РТВ Палма: История белградской телестанции

Введение

Сербский телеканал, основанный Миодрагом Вуевичем, RTV Palma (пальма) был частной сербской телестанцией, базировавшейся в Белграде.

История

Телеканал "TV Palma" принадлежал компании Palma Ltd, основанной в октябре 1991 года белградским юристом Миодрагом Мики Вуйовичем. 18 марта 1993 года "TV Palma" был запущен как шестой телеканал Белграда. Первоначально он вещал на 39-м канале с 17:00 до 02:00 и был одним из первых телеканалов в Сербии, транслировавших хардкорную порнографию (начиная с четверти до 01:00). Взрослый сегмент позже был перенесен на 02:00, но решение было отменено после общественного протеста. Вуйович уже управлял другим телеканалом на 34-м канале, MV Channel Real Times, с 9 января 1992 года. Канал вещал в основном деловые новости и спутниковые перепрограммы (MTV, Eurosport, Детский канал) и спонсировался компанией Jugoskandik – мошенническим банком, управляемым Джездимиром Васильевичем, кумом Вуйовича. MV Channel Real Times изначально вещал из помещений газеты "Borba", тесно связанной с правящей Социалистической партией Сербии. Кроме того, штаб-квартира "TV Palma" первоначально располагалась в помещениях SPS возле Ташмайдана. Вуйович арендовал офис у партии, членом которой он также являлся. По этой причине широко распространилось предположение, что оба телеканала идеологически тесно связаны с социалистами, что Вуйович опроверг. К концу 1993 года "TV Palma" начал вещание на 34-м канале, оставив только ночное время для MV Channel Real Times, который в итоге был полностью закрыт. В 1995 году "TV Palma" попытался перейти на 12-й канал, оспорив право BK Telecom. В конце августа 1995 года обе станции подали в суд. В октябре 1995 года правительство официально предоставило 12-й канал BK Telecom. 10 февраля 1997 года Мики Вуйович и Драголюб Миланович, генеральный директор RTS, подписали соглашение о совместной разработке и реализации единой программы. Подобные соглашения в то время были заключены и с другими станциями, поскольку это позволяло им избежать открытого конкурса на частоты, согласовав свою программу с RTS. После реконструкции здания магистрата в Земуне, Сербская радикальная партия, получив в аренду здание на 30 лет 4 декабря 1998 года, заключила субаренду с "TV Palma". Это вызвало споры, поскольку SRS в то время входила в местное правительство Земуна, а субаренда была незаконной. В мае 2000 года Вуйович ответил на обвинения в предвзятости телеканала по отношению к SRS, заявив, что любая оппозиционная партия может оплатить показ, например, программы "Радикальский талас", и цена будет снижена вдвое. Во время свержения Слободана Милошевича 5 октября 2000 года "TV Palma" прекратил вещание около 19:05, транслируя сообщение: "Мы не можем продолжать вещание, пока город в огне". Первым гостем после свержения стал Драголюб Мичунович. В апреле 2006 года "TV Palma" и несколько других телеканалов подали заявки на получение прав на вещание на территории Белграда. Четыре НПО, включая Молодежную инициативу за права человека, выступили с заявлением, что совет, принимающий решение, "кажется, теряет из виду свои законные полномочия и границы, проявляет нетерпимость и, подобно прежним идеологическим комиссиям, не скрывает своей нетерпимости к СМИ, чья редакционная политика им не нравится". В июле 2006 года Агентство республиканского вещания решило, что только "TV Most", принадлежащий члену SPS Душану Баятовичу, и "TV Palma" были лишены прав на вещание. Демократическая партия поддержала это решение, заявив, что обе станции несут ответственность за разжигание ненависти и антидемократическую пропаганду во время правления SPS. В том же месяце Закон о вещании был изменен, предоставив RBA право конфисковать любую невыданную частоту. 26 декабря 2006 года Агентство республиканского вещания предприняло принудительные меры для запрета вещания "TV Palma". 14 июля 2007 года "TV Palma" начал незаконно вещать со своего старого передатчика в Земуне на 36-м канале, вызывая помехи на "TV Enter", который в то время использовал эту частоту. Власти приняли меры и прервали передачу 18 июля 2007 года по обвинению в пиратстве. В марте 2009 года Palma Ltd подала в суд на Агентство республиканского вещания, утверждая, что Совет RBA не имеет права запрещать вещание телеканала, что обычно относится к компетенции Республиканского телекоммуникационного агентства. 4 июня 2009 года Верховный суд Сербии вынес решение в пользу Palma Ltd. RBA был вынужден пересмотреть запрос от июля 2006 года и, несмотря на предыдущие заявления, подтвердил свое прежнее решение 25 января 2010 года. "TV Palma" продолжал вещание в этот период, начиная с декабря 2009 года. Вуйович даже объявил о планах начать все заново с новым слоганом: "Српска, а светска" ("Сербская, но мирового класса").

