Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гертруда Австриялық (Бабенберг Гертрудасы да деп аталған) (1226 – 24 сәуір 1288) – Бабенберг әулетінің мүшесі, Модлинг герцогинясы, кейіннен Австрия және Штирияның титулды герцогинясы. Ол Бабенберг әулетінің соңғы еркек өкілі, Австрия герцогы Фредерик II-нің қызының баласы болды. Privilegium Minus бойынша, баласыз Фредерик қайтыс болғаннан кейін Австрия және Штирия герцогтықтарын мұраға алуда бірінші болып тіркелген, бірақ оның тәтесі Маргарет бұл талаптарға қарсы шықты.
Gertrude of Austria (also named Gertrude of Babenberg) (1226 – 24 April 1288) was a member of the House of Babenberg, Duchess of Mödling and later titular Duchess of Austria and Styria. She was the niece of Duke Frederick II of Austria, the last male member of the Babenberg dynasty. She was, according to the Privilegium Minus the first in line to inherit the Duchies of Austria and Styria after the death of childless Frederick, but these claims were disputed by her aunt Margaret.
Алғашқы жылдар
Гертруда Генрих II-нің, Модлинг герцогының, оның әйелі Агнес, Тюрингия ландгравы Герман I-нің қызының жалғыз баласы болды. Генрих Модлингтік Австрия герцогы Леопольд VI-ның екінші ұлы болды; 1216 жылы ағасы Леопольд қайтыс болғаннан кейін, ол әкесінің мұрагері атанды. Генрих 1228 жылдың 26 қыркүйегінде жиырма жасында, еркек баласы болмай қайтыс болды. Екі жылдан кейін, 1230 жылдың 28 шілдесінде Генрихтің әкесі, герцог Леопольд VI да қайтыс болды, оның орнына Леопольдтың үшінші ұлы Фридрих II келді. Бабенберг Австриясы Privilegium Minus шарттарына сәйкес әйелдерге мұрагерлік құқығы болғандықтан, Гертруда Фридрихтің билікке таласуына қарсы шығып, Австрияны Леопольд VI-ның үлкен ұлының жалғыз баласы ретінде өз мұрасы деп мәлімдеді. Дегенмен, Гертруданың талабы ақырында оның туысының пайдасына қабылданбады. Осы жағымсыз жағдайға қарамастан, Гертруда әкесінен Модлинг герцогтігін мұраға алды және екі бақытсыз некеден кейін баласыз қалған туысы Фридрих II-нің қамқорлығына берілді. Осының нәтижесінде Гертруда Австрия және Штирия герцогтарының Бабенберг әулетінің тұңғыш мұрагері атанды.
Gertrude was the only child of Henry II, Duke of Mödling, by his wife Agnes, daughter of Hermann I, Landgrave of Thuringia. Henry of Mödling was the second son of Duke Leopold VI of Austria; in 1216, after the death of his older brother Leopold, became his father's heir. Henry died on 26 September 1228, only twenty years old and without male issue. Two years later, on 28 July 1230, Henry's father Duke Leopold VI also died and was succeeded by Frederick II, Leopold's third son. Because Babenberg Austria was inheritable by females according to the provisions of Privilegium Minus, Gertrude disputed Frederick's ascension, claiming Austria as her inheritance as the only child of Leopold VI's eldest son. Even so, Gertrude's claim was eventually bypassed in her uncle's favor. Despite this negative turn of events, Gertrude inherited her father's Duchy of Mödling and was placed under the guardianship of her uncle, Frederick II, who, after two unhappy marriages, remained childless. This made Gertrude the primogenitural heiress of the entire Babenberg line of Dukes of Austria and Styria.
