamikonian was recorded as ruling Sasun c. 800, where the Surb Karapet Monastery and family seat was. Half a century later, Grigor Mamikonian lost Bagrevand to the Muslims, reconquered it in the early 860s and then lost it to the Bagratunis, permanently. After that, the Mamikonians pass out of history. After their disastrous uprising of 774–775, some of the Mamikonian princes moved to the Georgian lands. The latter day Georgian feudal houses of the Liparitids Orbeliani and Tumanishvili are sometimes surmised to have been descended from those princes. Several scholars—most notably Cyril Toumanoff and Nicholas Adontz—have suggested a Mamikonian origin for a number of leading Byzantine families and individuals, beginning with the emperor Philippikos Bardanes in the early 8th century, the general and usurper Artabasdos in the mid 8th century, the families of men like Alexios Mosele or Empress Theodora and her brothers Bardas and Petronas in the 9th century, and the Phokas family in the 10th century. However, as the Armenian historian Nina Garsoïan comments, "[a]ttractive though it is, this thesis cannot be proven for want of sources".
Некрополь
Некрополь семьи Мамиконов располагался в монастыре Святого Карапета (также известном как монастырь Глак) в горах, непосредственно к северо-западу от Мушской равнины в Тароне.
The necropolis of the Mamikonian family was at the 4th century Saint Karapet Monastery (also known as the monastery of Glak) in the mountains directly northwest of the plain of Mush in Taron.