Джон Гренвилл, 1-й граф Бат: Роялист и государственный деятель Англии
John Granville, 1st Earl of Bath
Джон Гренвилл, 1-й граф Бат (1628-1701) – английский роялист, военачальник и государственный деятель. Участник Гражданской войны, получил титул при реставрации Стюартов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский роялистский солдат и государственный деятель (1628–1701)
English Royalist soldier and statesman (1628–1701)
Джон Гранвилл, 1-й граф Батский (29 августа 1628 – 22 августа 1701) был английским землевладельцем, служившим в армии роялистов во время Первой английской гражданской войны и получившим за свои заслуги после Реставрации Стюартов в 1660 году титул и различные должности.
John Granville, 1st Earl of Bath PC (29 August 1628 – 22 August 1701) was an English landowner who served in the Royalist army during the First English Civil War and was rewarded for his services after the 1660 Stuart Restoration with a title and various appointments.
Личные данные
Джон родился 29 августа 1628 года в Килкгемптоне, Корнуолл, третьим сыном сэра Бевила Гренвилла (1596–1643) и Грейс Смит (умерла в 1647 году). Его тетя Элизабет Смит была матерью Джорджа Монка, сыгравшего ведущую роль в реставрации династии Стюартов в 1660 году, и именно благодаря этому родству Гренвилл впоследствии был возведен в пэрство и получил титул графа Бата. Будучи одним из тринадцати детей, Джон пережил двух старших братьев, что сделало его наследником значительных отцовских владений после гибели сэра Бевила в битве при Лансдауне в 1643 году.
John was born on 29 August 1628 at Kilkhampton in Cornwall, the third son of Sir Bevil Grenville (1596–1643) and Grace Smythe (died 1647). His aunt Elizabeth Smythe was the mother of George Monck who played a leading role in the 1660 Stuart Restoration and it was this connection that later resulted in Grenville being raised to the peerage as Earl of Bath. One of thirteen children, John's two elder brothers died prematurely, making him heir to his father's considerable estates when Sir Bevil was killed at the Battle of Lansdowne in 1643.
Карьера
Во время Войн трех королевств 1638–1651 годов Гранвилл воевал в полку, сформированном его отцом для Карла I (1625–1649). После взятия Бристоля в 1643 году он был посвящен в рыцари, назначен джентльменом опочивальни будущего Карла II и сопровождал его в изгнании. Когда в 1648 году началась Вторая английская гражданская война, Карл назначил его губернатором островов Силли, восставших против парламентского гарнизона. Служа базой для роялистских каперов, нападавших на английские и голландские суда в Западных подходах, острова были жизненно важным источником финансирования для изгнанного двора; в мае 1651 года парламентские силы под командованием Роберта Блейка вновь захватили острова, и Гранвилл был взят в плен. После освобождения Гранвилл остался в Англии и продолжал участвовать в роялистских заговорах. В 1660 году он выступил посредником в переговорах между Карлом и его дальним родственником Джорджем Монком, приведших к Реставрации. К его разочарованию, герцогство Альбемарльское перешло к Монку, которого Карл также одарил тогда огромной пенсией в 7000 фунтов стерлингов в год. Вместо этого в 1661 году он был возведен в звание барона Гранвиля, виконта Гранвиля и графа Бата, а в 1663 году стал тайным советником. В 1665 году он был назначен лордом-лейтенантом Ирландии, хотя туда так и не поехал и потратил значительные средства и время на восстановление семейной усадьбы Стоу-Хаус в Корнуолле. Усадьба пользовалась широким признанием, но была разобрана в 1739 году, хотя многие ее декоративные элементы, включая целые комнаты, можно увидеть в здании гильдии в Южном Молтоне, Девон. Альбемарл также расширил свою родовую резиденцию Потеридж, расположенную примерно в 18 милях к востоку; она осталась незавершенной к моменту его смерти, сильно пострадала от пожара и была снесена в 1734 году. Гранвилл был одним из подписавших «Несколько деклараций Компании королевских авантюристов Англии, торгующих в Африке», документ, опубликованный в 1667 году и приведший к созданию Королевской африканской компании. Считается, что на это повлиял тот факт, что Гранвилл был близок с лидером Королевской африканской компании, герцогом Йоркским (и будущим королем Яковом II), братом Карла II. При Якове II Гранвилл служил полковником полка графа Бата, позднее 10-го пехотного, сначала во время восстания Монмута в июне 1685 года, а затем в 1688 году. Во время Славной революции в ноябре 1688 года он командовал ключевыми портами Эксетера и Плимута, но 18 ноября перешел на сторону Вильгельма III. Он был награжден титулом лорда-лейтенанта Девона, но вновь не смог получить титул Альбемарльского, а судебный спор из-за имения Альбемарль едва не разорил его. Через две недели после его смерти в августе 1701 года его сын Чарльз покончил с собой, по-видимому, подавленный долгами, которые он унаследовал.