Неке
Фридрих II-нің Австрия үстемдігіне кедерлес болып, қасиетті Рим императоры Фридрих II-мен араздасуы тұрды, оның салдарынан ол императорлық қара тізімге енді. 1245 жылы императорлық саясаттағы күрт өзгеріс кезінде Австрияның Фридрих II, Венаны епископтыққа дейін көтеру және Австрияны (Штирияны қоса алғанда) патшалыққа айналдыру туралы келіссөздер басталғанда императордың ең маңызды одақтасы болды. Оң нәтижеге жетудің бір шарты – 19 жастағы герцогтың немересі Гертруданың үш рет жесір болған 51 жастағы императорға үйленуі еді. Богемияның Вацлав I осы одақты қалағанмен, Гертруданың өзінің үлкен ұлы және мұрагері Владиславқа үйленуі туралы бұрынғы келісімге байланысты алаңдаушылық білдірді. Гертруда қартайған императормен некеге тұрудан бас тартты, себебі ол жақында Папамен айырылған еді. Басқа деректерде, ол Владиславқа ғашық болғаны айтылады. Гертруда мен Владиславтың үйленуіне келісім беру үшін герцог Фридрих II-ге қысым көрсету мақсатында әскер жіберілгеннен кейін, екі тарап 1245 жылғы маусымның басында Веронада келісімге келді. Герцог Фридриктің саяси амбицияларының тез өркендеуі ұзаққа соқпады. 15 маусымда 1246 жылы Фридрих II шайқаста қаза тапты. Патша Вацлав Гертруда мен оның мұрагері Владиславтың ресми неке рәсімін дереу ұйымдастырды. *Per hoc Wladislaus habebat Austriae ducatum* Богемияны қуантты, ал әйелінің құқықтары мен Богемия тағына ие болу мүмкіндігінің арқасында Владислав Австрия аристократиясы тарапынан герцог ретінде тез мойындалды. Алайда, олардың некесінен кейін көп ұзамай, Владислав 1247 жылғы 3 қаңтарда қайтыс болды. 1248 жылы 22 жастағы герцогиня өзінің талаптарын нығайту үшін Баден маркграфы Герман VI-ға үйленді. Келесі жылы Гертруда Фридрих есімді ұл тапты. Бұл қуанышты оқиғаға орай Гертруда ұлының дүниеге келген жері Алландта 30 адамға кең шаруашылық жерлерін сыйлады, ол Алландер Урхаусбесітер аграрлық қауымдастығының негізін қалады. 1250 жылы Гертруданың екінші баласы, қызы дүниеге келді, оған анасының әжесінің құрметіне Агнес есім қойды.
Complicating Frederick II's hold over Austria was his long standing quarrel with Frederick II, Holy Roman Emperor, during which he was placed under an imperial ban. In 1245, in a spectacular change of imperial politics, Frederick II of Austria became one of the emperor's most important allies when negotiations regarding the elevation of Vienna to a bishopric and of Austria (including Styria) to a Kingdom were initiated. One condition effecting a positive outcome was that the 19 year old Duke's niece, Gertrude, would marry the 51 year old Emperor who was a widower three times over. Though desirous of the union, Wenceslaus I of Bohemia nevertheless voiced his concerns given a preexisting agreement that Gertrude marry his eldest son and heir Vladislaus. Gertrude herself refused the marriage with the aged Emperor, citing his recent excommunication by the Pope. Other sources claim that she was in love with Vladislaus. After sending an army to Austria in order to pressure Duke Frederick II into agreeing to the union of Gertrude and Vladislaus, the two parties came to terms early in June 1245 in Verona. The rapid rise of Duke Frederick's political ambitions proved short lived. On 15 June 1246 Frederick II was killed in battle. King Wenceslaus quickly arranged the formal marriage ceremony of Gertrude and his heir, Vladislaus. Per hoc Wladislaus habebat Austriae ducatum cheered Bohemia and, supported by the rights of his wife and the prospect of inheriting the Bohemian throne, Vladislaus was quickly recognized as Duke by the Austrian aristocracy. However, shortly after their marriage, Vladislaus died on 3 January 1247. In 1248, in order to bolster her claims, the 22 year old Duchess married Herman VI, Margrave of Baden. The following year Gertrude gave birth to a son Frederick. In celebration of the happy event, Gertrude gave 30 people in Alland, the place of her son's birth, extended farm lands which became the foundation of the agrarian community of the Allander Urhausbesitzer. In 1250 Gertrude had a second child, a daughter, whom she named Agnes after her maternal grandmother.
