Антиох I Коммагенский: Царь между Востоком и Западом
Antiochus I of Commagene
Антиох I Коммагенский (70-31 до н.э.): царь, основатель культа на горе Немрут, включенного в список ЮНЕСКО. Греко-иранское царство, религия, скульптуры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Антиох I Теос Дикайос Эпифанес Филоромайос Филеллен (Ἀντίοχος ὁ Θεὸς Δίκαιος Ἐπιφανὴς Φιλορωμαῖος Φιλέλλην, что означает «Антиох, справедливый, выдающийся бог, друг римлян и друг греков») был королем греко-иранского королевства Коммагена и самым известным королем этого государства. Руины гробничного святилища Антиоха на вершине горы Немрут в Турции были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1987 году. Несколько песчаниковых барельефов, обнаруженных на этом месте, содержат одни из самых древних известных изображений двух фигур, пожимающих друг другу руки. На рельефах изображены греко-иранские божества, богиня Коммагены, а также сам Антиох, представленный в обожествленном виде. Антиох был одним из последних правителей персидско-македонского двора перед приходом римлян.
King of Commagene in 70–31 BC
Antiochus I Theos Dikaios Epiphanes Philorhomaios Philhellen (Ἀντίοχος ὁ Θεὸς Δίκαιος Ἐπιφανὴς Φιλορωμαῖος Φιλέλλην, meaning "Antiochos, the just, eminent god, friend of Romans and friend of Greeks", ) was king of the Greco Iranian kingdom of Commagene and the most famous king of that kingdom. The ruins of the tomb sanctuary of Antiochus atop Mount Nemrut in Turkey were added to the UNESCO World Heritage list in 1987. Several sandstone bas reliefs discovered at the site contain some of the oldest known images of two figures shaking hands. The reliefs portrayed Greco Iranian deities, along with the goddess Commagene and also even Antiochus himself represented in a deified status. Antiochus was one of the last rulers of a Persian Macedonian court before the advent of the Romans.
Правление
Коммагена было небольшим королевством, расположенным в нагорьях Северной Сирии; на севере оно граничило с Каппадокией, а на юге – с Осроэной. Изначально это было вассальное государство Селевкидов, где оно подверглось значительной эллинизации. Однако в I веке н.э. иранская культура пережила возрождение, намеренно поддерживаемое Коммагеной, чтобы подчеркнуть своё древнее происхождение и опровергнуть притязания Селевкидов, Парфян и Римлян на эту территорию. При Антиохе его царство столкнулось с трудностями во время римской войны с Понтом и Арменией. Армения сначала сумела распространить своё влияние на Коммагену, но в конечном итоге Антиох был вынужден встать на сторону римлян, когда полководец Помпей объявил ему войну. Антиох утверждает в своей надписи на горе Немрут, что он был "другом римлян" (philoromaios), однако некоторые информаторы римского политика Цицерона относились к нему с некоторым подозрением. Его иранское происхождение склоняло его к парфянскому царству. Он поддерживал хорошие отношения с царём Мидии Атропатены Дарием, который, по-видимому, помог ему против Помпея. Антиох заключил союз с парфянским монархом Ородом II, который был скреплён браком Орода с дочерью Антиоха, Лаодикой. Однако в 51 году н.э. Антиох предоставил Цицерону сведения о передвижениях парфянского войска под предводительством принца Пакора I. В конечном счёте Антиох предпочёл парфян римлянам. В 38 году н.э. Пакор был разгромлен и убит римлянами; остатки его армии бежали в Коммагену, где нашли убежище. Римский генерал Публий Вентидий выступил в поход на Коммагену, чтобы наказать Антиоха за дезертирство. Он осадил столицу Самосату, где находился Антиох. Антиох попытался достичь компромисса, предложив 1000 талантов в качестве компенсации и возобновление союза с римлянами. Римский главнокомандующий Марк Антоний отклонил предложение и отстранил Вентидия, взяв на себя руководство осадой. Однако ему не удалось захватить столицу, и он вместо этого принял новое предложение Антиоха о 300 талантах. Дальнейшая судьба Антиоха остаётся неясной; согласно Кассию Диону, он был убит парфянским царём Фраатом IV в .
Commagene was a minor kingdom located in the highlands of northern Syria; to the north, it bordered Cappadocia, while it bordered Osroene to the south. It was initially a vassal state of the Seleucids, where it was considerably Hellenized. In the 1st century , however, Iranian culture experienced a resurgence, intentionally supported by Commagene in order to highlight its ancient ancestry and refute Seleucid, Parthian and Roman claims over the area. Under Antiochus, his kingdom experienced hardships during the Roman war with Pontus and Armenia. Armenia at first managed to extend its influence over Commagene, but Antiochus was ultimately forced to side with the Romans when the commander Pompey declared war against him. Antiochus claims in his inscription on Mount Nemrut that he was a "friend of the Romans" (philoromaios), but was seen with some distrust by a few of the informants of Roman politician Cicero. His Iranian lineage made him lean toward the Parthian realm. He enjoyed good relations with the king of Media Atropatene, Darius, who seemingly helped him against Pompey. Antiochus made an alliance with the Parthian monarch Orodes II , which was cemented with Orodes' marriage to Antiochus' daughter, Laodice. However, in 51 Antiochus provided Cicero with intelligence of the movements of a Parthian force led by prince Pacorus I. Ultimately Antiochus chose the Parthians over the Romans. In 38 , Pacorus was defeated and killed by the Romans; the remnants of his army fled to Commagene, where they took refuge. The Roman general Publius Ventidius marched towards Commagene to punish Antiochus for his desertion. He laid siege to the capital Samosata, where Antiochus resided. Antiochus attempted to reach a compromise by offering 1,000 talents as reimbursement and a renewed alliance with the Romans. The Roman commander in chief Mark Antony declined the offer and had Ventidius' dismissed, with himself taking over the siege. He was, however, unable to capture the capital, and instead resorted to accept Antiochus' new offer of 300 talents. The life of Antiochus becomes obscure after this; according to Cassius Dio, he was killed by the Parthian king Phraates IV, in .
