Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский спортивный комментатор
American motorsport announcer
Венди Вентурини (родилась 30 января 1979 года в Чикаго, штат Иллинойс) – американская журналистка Performance Racing Network (PRN). Она работает комментатором гонок NASCAR Cup Series и иногда репортером с пит-лейна для гонок на PRN. Ранее она была репортером с пит-лейна в NASCAR Craftsman Truck Series и журналистом NASCAR RaceDay. Вентурини окончила Университет Северной Каролины в Чапел-Хилле в 2000 году. В 2007 году Вентурини вошла в число комментаторов трансляций NASCAR Hot Pass на DirecTV, став первой женщиной-комментатором в истории автоспорта. 29 августа 2014 года Вентурини была назначена ведущей гонки Sylvania 300 NASCAR Sprint Cup Series 2014 года для Performance Racing Network, став первой женщиной на этой позиции. Она дочь двухкратного чемпиона Automobile Racing Club of America (ARCA) и владельца нескольких гоночных команд Билла Вентурини. Её старший брат, Билли Вентурини, также является владельцем команды в ARCA.
Wendy Venturini (born January 30, 1979, in Chicago, Illinois) is an American reporter for the Performance Racing Network (PRN). She works as broadcaster for NASCAR Cup Series races and sometimes as a pit reporter for races on PRN. She had been a pit reporter in the NASCAR Craftsman Truck Series, and reporter for NASCAR RaceDay. Venturini is a 2000 graduate of the University of North Carolina at Chapel Hill. In 2007, Venturini was one of the commentators for DirecTV's NASCAR Hot Pass coverage, making her the first female play by play announcer in auto racing history. On August 29, 2014, Venturini was announced as the anchor for the 2014 Sylvania 300 NASCAR Sprint Cup Series race for Performance Racing Network, becoming the first woman to serve such a position. She is the daughter of two time Automobile Racing Club of America (ARCA) Champion and multi car owner Bill Venturini. Her older brother, Billy Venturini, is also an owner on the ARCA circuit.
Личная жизнь
Она замужем за Джарадом Эгертом, который занимает должность директора поддержки двигателей для команд NASCAR Cup и Xfinity Series команды Joe Gibbs Racing. 22 декабря 2010 года у них родился первый ребенок, Калеб Джеймс. 23 июня 2018 года Вентурини была сбита автомобилем во время занятий спортом недалеко от гоночной трассы Сонома в Северной Калифорнии. Ее доставили в больницу Марин в округе Марин, штат Калифорния, где она была госпитализирована в отделение интенсивной терапии. Врачи позже диагностировали у нее перелом черепа. Вентурини вернулась к работе в качестве комментатора в августе того же года.
She is married to Jarrad Egert who serves as the director of engine track support for Joe Gibbs Racing's NASCAR Cup and Xfinity Series teams. They had their first child, Caleb James, on December 22, 2010. On June 23, 2018, Venturini was struck by a vehicle while exercising near Sonoma Raceway in Northern California. She was transported to Marin General Hospital in Marin, California, where she was admitted to the intensive care unit. Doctors later diagnosed her with a skull fracture. Venturini returned to broadcasting in August of that same year.