Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гертруда Австрийская (также Гертруда Бабенбергская) (1226 – 24 апреля 1288) — представительница дома Бабенбергов, герцогиня Мёдлинга, а затем титулярная герцогиня Австрии и Штирии. Она была племянницей герцога Фридриха II Австрийского, последнего мужчины в династии Бабенбергов. Согласно Privilegium Minus, она являлась первой в очереди на наследование герцогств Австрии и Штирии после смерти бездетного Фридриха, однако эти права оспаривала её тётя Маргарита.
Gertrude of Austria (also named Gertrude of Babenberg) (1226 – 24 April 1288) was a member of the House of Babenberg, Duchess of Mödling and later titular Duchess of Austria and Styria. She was the niece of Duke Frederick II of Austria, the last male member of the Babenberg dynasty. She was, according to the Privilegium Minus the first in line to inherit the Duchies of Austria and Styria after the death of childless Frederick, but these claims were disputed by her aunt Margaret.
Ранние годы
Гертруда была единственным ребенком Генриха II, герцога Модлинга, от его жены Агнессы, дочери Германа I, ландграфа Тюрингии. Генрих Модлинский был вторым сыном герцога Леопольда VI Австрийского; в 1216 году, после смерти своего старшего брата Леопольда, он стал наследником своего отца. Генрих умер 26 сентября 1228 года, в возрасте всего двадцати лет и не оставив сыновей. Два года спустя, 28 июля 1230 года, умер и отец Генриха, герцог Леопольд VI, и ему наследовал Фридрих II, третий сын Леопольда. Поскольку по положениям Privilegium Minus Бабенбергская Австрия могла наследоваться по женской линии, Гертруда оспорила восшествие Фридриха на престол, заявляя, что Австрия является её наследством как единственной дочери старшего сына Леопольда VI. Однако в конечном итоге претензии Гертруды были проигнорированы в пользу её дяди. Несмотря на это неблагоприятное развитие событий, Гертруда унаследовала от отца герцогство Модлинг и была помещена под опеку своего дяди, Фридриха II, который после двух неудачных браков остался бездетным. Это сделало Гертруду ближайшей наследницей всей линии герцогов Австрии и Штирии из династии Бабенбергов.
Gertrude was the only child of Henry II, Duke of Mödling, by his wife Agnes, daughter of Hermann I, Landgrave of Thuringia. Henry of Mödling was the second son of Duke Leopold VI of Austria; in 1216, after the death of his older brother Leopold, became his father's heir. Henry died on 26 September 1228, only twenty years old and without male issue. Two years later, on 28 July 1230, Henry's father Duke Leopold VI also died and was succeeded by Frederick II, Leopold's third son. Because Babenberg Austria was inheritable by females according to the provisions of Privilegium Minus, Gertrude disputed Frederick's ascension, claiming Austria as her inheritance as the only child of Leopold VI's eldest son. Even so, Gertrude's claim was eventually bypassed in her uncle's favor. Despite this negative turn of events, Gertrude inherited her father's Duchy of Mödling and was placed under the guardianship of her uncle, Frederick II, who, after two unhappy marriages, remained childless. This made Gertrude the primogenitural heiress of the entire Babenberg line of Dukes of Austria and Styria.
Брак
Власть Фридриха II над Австрией осложнялась его давним спором с императором Священной Римской империи Фридрихом II, в результате которого он был объявлен под имперским баном. В 1245 году, в результате кардинальных перемен в имперской политике, Фридрих II Австрийский стал одним из важнейших союзников императора, когда начались переговоры о возведении Вены в ранг епископства, а Австрии (включая Штирию) – в королевство. Одним из условий достижения положительного результата было то, что 19-летняя племянница герцога, Гертруда, выйдет замуж за 51-летнего императора, который трижды был вдовцом. Хотя Вацлав I из Богемии и желал этого союза, он тем не менее выразил обеспокоенность, ссылаясь на ранее заключенное соглашение о браке Гертруды с его старшим сыном и наследником Владиславом. Сама Гертруда отказалась от брака с престарелым императором, сославшись на его недавнее отлучение от церкви папой. Другие источники утверждают, что она была влюблена во Владислава. После отправки армии в Австрию с целью оказать давление на герцога Фридриха II и добиться согласия на брак Гертруды и Владислава, стороны пришли к соглашению в начале июня 1245 года в Вероне. Быстрый взлет политических амбиций герцога Фридриха оказался недолгим. 15 июня 1246 года Фридрих II погиб в бою. Король Вацлав быстро организовал официальную церемонию бракосочетания Гертруды и его наследника Владислава. Per hoc Wladislaus habebat Austriae ducatum – так приветствовала Богемия, и, опираясь на права своей жены и надежду на наследование богемского престола, Владислав был быстро признан герцогом австрийской аристократией. Однако вскоре после свадьбы Владислав умер 3 января 1247 года. В 1248 году, чтобы укрепить свои притязания, 22-летняя герцогиня вышла замуж за Германа VI, маркграфа Баденского. В следующем году Гертруда родила сына Фридриха. В честь этого радостного события Гертруда подарила 30 жителям Алланда, места рождения ее сына, обширные земельные наделы, которые стали основой аграрного сообщества Алландских землевладельцев-уроженцев. В 1250 году у Гертруды родилась дочь, которую она назвала Агнессой в честь своей материнской бабушки.