Гора Немрут
Антиох известен строительством впечатляющего религиозного святилища на горе Немрут. Когда Антиох правил как царь, он создавал для себя царский культ и готовился к поклонению после смерти. Антиох вдохновился созданием собственного культа в греческой форме религии зороастризма. Антиох оставил множество греческих надписей, раскрывающих различные аспекты его религии и объясняющих цели его действий. В одной из надписей Антиох повелел возвести его гробницу на высоком и священном месте, вдали от людей и близко к богам, среди которых он желал быть причисленным. Антиох стремился к тому, чтобы его тело было сохранено на вечность. Боги, которым он поклонялся, представляли собой синкретизм греческих и иранских божеств, таких как Геракл-Артагнес-Арес, Зевс-Оромасд и Аполлон-Митрас-Гелиос-Гермес. Монументальные изваяния на этом месте демонстрируют как персидское, так и греческое иконографическое влияние: персидское влияние проявляется в одежде, головных уборах и колоссальных размерах изображений, в то время как изображение их физических черт восходит к греческому художественному стилю. Антиох практиковал астрологию весьма эзотерического характера и заложил основы для календарной реформы, связав комагенский год, который до того основывался на движении Луны, с сотическим (звездой Сириус) циклом, использовавшимся египтянами в качестве основы их календаря. Это позволяет предположить, что Антиох был знаком, если не полностью посвящен, в герметизм. Гробничный комплекс Антиоха был построен таким образом, чтобы в нем могли проводиться религиозные празднества. Каждый месяц отмечалось два праздничных дня в честь Антиоха: день его коронации, который праздновался 10-го числа каждого месяца, и день его рождения, который праздновался 16-го числа каждого месяца. Он выделял средства на эти мероприятия из имущества, юридически закрепленного за этим местом. Он также назначил семьи священников и иеродулов для проведения ритуалов, и предполагалось, что их потомки будут продолжать ритуальное служение в веках. Священники носили традиционные персидские одеяния и украшали изображения богов и предков Антиоха золотыми венцами. Священники приносили на алтарях, установленных перед каждым изображением, благовония, травы и другие, не уточненные, "великолепные жертвы". Все граждане и воины были приглашены на пиры в честь прославленного усопшего. Во время празднеств запрещались недовольные настроения, и Антиох повелел, чтобы люди веселились, пили вино, ели и слушали священную музыку, исполняемую храмовыми музыкантами. О гробнице Антиоха забыли на столетия, пока в 1883 году она не была раскопана немецкими археологами. Из найденных надписей следует, что Антиох был набожным и великодушным человеком. Руины королевского дворца были обнаружены в другом городе королевства – Арсамее. Этот дворец известен как Эски-Кале, или «Старый замок». В Арсамее Антиох оставил множество надписей на греческом языке, описывающих его программу общественных работ и то, как он прославил город.
Antiochus is famous for building the impressive religious sanctuary of Mount Nemrut. When Antiochus reigned as king he was creating a royal cult for himself and preparing to be worshipped after his death. Antiochus was inspired to create his own cult in the Greek form of the religion Zoroastrianism. Antiochus left many Greek inscriptions revealing many aspects of his religion and explaining his purpose of action. In one inscription, Antiochus directed that his tomb should be built in a high and holy place, remote from people and close to the gods, among whom he would be numbered. Antiochus wanted his body to be preserved for eternity. The gods he worshipped were a syncretism of Greek and Iranian gods, such as Heracles Artagnes Ares, Zeus Oromasdes, and Apollo Mithras Helios Hermes. The monumental effigies at the site show both Persian and Greek iconographic influences: Persian influences can be seen in the clothes, headgear and the colossal size of the images, while the depiction of their physical features derives from Greek artistic style. Antiochus practised astrology of a very esoteric kind, and laid the basis for a calendrical reform, by linking the Commagenian year, which until then had been based on the movements of the Moon, to the Sothic (Star of Sirius) cycle used by the Egyptians as the basis of their calendar. This would suggest that Antiochus was knowledgeable about, if not fully initiated into Hermeticism. Antiochus’ tomb complex was constructed in a way that religious festivities could occur there. Every month there were two feast days for Antiochus: His coronation, which was celebrated on the 10th of each month, and his birthday, which was celebrated on the 16th of each month. He allocated funds for these events from properties legally bound to the site. He also appointed families of priests and hierodules to conduct the rituals, and their descendants were intended to continue the ritual service in perpetuity. The priests wore traditional Persian robes and adorned the images of the gods and Antiochus' ancestors with gold crowns. The priests offered incense, herbs, and other unspecified "splendid sacrifices" on altars set before each image. All the citizens and military were invited to the banquets in honour of the illustrious deceased. During the feasts, grudging attitudes were forbidden and Antiochus decreed that the people should enjoy themselves, drink wine, eat, and listen to the sacred music performed by the temple musicians. Antiochus’ tomb was forgotten for centuries, until 1883 when archaeologists from Germany excavated it. From his found inscriptions, Antiochus appears to have been a pious person and had a generous spirit. The ruins of the royal palace have been found in another city of the kingdom, Arsameia. This palace is known as Eski Kale or 'Old Castle'. In Arsameia, Antiochus left many inscriptions in Greek describing his public works program, and how he glorified the city.