Владимир Кара-Мурза: Жизнь и профессиональный путь
Vladimir Kara-Murza Sr.
Владимир Кара-Мурза (1959-2019) – российский журналист и телеведущий. Окончил МГУ, работал на ТВ, известен оппозицией советскому режиму и демократическими реформами.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Владимир Алексеевич Кара-Мурза (Влади́мир Алексе́евич Кара́ Мурза́; 24 октября 1959 – 28 июля 2019) – российский журналист и телеведущий.
Russian journalist and TV host (1959–2019)
Vladimir Alexeyevich Kara Murza (Влади́мир Алексе́евич Кара́ Мурза́; 24 October 1959 – 28 July 2019) was a Russian journalist and TV host.
Биография
Кара Мурза окончил исторический факультет Московского государственного университета в 1981 году. В университете его чуть не исключили за повреждение портретов советского лидера Леонида Брежнева. Он преподавал историю в школе. В 1980-х годах он отказался от государственной службы, ссылаясь на свою оппозицию советскому режиму. В 1992 году, с началом демократических реформ президента Бориса Ельцина, он присоединился к еженедельной программе «Итоги» на Первом канале российского телевидения — сначала в качестве редактора, затем в качестве корреспондента. В 1993 году вместе с коллегами он перешел на новосозданный НТВ, первый независимый телеканал России, основанный Владимиром Гусинским. В апреле 1995 года Кара Мурза стал ведущим новостной программы НТВ «Сегодня в полночь». В апреле 2001 года, в знак протеста против захвата НТВ российским правительством, Кара Мурза вместе с другими журналистами НТВ (Евгений Киселев, Виктор Шендерович, Михаил Осокин, Светлана Сорокина) перешли на канал ТВ-6, где стал ведущим вечерней новостной программы «Грани» («Углы» или «Точки зрения»). Когда ТВ-6 был закрыт правительством в январе 2002 года, его журналисты участвовали в конкурсе на частоту и выиграли, вернувшись в июне 2002 года как канал TVS. Кара Мурза продолжил вести программу «Грани», которая пользовалась одними из самых высоких рейтингов на российском телевидении. В июне 2003 года TVS, последний независимый телеканал России, был снят с эфира по приказу Министерства печати. С августа 2003 года Кара Мурза был ведущим вечерних новостей на канале RTVi. Он был отцом оппозиционного политика Владимира Владимировича Кара-Мурзы. Он умер 28 июля 2019 года после продолжительной болезни, перенеся несколько инсультов.
Kara Murza graduated from the history faculty of Moscow State University in 1981; while at the university, he was nearly expelled for defacing portraits of Soviet leader Leonid Brezhnev. He taught history at school. In the 1980s, he refused state employment, citing his opposition to the Soviet regime. In 1992, with the onset of President Boris Yeltsin's democratic reforms, he joined the weekly Itogi programme on Channel One of Russian TV—first as editor, then as correspondent. In 1993, along with his colleagues, he joined the newly created NTV, Russia's first independent television channel founded by Vladimir Gusinsky. In April 1995, Kara Murza became the anchor of NTV's news programme Today at Midnight. In April 2001, in protest at the seizure of NTV by the Russian government, Kara Murza, along with other NTV journalists (Yevgeny Kiselyov, Viktor Shenderovich, Mikhail Osokin, Svetlana Sorokina), went to TV 6 channel, where he became anchor of the evening news programme Grani ("Angles" or "Points of View"). When TV6 was closed down by the government in January 2002, its journalists contested the competition for the frequency, and won, returning in June 2002 as TVS channel. Kara Murza continued his Grani programme, which enjoyed some of the highest viewer ratings on Russian television. In June 2003, TVS, Russia's last independent television channel, was removed from the air by order of the Press Ministry. From August 2003, Kara Murza was the evening news anchor at RTVi channel. He was the father of opposition politician Vladimir Vladimirovich Kara Murza. He died on 28 July 2019 after a period of ill health where he suffered from several strokes.
Общественное мнение
В 2004 году он стал одним из основателей оппозиционного Комитета 2008. Он был одним из критиков политики нынешних властей и президента Владимира Путина и регулярно критиковал в своих публикациях программы современного российского телевидения и их ведущих.
In 2004, he became one of the founders of the opposition Committee 2008. He was one of the critics of the policy of the current authorities and President Vladimir Putin, and in his publications regularly criticized the programs of modern Russian television and their presenters.