TV Palma was owned by Palma Ltd, a company set up in October 1991 by Belgrade based lawyer Miodrag Miki Vujović. On 18 March 1993, TV Palma was launched as Belgrade's sixth TV station. Initially, it broadcast on the 39th channel from 17:00 to 02:00, and was one of the first TV stations in Serbia to play hardcore pornography (starting at a quarter to 01:00). The adult segment was later moved to 02:00, but the decision was reversed after public outcry. Vujović had already been running another TV station on the 34th channel, MV Channel Real Times, from 9 January 1992. The channel broadcast mainly business news and satellite reruns (MTV, Eurosport, The Children's Channel) and was sponsored by Jugoskandik, a fraudulent bank run by Jezdimir Vasiljević, Vujović's groomsman (kum). MV Channel Real Times was initially broadcast from the premises of Borba, a newspaper closely aligned with the ruling Socialist Party of Serbia. Also, TV Palma's headquarters was initially located on the premises of the SPS near Tašmajdan. Vujović had been renting the office from the party, of which he was also a member. For this reason, it was widely speculated that both TV stations were ideologically closely aligned with the socialists, which was denied by Vujović. By the end of 1993, TV Palma had started broadcasting on the 34th channel, leaving only the graveyard slot reserved for the MV Channel Real Times, which was eventually cancelled altogether. In 1995, TV Palma tried to transfer to the 12th channel, challenging BK Telecom. The two stations went to court in late August 1995. In October 1995, the government officially granted the 12th channel to BK Telecom. On 10 February 1997 Miki Vujović and Dragoljub Milanović, general director of RTS, signed a deal stating that the two TV stations would work on the conception and realization of a unified program. Similar deals were signed around that time by other stations, as it allowed them to bypass a public bidding for the bandwidth by aligning their programming with the RTS. Following the renovation of the Magistrate in Zemun, the Serbian Radical Party, having signed a lease to the building for 30 years on 4 December 1998, signed a sublease to TV Palma. This was considered controversial as the SRS was part of the local government in Zemun at the time, and also subleasing was illegal. In May 2000 Vujović responded to accusations that the station was biased toward the SRS saying that any opposition party could pay for a show such as Radikalski talasi, and would be charged half the price. During the overthrow of Slobodan Milošević on 5 October 2000 TV Palma stopped broadcasting at around 19:05, broadcasting only the message "We cannot continue broadcasting while the city is in flames". The first guest following the overthrow was Dragoljub Mićunović. In April 2006 TV Palma and several other TV stations applied for broadcasting rights on the territory of Belgrade. Four NGOs, including the Youth Initiative for Human Rights, put out a statement saying that the council making the decision was "seeming to lose sight of its legal powers and boundaries, manifesting a lack of tolerance and was, akin to earlier ideological commissions, not hiding its intolerance towards media outlets whose editorial policy they did not like". In July 2006 the Republic Broadcasting Agency decided that only TV Most, held by SPS member Dušan Bajatović, and TV Palma were denied broadcasting rights. The Democratic Party supported this decision stating that both stations were responsible for hate speech and anti democratic propaganda during the SPS government. The same month, the Law on Broadcasting was amended giving the RBA the power to seize any frequency that was not awarded to a TV station. On 26 December 2006 coercive measures were taken by the Republic Broadcasting Agency to prohibit the broadcasting of TV Palma. On 14 July 2007 TV Palma started illegally transmitting from its old transmitter in Zemun on the 36th channel, causing distortions to TV Enter, the station occupying that frequency at the time. Authorities took action and stopped the transmission on 18 July 2007 on the count of piracy. In March 2009 Palma Ltd took the Republic Broadcasting Agency to court over the fact that the Council of the RBA did not have the legal capacity to prohibit the broadcasting of a TV station, a task normally deferred to Republic Telecommunications Agency. On 4 June 2009 the Supreme Court of Serbia ruled in favor of Palma Ltd. The RBA was forced to reexamine the request from July 2006 and, despite earlier indications, reiterated their earlier decision on 25 January 2010. TV Palma had been broadcasting during this period, starting in December 2009. Vujović even announced he had been planning on a fresh start with a new slogan "Srpska, a svetska" ("Serbian, yet world class").

Программирование

В начале вещания ТВ Палма состояла в основном из музыкальных клипов в жанре турбо-фолк. Однако после запуска телеканала TV Pink, Palma столкнулась с трудностями в конкуренции и начала транслировать пиратские фильмы, спутниковые телепрограммы, а также теленовеллы. Уже в 1994 году ТВ Палма начала нерегулярно транслировать ряд американских телесериалов, включая «Даллас», «Династию», «Колби», «Барнаби Джонс», «Ремингтон Стил», «Летучую монахиню», «Большую долину», «Кэгни и Лейси», «Неожиданные истории», «Ангелов Чарли», «М*А*С*Х», «Суд над Рози О’Нилл», «Молодые и дерзкие», «Дни нашей жизни» и «Я возьму Манхэттен». Позже Palma транслировала несколько американских подростковых сериалов, включая «Dead at 21» и «Kenan & Kel». К концу 1998 года ТВ Палма переключила фокус на трансляцию ряда политических и художественных программ. Около рубежа 1999 года ночная программа для взрослых была отменена. 12 декабря 2000 года ТВ Палма транслировала первое и единственное интервью со Слободаном Милошевичем после его свержения. Это вызвало осуждение со стороны ряда депутатов от Демократической оппозиции Сербии, включая Небойшу Човича. В конце 2001 года ТВ Палма отменила все свои политические программы и начала ориентироваться на более коммерческий контент. Ведущая ток-шоу Оливера Милетович подтвердила в интервью для Ekspres в мае 2001 года, что это было предварительным условием, выдвинутым США, прежде чем Palma получила разрешение на спутниковое вещание.

В популярной культуре

В декабре 2015 года сербская хип-хоп-исполнительница Мими Мерседес выпустила музыкальный клип на свой сингл Suši (суши). Логотип телеканала "ТВ Палма" был крупно представлен, а изображение было искажено, чтобы имитировать стиль музыкальных клипов турбо-фолка, в качестве отсылки к поп-культуре Сербии 1990-х годов.