Complicating Frederick II's hold over Austria was his long standing quarrel with Frederick II, Holy Roman Emperor, during which he was placed under an imperial ban. In 1245, in a spectacular change of imperial politics, Frederick II of Austria became one of the emperor's most important allies when negotiations regarding the elevation of Vienna to a bishopric and of Austria (including Styria) to a Kingdom were initiated. One condition effecting a positive outcome was that the 19 year old Duke's niece, Gertrude, would marry the 51 year old Emperor who was a widower three times over. Though desirous of the union, Wenceslaus I of Bohemia nevertheless voiced his concerns given a preexisting agreement that Gertrude marry his eldest son and heir Vladislaus. Gertrude herself refused the marriage with the aged Emperor, citing his recent excommunication by the Pope. Other sources claim that she was in love with Vladislaus. After sending an army to Austria in order to pressure Duke Frederick II into agreeing to the union of Gertrude and Vladislaus, the two parties came to terms early in June 1245 in Verona. The rapid rise of Duke Frederick's political ambitions proved short lived. On 15 June 1246 Frederick II was killed in battle. King Wenceslaus quickly arranged the formal marriage ceremony of Gertrude and his heir, Vladislaus. Per hoc Wladislaus habebat Austriae ducatum cheered Bohemia and, supported by the rights of his wife and the prospect of inheriting the Bohemian throne, Vladislaus was quickly recognized as Duke by the Austrian aristocracy. However, shortly after their marriage, Vladislaus died on 3 January 1247. In 1248, in order to bolster her claims, the 22 year old Duchess married Herman VI, Margrave of Baden. The following year Gertrude gave birth to a son Frederick. In celebration of the happy event, Gertrude gave 30 people in Alland, the place of her son's birth, extended farm lands which became the foundation of the agrarian community of the Allander Urhausbesitzer. In 1250 Gertrude had a second child, a daughter, whom she named Agnes after her maternal grandmother.
Неудачные амбиции
Герман смог сохранить лишь минимальный контроль в герцогствах, не сумев в конечном итоге сломить сопротивление австрийской аристократии. В результате Гертруда и её дети бежали в Мейссен в Саксонии, и её отношения с Германом серьёзно ухудшились. Гертруду подозревали в отравлении Германа, когда он скончался 4 октября 1250 года. Гертруда лишилась благосклонности курии и вместе с ней шанса вернуть Бабенбергские владения Австрии и Штирии, отказавшись выйти замуж за брата графа Вильгельма II Голландского, Флориса, который также был предпочтительным кандидатом папы Иннокентия IV. Тем временем её тётя и соперница в борьбе за герцогства Австрии и Штирии, Маргарита, вышла замуж за Оттокара Богемского, второго сына и следующего наследника Вацлава I. Аристократия признала Маргариту и Оттокара правителями Австрии. 12 июля 1252 года, потеряв большую часть поддержки, Гертруда заключила союз с Белой IV Венгерским и вышла замуж за его родственника Романа Даниловича, князя Галицкого, члена династии Рюриковичей. В 1253 году Гертруда родила от этого брака единственного ребёнка, Марию. Однако, не сумев утвердиться в качестве герцога Австрии, Роман оставил Гертруду и их дочь, чтобы вернуться в Венгрию. Вскоре после этого брак был официально расторгнут. В конечном итоге, в 1254 году Гертруда получила часть Штирии, 400 серебряных марок ежегодно и города Войтсберг и Юденбург в качестве своих резиденций. В 1267 году, поскольку ни Гертруда, ни её сын Фридрих не отказались от своих притязаний на герцогства Штирии и Австрии, король Оттокар II лишил их владений. Оттокар был в значительной степени мотивирован тем, что стремился вновь жениться на представительнице венгерского королевского дома; он не мог рассчитывать на наследника от значительно старшей и бесплодной Маргариты. В том же году смерть Маргариты сделала Гертруду единственной законной наследницей династии Бабенбергов.
