Мунсон: История и архитектура художественного центра в Утике, Нью-Йорк.
Munson-Williams-Proctor Arts Institute
Мунсон: художественный центр в Утике, Нью-Йорк, основан в 1919 г. Музей, исполнительское искусство, школа. Коллекция мирового искусства, здание от Филиппа Джонсона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Munson (ранее Munson Williams Proctor Arts Institute) — региональный центр изобразительных искусств, основанный в 1919 году и расположенный в городе Утика, штат Нью-Йорк. В состав института входят три направления: музей искусств, исполнительские искусства и школа искусств.
Munson (Formally Munson Williams Proctor Arts Institute) is a regional fine arts center founded in 1919 and located in Utica, New York. The institute has three program divisions, museum of art, performing arts and school of art.
Музей искусств
В музее искусств находится значительная постоянная коллекция произведений, получивших международное признание. Они выставлены в здании Мунсона – Музее искусств. Это здание в международном стиле, спроектированное архитектором Филиппом Джонсоном и завершенное в 1960 году. Модель здания была выставлена в павильоне Соединенных Штатов на Всемирной выставке в Брюсселе в 1958 году. Здание площадью 60 000 кв. футов имеет форму квадрата и поддерживается восемью внешними железобетонными опорами – по две с каждой стороны. Внешние конструктивные элементы облицованы бронзой и «черным» канадским гранитом. Безоконный куб возвышается над офисами с окнами, расположенными в углублении, имитирующем сухой ров, что создает эффект «парения». Внутри находится двухэтажный центральный двор, освещенный световым фонарем, известный как Скульптурный двор Эдварда Уэльса Рута. Также в здании есть аудитория на 271 место. В 2010 году здание было включено в Национальный реестр исторических мест. В нем размещена коллекция декоративного искусства Мунсона. Оно соединено с основным зданием Музея искусств образовательным крылом, построенным в 1995 году. Музей располагает обширной коллекцией европейского и американского искусства. Главной достопримечательностью постоянной коллекции является первый из двух оригинальных комплектов знаменитой серии картин Томаса Коула под названием «Путешествие жизни»; второй комплект находится в Национальной галерее в Вашингтоне, округ Колумбия. В 2023 году, в рамках кампании по ребрендингу, проведенной бруклинским дизайнерским агентством, музей изменил свое название, сократив его до «Мунсон». Президент музея заявил, что, несмотря на известность, мало кто знал полное 10-сложное название музея.
The museum of art has a substantial permanent collection of internationally recognized works. They are exhibited in the Munson Museum of Art Building. It is an International style building designed by architect Philip Johnson and completed in 1960. A model of the building was exhibited in the United States Pavilion at the Brussels' World's Fair of 1958. It is a 60,000 sqft square and supported by eight external ferro concrete piers, or two on each side. The exterior structural members are clad in bronze and "black" Canadian granite. The windowless cube is set above windowed office areas recessed in a dry moat, giving a "floating" effect. The interior features a two story central courtyard, illuminated by a skylight, known as the Edward Wales Root Sculpture Court. It also holds an auditorium seating 271. It was listed on the National Register of Historic Places in 2010. It houses the Munson decorative arts collection. It is connected to the Museum of Art building by an education wing built in 1995. The museum has an extensive collection of European and American art. A highlight of the permanent collection is the first of the two original sets of Thomas Cole's famous series of paintings titled The Voyage of Life: The second set is at the National Gallery Washington, DC. In 2023, as part of a rebranding effort facilitated by a Brooklyn based design agency, the museum rebranded itself simply "Munson". The museum president stated that despite its familiarity, few people knew the entire 10 syllable name of the museum.
Художественная школа
Художественная школа была основана в 1936 году, когда Гильдия искусств Нью-Йорка перенесла свою школу в переоборудованный гараж на территории Института и под названием Школа связанных искусств и наук начала предлагать курсы по изобразительному искусству, истории и философии искусства, а также сравнительной символике. В 1999 году Мунсон стал филиалом Института Пратта. Программа Pratt at Munson Williams Proctor, или PrattMWP, позволяет студентам два года учиться в Утике, штат Нью-Йорк, в рамках "Базовой программы", прежде чем завершить получение степени бакалавра изобразительных искусств на основном кампусе Института Пратта в Бруклине, штат Нью-Йорк. PrattMWP аккредитован Национальной ассоциацией школ искусства и дизайна, Ассоциацией штатов Среднего Запада и Департаментом образования штата Нью-Йорк.
The art school was begun 1936, when The Arts Guild of New York City moved its school to a remodeled garage on the ground of the Institute and, under the name of the School of Related Arts and Sciences, began to offer courses in visual arts, the history and philosophy of art, and comparative symbolism. In 1999, Munson became a satellite campus of the Pratt Institute. A program called Pratt at Munson Williams Proctor or PrattMWP allows students to study for two years in Utica, New York, called a "Foundations Program", before completing their Bachelor of Fine Arts degree at Pratt Institute's main campus in Brooklyn, New York. PrattMWP is accredited by the National Association of Schools of Art and Design, Middle States Association, and New York State Education Department.