During the 1638 to 1651 Wars of the Three Kingdoms, Granville fought in the regiment raised by his father for Charles I (1625–1649). Created a knight after the Storming of Bristol in 1643, he was appointed Gentleman of the Bedchamber to the future Charles II and accompanied him into exile. When the Second English Civil War began in 1648, Charles appointed him Governor of the Scilly Isles, which had rebelled against its Parliamentary garrison. As a base for Royalist privateers attacking English and Dutch vessels in the Western Approaches, this was a vital source of funding for the exiled Court; in May 1651, Parliamentary forces under Robert Blake retook the islands and Granville was captured. On his release, Granville remained in England and continued to be active in Royalist conspiracies. In 1660, he served as an intermediary in the negotiations between Charles and his distant relative George Monck that led to the Restoration. To his disappointment, the Dukedom of Albemarle went to Monck, whom Charles also rewarded with the then enormous pension of £7,000 per year. Instead, he was created Baron Granville, Viscount Granville and Earl of Bath in 1661, and a Privy Councillor in 1663. In 1665, he was appointed Lord Lieutenant of Ireland, although he never went there and spent large sums of time and money on rebuilding the family home of Stowe House in Cornwall. Widely admired, it was dismantled in 1739, although many of its ornamental features, including entire rooms, can be seen at the Guildhall in South Molton, Devon. Albemarle also expanded his own ancestral seat of Potheridge, about 18 miles to the east; unfinished on his death, it was badly damaged by fire and demolished in 1734. Granville was a signatory to The Several Declarations of The Company of Royal Adventurers of England Trading into Africa, a document published in 1667 which led to the creation of the Royal Africa Company. This is speculated to have been influenced by the fact that Granville was close friends with the Royal African Company's leader, the Duke of York (and future King James II), who was brother to Charles II. Under James II, Granville served as colonel of the Earl of Bath's Regiment, later 10th Foot, first during the June 1685 Monmouth Rebellion and again in 1688. During the November 1688 Glorious Revolution, he commanded the key ports of Exeter and Plymouth but defected to William III on 18 November. He was rewarded by being made Lord Lieutenant of Devon but again failed to gain the title of Albemarle and the legal dispute over the Albemarle estate almost bankrupted him. Two weeks after his death in August 1701, his son Charles shot himself, apparently overwhelmed by the debts he had inherited.
Брак и потомство
В октябре 1652 года в Килкгемптоне Джон Гранвилл женился на Джейн Вайч, дочери сэра Питера Вайча, английского посла при Османской империи, и впоследствии перешла во владение семьи Левесон-Гоуэр (см. ниже).
In October 1652 at Kilkhampton John Granville married Jane Wyche, a daughter of Sir Peter Wyche, English ambassador to the Ottoman Empire. and eventually passed to the Leveson Gower family (see below).
Дочери
Леди Джейн Гранвилл (умерла 27 февраля 1696 года), жена сэра Уильяма Левесона Говера, 4-го баронета, и мать Джона Левесона Говера, 1-го барона Говера. Потомство этого брака было сонаследниками 3-го графа Бата. Ее правнуком был Гранвилл Левесон Говер, 1-й маркиз Стаффордский (1721–1803), одним из младших сыновей которого был Гранвилл Левесон Говер, 1-й граф Гранвилл (1773–1846). Леди Кэтрин Гранвилл, жена Крейвена Пейтона, члена парламента от Боробриджа в 1705–1713 годах. Не имела потомства. Леди Грейс Гранвилл, 1-я графиня Гранвилл по праву наследования (3 сентября 1654 – 18 октября 1744), жена Джорджа Картерета, 1-го барона Картерета из Хейнс-парка, Бедфордшир, и мать Джона Картерета, 2-го барона Картерета, 2-го графа Гранвилла. Потомство этого брака – бароны Картерет, графы Гранвилль и маркизы Бат (Тинн) – были сонаследниками 3-го графа Бата.