Арманы жоқ мақсаттар
Герман герцогтіктерде бақылауын минималды деңгейде сақтап қана қойды, нәтижесінде Австрия аристократиясының қарсылығын жеңе алмады. Осының салдарынан Гертруда балаларымен бірге Саксониядағы Мейссенге қашып кетті, ал оның Германмен қарым-қатынасы күрт нашарлады. Герман 1250 жылдың 4 қазанында қайтыс болғанда, Гертруда оны улаған деген күдік туды. Гертруда курияның қамқорлығынан айырылып, Австрия мен Штирияның Бабенберг иеліктерін қайтару мүмкіндігінен қол үзіп қалды, себебі ол Голландия графы Вильгельм II-нің інісі Флориске үйленуден бас тартты, ал ол Папа Иннокентий IV-нің де сүйікті үміткері еді. Осы уақытта оның әпкесі және Австрия мен Штирия герцогтігіне таласқан Маргарет, Венецлав I-нің екінші ұлы және келесі мұрагері Богемияның Оттокарына үйленді. Аристократия Маргарет пен Оттокарды Австрияның билеушілері ретінде қабылдады. 1252 жылдың 12 шілдесінде, қолдауының көп бөлігін жоғалтқан Гертруда Венгрияның Бела IV-імен одақ құрып, оның туысы, Рурикід әулетінің мүшесі, Галиц князі Роман Даниловичке үйленді. 1253 жылы Гертруда осы одақтан жалғыз қызы Марияны дүниеге әкелді. Бірақ Роман Австрия герцогы бола алмағандықтан, Гертруда мен оның қызын тастап Венгрияға қайтып кетті. Ұзақ өтпей, олардың некесі ресми түрде бұзылды. Ақырында, 1254 жылы Гертруда Штирияның бір бөлігін, жылына 400 күміс марка және Войтсберг пен Юденбург қалаларын тұруға алды. 1267 жылы Гертруда да, оның ұлы Фридрих те Штирия мен Австрия герцогтігіне құқықтарынан бас тартпағандықтан, король Оттокар II оларды жерлерінен айырды. Оттокардың мұндай әрекетіне себеп – ол Венгрия патшалық үйіне қайтадан үйленуді қалады; ол едәуір қартайған және бала тумауы мүмкін Маргареттен мұрагер күте алмады. Сол жылы Маргарет қайтыс болғаннан кейін Гертруда Бабенберг әулетінің жалғыз заңды мұрагері атанды.
Herman was able to maintain only minimal control in the duchies, failing ultimately to defeat the opposition of the Austrian aristocracy. As a result, Gertrude and her children fled to Meissen in Saxony and her relationship with Herman deteriorated significantly. Gertrude was suspected of poisoning Herman when he died on 4 October 1250. Gertrude lost the favour of the curia and with it the chance to recover the Babenberg dominions of Austria and Styria when she refused to marry the brother of Count William II of Holland, Floris, who was also the favored candidate of Pope Innocent IV. In the meantime, her aunt and competitor for the duchies of Austria and Styria, Margaret, married Ottokar of Bohemia, the second son and next heir of Wenceslaus I. The aristocracy accepted Margaret and Ottokar as the rulers of Austria. On 12 July 1252, having lost most of her support, Gertrude formed an alliance with Béla IV of Hungary and married his relative, Roman Danylovich, Prince of Halicz, a member of the Rurikid dynasty. In 1253, Gertrude gave birth to her only child from this union, Maria. However, after failing to establish himself as Duke of Austria, Roman left Gertrude and their daughter to return to Hungary. Shortly thereafter, the marriage was formally dissolved. Eventually, in 1254, Gertrude received a portion of Styria, 400 silver marks annually, and the towns of Voitsberg and Judenburg as her residences. In 1267, as neither Gertrude nor her son Frederick forswore their claim to the duchies of Styria and Austria, King Ottokar II dispossessed them of their lands. Ottokar was largely motivated since he sought to remarry into the Hungarian royal house; he could not expect an heir with the significantly older and barren Margaret. That same year, the death of Margaret made Gertrude the only legitimate heir to the Babenberg dynasty.
