Формат газет "Берлинер": история и современное использование.

Введение

Формат газеты

Формат Берлинер — это формат газеты, страницы которой обычно имеют размер около… Формат Берлинер, или "midi", немного выше и незначительно шире, чем формат таблоидов/компактных газет, и одновременно уже и короче, чем формат широких листов.

Происхождение

Формат Berliner – это нововведение в полиграфии и альтернатива формату газет большого формата. Название отсылает к городу Берлину и первоначально противопоставлялось "северогерманским" и "французским" размерам в начале XX века.

Европейские газеты

Формат Berliner используется многими европейскими газетами, включая ежедневные газеты, такие как Le Monde и Le Figaro во Франции, Le Temps в Швейцарии, La Repubblica и La Stampa в Италии, De Morgen, Le Soir и Het Laatste Nieuws в Бельгии, Oslobođenje в Боснии, Mladá fronta Dnes и Lidové noviny в Чехии, а также другие, такие как Expresso в Португалии и Jurnalul Național или Evenimentul Zilei в Румынии. Французская деловая газета Les Échos перешла на этот формат в сентябре 2003 года, а крупнейшие ежедневные газеты в Хорватии (Večernji list), Сербии (Politika) и Черногории (Vijesti) также используют этот формат. Недавно к этой тенденции присоединилась Het Financieele Dagblad, ежедневная голландская газета, специализирующаяся на деловых и финансовых вопросах, 26 марта 2013 года. Студенческое издание The University Observer стало первой газетой формата Berliner в Ирландии в сентябре 2009 года. В Великобритании The Guardian и The Observer перешли с широкого формата на Berliner в 2005 году, но затем вернулись к таблоидному формату в 2017 году по экономическим причинам. The Independent в Лондоне рассматривала возможность перехода на этот формат, но не смогла позволить себе покупку новых печатных машин; она перешла непосредственно с широкого формата на таблоидный. По состоянию на 2022 год ни одна национальная газета Великобритании не использует формат Berliner. Хотя ежедневная газета Berliner Zeitung иногда называется просто Berliner, она не печатается в формате Berliner. Фактически, только две немецкие национальные ежедневные газеты используют формат Berliner: Die Tageszeitung (обычно известная как ""); и Junge Welt, которая в 2004 году отказалась от уникального размера, немного превышающего A4, который отличал её с начала 1990-х годов. Большинство национальных качественных ежедневных газет используют более крупный формат, известный как "nordisch", размером .

Газеты США

Ежедневная газета Journal & Courier в Лафайетте, штат Индиана, стала первой газетой в Северной Америке, изданной в этом формате, впервые появившись 31 июля 2006 года. Bucks County Herald в Лахаске, штат Пенсильвания, последовала за ней в 2009 году, а The Chronicle в Лореле, штат Миссисипи, в апреле 2012 года, начав публикацию в это время. Крупные газеты, такие как Chicago Tribune и The Cincinnati Enquirer, проводили испытания этого формата. С тех пор ряд газет большого формата по всей территории Соединенных Штатов перешли на формат страниц, аналогичный Berliner, хотя некоторые используют страницы большей высоты. В некоторых случаях изменилась только ширина стандартной газетной страницы большого формата, а высота осталась прежней или почти прежней. Например, The New York Times использовала страницу высотой и шириной, но в 2007 году уменьшила ее размер. Она по-прежнему называет себя газетой большого формата, хотя ее размер ближе к Berliner.

Азиатские газеты

Индийская деловая газета Mint, созданная в сотрудничестве с индийской медиакомпанией Hindustan Times Media Limited (HTML) и The Wall Street Journal, была одной из первых газет, начавших использовать формат Berliner, начиная с 1 февраля 2007 года. В Непале газета Nepali Times стала первой и единственной газетой, использующей этот формат. В Пакистане английская ежедневная газета Pakistan Today издается в формате Berliner. Израильская газета Haaretz издается в этом формате с 18 февраля 2007 года. Хотя в Метро-Маниле его используют очень редко, в Филиппинах это самый популярный формат. В Илокандии к известным изданиям относятся Zigzag Weekly, Northern Dispatch, обычно называемая Nordis, и Northern Philippine Times. В Висаях газета Panay News (самая распространенная газета в Висаях) также использует этот формат. Официальное издание Caritas Manila, хотя и не публикуется в коммерческих целях, использует несколько более узкий формат Berliner. В марте 2009 года южнокорейская газета JoongAng Ilbo перешла на формат Berliner, став первой корейской газетой, сделавшей это. В том же месяце турецкие газеты Gazete Habertürk и Zaman приняли вариант этого формата и стали одними из первых турецких газет, сделавших это. В Турции этот формат называют форматом Ciner, поскольку он уникален. 1 июня 2012 года ведущая англоязычная газета ОАЭ Gulf News перешла на формат Berliner, став первым изданием такого рода на арабском Ближнем Востоке.