Lady Jane Granville (d. 27 February 1696), wife of Sir William Leveson Gower, 4th Baronet and mother of John Leveson Gower, 1st Baron Gower. The progeny of this marriage were co heirs to the 3rd Earl of Bath. Her great grandson was Granville Leveson Gower, 1st Marquess of Stafford (1721–1803) one of whose younger sons was Granville Leveson Gower, 1st Earl Granville (1773–1846). Lady Catherine Granville, wife of Craven Peyton, Member of Parliament for Boroughbridge 1705–1713. Without progeny. Lady Grace Granville, suo jure 1st Countess Granville (3 September 1654 – 18 October 1744), wife of George Carteret, 1st Baron Carteret of Haynes Park, Bedfordshire, and mother of John Carteret, 2nd Baron Carteret, 2nd Earl Granville. The progeny of this marriage, Barons Carteret, Earls Granville, and Marquesses of Bath (Thynne), were co heirs to the 3rd Earl of Bath.
Смерть
Он умер в Лондоне в 1701 году, за неделю до 73-го дня рождения.
He died in London in 1701, one week before his 73rd birthday.
Армейские гербы
Гербы семьи Гранвиллей / Гренвиллей из Гламоргана, Девона и Корнуолла имеют определенную форму, но неясное геральдическое описание. Изображения представлены в виде музыкальных труб духового инструмента, напоминающих пан-флейту. Авторитетные источники по геральдике предлагают различные варианты обозначения этих изображений: "кларiony" (используемые Гиллимом (ум. 1621), наиболее распространенное описание, однако обычно определяемые как разновидность трубы); "подставки для копий" – еще одно распространенное описание, обозначающее подставки для копий, предположительно использовавшиеся всадниками; также встречается "органные подставки", представляющее собой, по-видимому, бессмысленный термин (Гиббон, 1682). Другие термины включают "клавицимбал", "кларикорд" и "суфлю" (использованные Ли в его "Доспехах" 1562 года и Босвеллом, 1572), последний из которых является устройством для подачи (франц. souffler) воздуха в орган. Гиллим предположил, что изображение может быть рулем, но в этом случае оно показано перевернутым, если сравнивать его с изображением руля, например, на гробнице Роберта Уиллоуби, 1-го барона Уиллоуби де Брок в Каллингтоне. Безусловно, на латунной пластине на нагробном камне сэра Джона Бассетта (ум. 1529) в церкви Атерингтон, Девон, изображения выгравированы в трубчатой форме с отверстиями или язычками, как в настоящих органных трубах.
The armorials of the family of Granville / Grenville of Glamorgan, Devon and Cornwall are of certain form but uncertain blazon. The charges appear in the form of musical pipes of a wind instrument, similar to pan pipes. Authoritative sources on heraldry suggest the charges to be variously "clarions" (used by Guillim (d. 1621)), the most usual blazon, which are, however, generally defined as a form of trumpet; "rests" is another common blazon, denoting lance rests supposedly used by a mounted knight; "organ rests" is also met with, a seemingly meaningless term (Gibbon (1682)). Other terms are "clavicymbal", "clarichord" and "sufflue" (used by Leigh in his Armory of 1562 and by Boswell, 1572), the latter being a device for blowing (French: souffler) air into an organ. Guillim suggested the charge may be a rudder, but in which case it is shown upside down, when compared to that charge used for example on the tomb at Callington of Robert Willoughby, 1st Baron Willoughby de Broke. Certainly in the brasses on the chest tomb of Sir John Bassett (d. 1529) in Atherington Church, Devon, the charges are engraved in tubular forms with vents or reeds as used in true organ pipes.