Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик, священнослужитель, его отец.
American politician
the clergyman, his father
Элизур Гудрих (24 марта 1761 – 1 ноября 1849) был американским юристом и политиком XVIII века из штата Коннектикут. Он служил членом Палаты представителей США от Коннектикута и таможенным сборщиком. Он также был братом сенатора США Чонси Гудрича и зятем одного из отцов-основателей, Оливера Уолкотта.
Elizur Goodrich (March 24, 1761 – November 1, 1849) was an eighteenth century American lawyer and politician from Connecticut. He served as a United States representative from Connecticut and Collector of Customs. He was also the brother of US Senator Chauncey Goodrich, son in law of Founding Father Oliver Wolcott.
Биография
Родился в Дареме, в колонии Коннектикут, и был сыном Элизура Гудрича. Он окончил Йельский колледж в 1779 году, был там преподавателем с 1781 по 1783 год и изучал право. После получения лицензии на юридическую практику в 1783 году он начал заниматься адвокатской деятельностью в Нью-Хейвене. Он служил в Палате представителей штата Коннектикут с 1795 по 1802 год, был её секретарем в течение шести сессий и спикером в течение двух. На президентских выборах в США в 1796 году он был федералистским выборщиком на пост президента, поддерживая кандидата от федералистов Джона Адамса против кандидата от Демократическо-республиканской партии Томаса Джефферсона. Он был избран представлять Коннектикут в Конгрессе шестого и седьмого созывов, но служил только в шестом Конгрессе с 4 марта 1799 года по 3 марта 1801 года, поскольку президент Джон Адамс назначил его сборщиком таможенных пошлин порта Нью-Хейвен. Вскоре после этого он был отстранен от должности сборщика преемником Адамса, президентом Томасом Джефферсоном. Обсуждение этого решения побудило Джефферсона написать письмо, в котором он признал правильность отстранения за политические убеждения. Гудрич был избран в Совет губернатора штата Коннектикут в 1803 году и оставался в нем до 1818 года. Он преподавал право в Йельском университете с 1801 по 1810 год и был судьей по завещаниям с 1802 по 1818 год. С 1803 по 1822 год он также был мэром Нью-Хейвена. С 1803 по 1807 год он также служил судьей Верховного суда штата Коннектикут по вопросам ошибок. Гудрич был членом Йельской корпорации, руководящего органа университета, с 1809 по 1818 год и её секретарем с 1818 по 1846 год. В 1830 году Йельский университет присвоил ему степень доктора права (LL. D.). Гудрич умер в Нью-Хейвене 1 ноября 1849 года и похоронен на кладбище Гроув-стрит. Он был включен в список 1700 конгрессменов, которые в какой-то момент американской истории владели рабами.
Born in Durham in the Connecticut Colony, he was the son of Elizur Goodrich. He graduated from Yale College in 1779, was a tutor there from 1781 to 1783, and studied law. After his was admitted to the bar in 1783, he began the practice of law in New Haven. He served in the Connecticut House of Representatives from 1795 to 1802 and was its Clerk for six sessions and its Speaker for two. In the 1796 United States presidential election he was a Federalist elector for President, supporting Federalist candidate John Adams against Democratic Republican Party candidate Thomas Jefferson. He was elected to represent Connecticut At Large to the Sixth and Seventh Congresses, but only served in the Sixth Congress from March 4, 1799 to March 3, 1801 because President John Adams appointed him collector of customs for the Port of New Haven. After a short time he was removed from the office of collector by Adams' successor, President Thomas Jefferson. The discussion of this act elicited from Jefferson a letter in which he avowed his approval of removal for political opinions. Goodrich was elected to the Governor's Council in Connecticut in 1803, serving until 1818. He taught law at Yale from 1801 to 1810 and was probate judge from 1802 to 1818. From 1803 to 1822 he was also Mayor of New Haven. From 1803 to 1807, he also served as a judge of the Connecticut Supreme Court of Errors. Goodrich was a member of the Yale Corporation, the University's governing body, from 1809 to 1818 and was its Secretary from 1818 to 1846. Yale conferred the degree of LL. D. on him in 1830. Goodrich died in New Haven on November 1, 1849, and is interred in Grove Street Cemetery. He was featured among the 1,700 Congressmen who are on the List of members of the US Congress who owned slaves at one point in American history.
Личная жизнь
Сын Гудрича, Чонси Аллен Гудрич, женился на дочери Ноя Уэбстера. Его брат, также по имени Чонси Гудрич, был членом Палаты представителей Соединенных Штатов. Жена Гудрича, Энни Уиллард Аллен Гудрич, была сестрой Джона Аллена, представителя Соединенных Штатов от штата Коннектикут и члена Верховного суда штата Коннектикут по вопросам ошибок. Его свекровь, Мэри Энн Уолкотт Гудрич, через его брата, сенатора Чонси Гудрича, была дочерью подписавшего Декларацию независимости США Оливера Уолкотта и сестрой министра финансов США Оливера Уолкотта-младшего.
Goodrich's son, Chauncey Allen Goodrich, married Noah Webster's daughter. His brother, also named Chauncey Goodrich, was a member of the United States House of Representatives. Goodrich's wife, Annie Willard Allen Goodrich, was the sister of John Allen, a United States representative from Connecticut and a member of the Connecticut Supreme Court of Errors. His sister in law, Mary Ann Wolcott Goodrich, through his brother Senator Chauncey Goodrich, was the daughter of the Signatory of the US Declaration of Independence, Oliver Wolcott, and sister of US Treasury Secretary Oliver Wolcott Jr