Южноамериканские газеты

Некоторые южноамериканские газеты стали называть "компактный" размер "Берлинером". Предыдущий (также называемый "высоким таблоидом") размер ближе к таблоиду, будучи лишь немного выше. Буэнос-Айресский вестник, ежедневная аргентинская газета, основанная в 1876 году, использует формат "Берлинер", который также использует La Nueva, газета провинции Буэнос-Айрес. Кордобская газета La Voz перешла на "Берлинер" с широкого формата в 2016 году. Боливийская газета Los Tiempos из Кочабамбы начала выпускать свои издания в формате "Берлинер" с полноцветными страницами, начиная с октября 2017 года. Ранее газета издавалась в широком формате. Бразильская газета Jornal do Brasil, основанная в 1891 году, издавалась в формате "Берлинер" с 16 апреля 2006 года по 31 августа 2010 года, когда газета прекратила выпуск печатной версии и перенесла всю деятельность в интернет. Первоначально в этом формате выпускался только киосковый выпуск, но его успех привел к тому, что формат распространился и на подписной выпуск, который до этого оставался в широком формате. В 2008 году газета Correio* (ранее Correio da Bahia), базирующаяся в Сальвадоре, перешла на "Берлинер", также с широкого формата. После того, как Organizações Globo (в настоящее время Grupo Globo) продала Grupo Traffic компании J. Hawilla, другая бразильская газета, Diário de S. Paulo, которая была в широком формате, перешла на "Берлинер", приведя ее в соответствие со своими изданиями-партнерами в рамках Rede Bom Dia (компания, включая Diário de S. Paulo, в настоящее время принадлежит Cereja Digital). В 2003 году чилийская национальная газета La Tercera перешла с таблоида на "Берлинер". Местные газеты Чили также приняли этот формат, в частности El Mercurio de Valparaíso, старейшая газета на испанском языке. С 17 ноября 2017 года формат расширился на чилийскую La Cuarta, которая ранее издавалась в таблоидном формате, как и La Tercera. Перуанская газета El Comercio, самая важная газета страны, перевела свои будние выпуски на "Берлинер" в 2016 году. Выпуски выходного дня по-прежнему издаются в широком формате. Бразильская газета O Estado de São Paulo перевела свой печатный выпуск в формат "Берлинер" с 17 октября 2021 года.

Some South American papers have dubbed the "compact" size as "Berliner". The former (also called "tall tab") size is closer to tabloid, being marginally taller. The Buenos Aires Herald, a daily Argentine newspaper founded in 1876, uses the Berliner format, which is also used by La Nueva, a newspaper of the Buenos Aires province. Córdoba newspaper La Voz switched to Berliner from broadsheet in 2016. The Bolivian Los Tiempos newspaper from Cochabamba releases its editions in Berliner with full color in all pages starting October 2017. Previously, the newspaper was published in broadsheet. Brazil's Jornal do Brasil, a daily Brazilian newspaper founded in 1891, was published in Berliner from 16 April 2006 until 31 August 2010, when the newspaper ceased to publish its physical issue and transferred all activities to the internet. Initially, only the newsstand edition was in that format, but its success made the format switch extend later to the subscriber's edition, which until then had remained in broadsheet format. In 2008, Salvador based Correio* (formerly Correio da Bahia) switched to Berliner, also from broadsheet. After being sold by Organizações Globo (currently Grupo Globo) to J. Hawilla's Grupo Traffic, another Brazilian newspaper, Diário de S. Paulo, which was a broadsheet, switched to Berliner, bringing it in line with its sister publications under Rede Bom Dia (the company, including Diário de S. Paulo, is currently owned by Cereja Digital). In 2003, Chilean national newspaper La Tercera switched from tabloid to Berliner. Local papers around Chile have also adopted the format, most notably El Mercurio de Valparaíso, the longest running newspaper in Spanish language. As of 17 November 2017, the format expanded to Chilean La Cuarta, which previously published in tabloid, like La Tercera. The Peruvian El Comercio, the nation's most important newspaper, switched its weekday editions to Berliner in 2016. The weekend editions are still produced in broadsheet. Brazilian newspaper O Estado de São Paulo switched its physical edition to Berliner format as of 17 October 2021.

Африканские газеты

В феврале 2010 года маврикийская газета Le Mauricien, существующая уже более ста лет, перешла на формат Berliner с цветным содержанием, став первой национальной вечерней газетой в стране, использующей этот формат.