Құлдырау
1268 жылдың 8 қыркүйегінде Гертруданың ұлы Фредерик, Конрадинді Италияға жасаған жорығында бірге болған, Анционың оңтүстігіндегі Астурада тұтқындалды. Карл Анжуға тапсырылғаннан кейін, ол 29 қазанда Неапольдегі Piazza del Mercato алаңында жария түрде басы кесілгенге дейін Неапольдегі Castel dell'Ovo түрмесінде қорлаулы жағдайда ұсталды. Келесі жылы Гертруда елден қуылды және Виндиш-Фейстрицке деген құқығынан айырылды. Ол қайтадан Майссен қаласына отбасымен паналады. Гертруданың қалған талаптары 1282 жылы Германияның Рудольф I өзінің ұлдарына герцогтықтарды берген кезде толығымен жойылды. Алты жыл өткен соң, 1288 жылдың 24 сәуірінде Гертруда Мейссендегі Сеусслицке жақын Сент-Афраның кедейлер монастырында қайтыс болды. Ол осы монастырьда жерленді. Оның қызы Агнес Бадендік, анасы мен ағасының мұрагері болды, бірақ 1279 жылы Баденге және Австрия мен Штирия герцогтықтарына деген құқықтарынан бас тартты. Гюнбург графы Ульрих III-ке екінші некесінен Агнес бес балаға ие болды: екі ұл (Фредерик және Герман) және үш қыз (Маргарет, Елизавета және Катарина). Ұлдары мұрагер қалдырмай қайтыс болды. Ұлы қызы Катарина Штириялық ақсүйек Ульрих Саннекке тұрмысқа шықты, олардың ұлы Фридрих I Чилли әкесінің иеліктерін мұралады. Ол Чилли әулетін құрды, оның ішінде Киллидің Барбарасы, Киелі Рим императорының қызы, Люксембургтің Елизаветасы Габсбург әулетіне үйленді. Гертруданың кіші қызы Мария Романовна Галицкая, үшінші некесінен туған, 1260 жылдардың екінші жартысында 1270 және 1272 жылдар аралығында (қысқа үзіліспен) және 1276 жылдан 1277 жылға дейін Славония бандығын басқарған Иоахим Гуткеледке тұрмысқа шықты, сондай-ақ 1272 мен 1275 жылдар аралығында үш рет қазынашылық шебері болды. Ол сонымен қатар Баранья және Позонь сияқты көптеген округтердің басшысы болды. Олардың жалғыз қызы Клара, 1282 жылы және 1284 жылдан 1294 жылға дейін Трансильвания воеводасы болған Роланд Борсаға үйленді, бірақ олардың балалары болған жоқ.
On 8 September 1268, Gertrude's son Frederick, who had accompanied Conradin on his Italian expedition, was captured in Astura to the south of Anzio. Handed over to Charles of Anjou, he remained in degrading imprisonment in the Castel dell'Ovo in Naples until his public beheading in the Piazza del Mercato in Naples on 29 October. The following year, Gertrude was exiled and lost her claim to Windisch Feistritz. Again, she found refuge with her family in Meissen. Gertrude's other claims were ultimately lost when Rudolf I of Germany granted her duchies to his own sons in 1282. Six years later, on 24 April 1288, Gertrude died in the Poor Clare convent of Saint Afra near Seusslitz in Meissen. She was buried in this monastery. Her daughter Agnes of Baden became her mother and brother's heir, but in 1279, renounced her rights to Baden and the Duchies of Austria and Styria. From her second marriage with Count Ulrich III of Heunburg, Agnes had five children, two sons (Frederick and Herman) and three daughters (Margaret, Elisabeth and Katharina). The sons died without heirs. The eldest daughter, Katharina, married the Styrian nobleman Ulrich of Sanneck, and their son Frederick I of Cilli eventually inherited his grandfather's estates. He founded the House of Cilli, which included Holy Roman Empress Barbara of Cilli whose daughter, Elizabeth of Luxembourg, married into the House of Habsburg. Gertrude's youngest daughter, Maria Romanovna of Halicz, born from her third marriage, married in the second half of the 1260s with Joachim Gutkeled, Ban of Slavonia between 1270 and 1272 (with short interruption) and from 1276 to 1277, and three times Master of the treasury between 1272 and 1275. He was also ispán, or head, of many counties, including Baranya and Pozsony. The couple produced only a daughter, Clara, who married Roland Borsa, who served as Voivode of Transylvania in 1282 and from 1284 to 1294; they had no children.