Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский бейсбольный судья (1936–2023)
American baseball umpire (1936–2023)
Дональд Антон Денкингер (англ. Donald Anton Denkinger; 28 августа 1936 – 12 мая 2023) — американский судья в Главной лиге бейсбола (MLB), работавший в Американской лиге (AL) с 1969 по 1998 год. Денкингер носил номер 11, когда AL ввела номера на форме в 1980 году. Он наиболее известен ошибочным решением о безопасном выходе на первой базе в шестом матче Мировой серии 1985 года, который получил название «Это решение».
Donald Anton Denkinger ('/d//ɛ//ŋ//k//ᵻ//ŋ//g//ər/; August 28, 1936 – May 12, 2023) was an American umpire in Major League Baseball (MLB) who worked in the American League (AL) from 1969 to 1998. Denkinger wore uniform number 11, when the AL adopted uniform numbers in 1980. He is best remembered for an incorrect safe call he made at first base in Game 6 of the 1985 World Series, which came to be known as The Call.
Личная жизнь
Денкингер родился в Сидар-Фоллс, штат Айова, в 1936 году. У него и его жены, Гейл Прайс, три дочери: Дарсел Николайсен, Дениз Хансон и Дана Келли. Денкингер скончался в хосписе в Ватерлоо, штат Айова, 12 мая 2023 года в возрасте 86 лет. Он начал судейскую карьеру в Лиге Алабамы–Флориды в 1960 году и в апреле 1969 года присоединился к штату AL. Денкингер также судил в Матчах всех звезд в 1971, 1976 и 1987 годах, определяя страйки и болы в последней игре. Он судил шесть серий чемпионата Американской лиги (1972, 1975, 1979, 1982, 1988, 1992), был главным судьей экипажа в 1979, 1982, 1988 и 1992 годах, а также в дивизионных сериях АЛ 1981 и 1995 годов. Он был судьей у домашней базы в игре 1978 года за звание чемпиона AL East, в которой «Нью-Йорк Янкиз» победили «Бостон Ред Сокс». Он также был судьей у домашней базы в седьмой игре Мировой серии 1991 года, когда «Миннесота Твинс» обыграли «Атланта Брейвз» со счетом 1:0 в десяти иннингах.
Denkinger was born in Cedar Falls, Iowa, in 1936. He and his wife, Gayle Price, has three daughters, Darcel Nikolajsen, Denise Hanson, and Dana Kelly Denkinger died at a hospice facility in Waterloo, Iowa, on May 12, 2023, at the age of 86. he began umpiring in the Alabama–Florida League in 1960, joined the AL staff in April 1969, Denkinger also umpired in the All Star Game in 1971, 1976, and 1987, calling balls and strikes for the last game. He officiated in six American League Championship Series (1972, 1975, 1979, 1982, 1988, 1992), serving as crew chief in 1979, 1982, 1988, and 1992, and in the 1981 and 1995 AL Division Series. He was the home plate umpire for the 1978 American League East tie breaker game that decided the AL East champion, as the New York Yankees defeated the Boston Red Sox. He was also the home plate umpire of Game 7 in the 1991 World Series when the Minnesota Twins beat the Atlanta Braves 1 0 in ten innings,
Он был одним из семи судей, работавших в двух играх без единого хита. Денкингер был судьей на второй базе в игре без единого хита Лена Баркера 15 мая 1981 года и судьей на первой базе в игре без единого хита Кенни Роджерса 28 июля 1994 года. Денкингер также был судьей у домашней базы в шестой игре без хита Нолана Райана 11 июня 1990 года. «Роялс» выиграли шестую игру со счетом 2:1. Денкингер считал, что принял правильное решение, пока после игры не встретился с комиссаром Питером Уберротом и не увидел повтор. Он сказал, что ждал, когда мяч попадет в перчатку Уоррелла, одновременно следя за базой, чтобы увидеть положение ноги Орты, и из-за шума толпы не услышал, как Уоррелл поймал мяч. Денкингер также сказал, что когда он посмотрел вниз, чтобы проверить, находится ли нога Орты на базе, он увидел, что она там, и поэтому объявил его в безопасности. Это произошло после бурной реакции Андухара на решения по страйкам и болам. Сразу после Мировой серии 1985 года Денкингер получил множество гневных писем, в том числе с угрозами смерти, от болельщиков «Кардиналов». Два диджея из Сент-Луиса даже опубликовали его номер телефона и домашний адрес. Он один из всего четырех судей, трижды выбранных в качестве главного судьи экипажа ALCS. Последний сезон Денкингера в качестве штатного судьи был в 1993 году. После этого он судил менее 100 игр в каждом сезоне, пока не ушел в отставку из-за травмы правого колена, отсудив свою последнюю игру на стадионе Кауфмана 2 июня 1998 года.
He was one of seven umpires who worked in two perfect games. Denkinger was the second base umpire for Len Barker's perfect game on May 15, 1981, and the first base umpire for Kenny Rogers' perfect game on July 28, 1994. Denkinger was also the home plate umpire for Nolan Ryan's sixth no hitter on June 11, 1990. The Royals went on to win Game 6 by the score of 2–1. Denkinger believed he had made the right call until he later met with Commissioner Peter Ueberroth after the game and had the opportunity to see the replay himself. He said he was waiting to hear the ball land in Worrell's glove while watching the bag for Orta's foot and due to the crowd noise he never heard Worrell catch the ball. Denkinger also said that when he looked down to see whether or not Orta's foot was on the bag, he saw Orta's foot on the bag, so Denkinger called him safe. following Andújar's animated displeasure with ball and strike calls. In the immediate aftermath of the 1985 World Series, Denkinger received many hateful letters, including death threats, from Cardinals fans. Two St. Louis disc jockeys went so far as to reveal Denkinger's telephone number and home address. He is one of only four umpires to have been selected as crew chief for the ALCS three times. Denkinger's last season as a full time umpire was 1993. Thereafter, he umpired fewer than 100 games each season until retiring due to a bad right knee, umpiring his final game at Kauffman Stadium on June 2, 1998.