Herman was able to maintain only minimal control in the duchies, failing ultimately to defeat the opposition of the Austrian aristocracy. As a result, Gertrude and her children fled to Meissen in Saxony and her relationship with Herman deteriorated significantly. Gertrude was suspected of poisoning Herman when he died on 4 October 1250. Gertrude lost the favour of the curia and with it the chance to recover the Babenberg dominions of Austria and Styria when she refused to marry the brother of Count William II of Holland, Floris, who was also the favored candidate of Pope Innocent IV. In the meantime, her aunt and competitor for the duchies of Austria and Styria, Margaret, married Ottokar of Bohemia, the second son and next heir of Wenceslaus I. The aristocracy accepted Margaret and Ottokar as the rulers of Austria. On 12 July 1252, having lost most of her support, Gertrude formed an alliance with Béla IV of Hungary and married his relative, Roman Danylovich, Prince of Halicz, a member of the Rurikid dynasty. In 1253, Gertrude gave birth to her only child from this union, Maria. However, after failing to establish himself as Duke of Austria, Roman left Gertrude and their daughter to return to Hungary. Shortly thereafter, the marriage was formally dissolved. Eventually, in 1254, Gertrude received a portion of Styria, 400 silver marks annually, and the towns of Voitsberg and Judenburg as her residences. In 1267, as neither Gertrude nor her son Frederick forswore their claim to the duchies of Styria and Austria, King Ottokar II dispossessed them of their lands. Ottokar was largely motivated since he sought to remarry into the Hungarian royal house; he could not expect an heir with the significantly older and barren Margaret. That same year, the death of Margaret made Gertrude the only legitimate heir to the Babenberg dynasty.
Упадок
8 сентября 1268 года сын Гертруды, Фридрих, сопровождавший Конрадина в его итальянском походе, был захвачен в Астуре к югу от Анцио. Переданный Карлу Анжуйскому, он содержался в унизительном заключении в Кастель-дель-Ово в Неаполе до публичного обезглавливания на площади Меркато в Неаполе 29 октября. В следующем году Гертруда была изгнана и лишилась прав на Виндиш-Фейстриц. Она вновь нашла убежище у своей семьи в Мейсене. Остальные владения Гертруды окончательно были утрачены, когда Рудольф I Габсбургский передал её герцогства своим сыновьям в 1282 году. Шесть лет спустя, 24 апреля 1288 года, Гертруда скончалась в монастыре бедных кларисок Святой Афры близ Зейсслица в Мейсене и была похоронена там же. Её дочь Агнесса Баденская стала наследницей матери и брата, но в 1279 году отказалась от своих прав на Баден и герцогства Австрию и Штирию. Во втором браке с графом Ульрихом III фон Хейнбургом у Агнес было пятеро детей: два сына (Фридрих и Герман) и три дочери (Маргарета, Елизавета и Катарина). Сыновья умерли, не оставив наследников. Старшая дочь, Катарина, вышла замуж за стирийского дворянина Ульриха фон Занек, и их сын Фридрих I Чилли унаследовал поместья своего деда. Он основал род Чилли, в котором впоследствии находилась императрица Священной Римской империи Барбара Чилли, дочь которой, Елизавета Люксембургская, вышла замуж в дом Габсбургов. Младшая дочь Гертруды, Мария Романовна Галицкая, родившаяся в третьем браке, вышла замуж во второй половине 1260-х годов за Иоахима Гуткеледа, бана Славонии в период с 1270 по 1272 год (с кратковременным перерывом) и с 1276 по 1277 год, а также трижды занимавшего должность магистра казначейства в 1272–1275 годах. Он также был ишпаном, то есть главой, многих жуп, включая Баранью и Пожонь. У супругов была только одна дочь, Клара, которая вышла замуж за Роланда Боршу, служившего воеводой Трансильвании в 1282 году и с 1284 по 1294 год; детей у них не было.
On 8 September 1268, Gertrude's son Frederick, who had accompanied Conradin on his Italian expedition, was captured in Astura to the south of Anzio. Handed over to Charles of Anjou, he remained in degrading imprisonment in the Castel dell'Ovo in Naples until his public beheading in the Piazza del Mercato in Naples on 29 October. The following year, Gertrude was exiled and lost her claim to Windisch Feistritz. Again, she found refuge with her family in Meissen. Gertrude's other claims were ultimately lost when Rudolf I of Germany granted her duchies to his own sons in 1282. Six years later, on 24 April 1288, Gertrude died in the Poor Clare convent of Saint Afra near Seusslitz in Meissen. She was buried in this monastery. Her daughter Agnes of Baden became her mother and brother's heir, but in 1279, renounced her rights to Baden and the Duchies of Austria and Styria. From her second marriage with Count Ulrich III of Heunburg, Agnes had five children, two sons (Frederick and Herman) and three daughters (Margaret, Elisabeth and Katharina). The sons died without heirs. The eldest daughter, Katharina, married the Styrian nobleman Ulrich of Sanneck, and their son Frederick I of Cilli eventually inherited his grandfather's estates. He founded the House of Cilli, which included Holy Roman Empress Barbara of Cilli whose daughter, Elizabeth of Luxembourg, married into the House of Habsburg. Gertrude's youngest daughter, Maria Romanovna of Halicz, born from her third marriage, married in the second half of the 1260s with Joachim Gutkeled, Ban of Slavonia between 1270 and 1272 (with short interruption) and from 1276 to 1277, and three times Master of the treasury between 1272 and 1275. He was also ispán, or head, of many counties, including Baranya and Pozsony. The couple produced only a daughter, Clara, who married Roland Borsa, who served as Voivode of Transylvania in 1282 and from 1284 to 1294; they had no children.