Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бывшая правящая династия в Триполи, Ливия. Бану Хазрун — семья из племени Маграва, правившая Триполи с 1001 по 1146 год.
Former ruling dynasty in Tripoli, Libya
The Banu Khazrun were a family of the Maghrawa that ruled Tripoli from 1001 to 1146.
История
В течение 10-го века регион Ифрикия и Триполитания попал под контроль Халифата Фатимидов. После того, как фатимиды перенесли свою столицу в Каир в 970-х годах, они оставили свои территории в Магрибе под контролем своих вассалов, династии Зиридов. После 1001 года Триполитания отделилась от власти Зиридов под руководством Фулфула ибн Саида ибн Хазруна, вождя племени Бану Хазрун из берберской конфедерации Маграва. Это положило начало династии Бану Хазрун, которая просуществовала до середины 12-го века. Фулфул вел продолжительную войну против Бадиса ибн аль-Мансура, зиридского эмира, и искал внешней помощи у самих фатимидских халифов в Каире и даже у андалузских Омейядов в Кордове. После его смерти в 1009 году зириды смогли ненадолго вернуть Триполи. Тем не менее, регион оставался фактически под контролем Бану Хазрун, которые колебались между практической автономией и полной независимостью, часто сталкивая Фатимидов и Зиридов друг с другом. После смерти Фулфула ибн Саида ибн Хазруна в 1009–10 годах его брат Варру был провозглашен вождем. Он воевал против зиридов, но был вынужден несколько раз признать их власть. При жизни Халифы сыновья Хазруна ибн Саида вернулись, чтобы побороться за контроль над Триполитанией. В конечном итоге аль-Мунтасир одержал победу и стал правителем Триполи и Магравы в регионе, удержав эту позицию на протяжении длительного времени. К 1146 году голод вынудил жителей города изгнать Бану Хазрун. Правление династии подошло к концу, и норманны распространили свое влияние на прибрежные города в этом регионе.
During the 10th century, the region of Ifriqiya and Tripolitania came under the control of the Fatimid Caliphate. After the Fatimids moved their capital to Cairo in the 970s, they left their territories in the Maghreb under the control of their vassals, the Zirid dynasty. After 1001, Tripolitania broke away from Zirid control under the leadership of Fulful ibn Sa'id ibn Khazrun, a leader of the Banū Khazrūn tribe, from the Maghrawa Berber confederation. This established the Banu Khazrun dynasty that lasted up to the mid 12th century. Fulful fought a protracted war against Badis ibn al Mansur, the Zirid emir, and sought outside help from the Fatimid caliphs themselves in Cairo and even from the Andalusi Umayyads in Córdoba. After his death in 1009, the Zirids were able to retake Tripoli for a time. The region nonetheless remained effectively under control of the Banu Khazrun, who fluctuated between practical autonomy and full independence, often playing the Fatimids and the Zirids against each other. After the death of Fulful ibn Sai'd ibn Khazrun in 1009–10, his brother Warru was proclaimed as leader. He warred against the Zirids but was forced to recognize their authority several times. Within Khalifa's lifetime, the sons of Khazrun ibn Sa'id returned to contest control of Tripolitania. Eventually, al Muntasir emerged victorious as the ruler of Tripoli and the Maghrawa in the region, a position which he kept for a long period. By 1146, a famine drove the city's inhabitants to expel the Banu Khazrun. The dynasty's rule came to an end at this time and the Normans extended their influence to the coastal cities in this region.