Введение
Легендарный норвежский король, король норвегов
the Norse king
Викар (древнескандин. Víkarr; лат. Wicarus) — легендарный норвежский король, оказавшийся со своими кораблями в затишье на долгое время. Чтобы вызвать ветер, требовалось человеческое жертвоприношение, и жребий пал на самого короля Викара. Старкад (Starkaðr), советник Викара, предложил вместо этого имитацию повешения на дереве, но, давая этот совет, Старкад был подстрекаем богом Одином, желавшим смерти Викара. Согласно рассказу в саге о Гаутреке, когда Старкад отпустил ветку, казавшийся тростниковым стеблем предмет, которым Старкад ударил короля, оказался настоящим копьем, под ногами Викара обрушилась земля, а телячьи кишки, использованные вместо веревки, превратились в прочную лозу. Викар умер. Саксон Грамматик в «Gesta Danorum» (книга 6) упоминает схожий вариант, связанный с магическим превращением, но предпочитает или придумывает более рациональное объяснение, согласно которому Старкад очень туго обвязал ивовыми прутьями Викара, так что тот едва мог дышать, а затем пронзил его мечом. Это было первое из трех великих преступлений Старкада.
Из Gesta Danorum
Рассказ Саксона краток, по-видимому, это лишь конспект. Он утверждает, что Один даровал Старкаду втрое большую продолжительность жизни, чем у смертных, чтобы тот совершил соответствующее количество преступлений. Однако это следует за обсуждением Одина и Тора, которое прерывает повествование и кажется неуместным. Это обсуждение, возможно, было вдохновлено более полным изложением, например, версией саги о Гаутреке, где судьба Старкада решается чередованием благословений и проклятий, наложенных Одином и Тором. Для Саксона Викар (Викарус) – просто «король Норвегии», а не король Хордаленда (современный Хордаланд) или какого-либо другого региона Норвегии. После того, как судьба Старкада была предопределена, Старкад прибыл к Викару (возможно, впервые) с намерением убить его. Старкад остановился у короля Викара и поэтому участвовал в набеге, во время которого Викар был вынужден оставаться на месте большую часть года.
discussion about Odin and Thor which interrupts his story and seems out of place. The discussion may have been inspired by a fuller account such as the version in Gautrek's saga where Starkad's fate is decided by an interchange of blessings and curses laid on Starkad by Odin and Thor alternately. For Saxo, Vikar (Wicarus) is simply "king of Norway" rather than of king of Hördaland (modern Hordaland) or some other region within Norway. After Starkad's destiny was laid on him, Starkad came to Vikar (perhaps for the first time) for the purpose of accomplishing Vikar's death. Starkad lodged with King Víkar, and so was present on the raiding expedition where Vikar was becalmed for the greater part of a year.
Из саги Гаутрека
Согласно саге о Гаутреке, Викар был сыном короля Агдира (Agðir) по имени Харальд Агдерский (Haraldr inn egðski), чья родословная не указана. После смерти отца Старкада, Стовирка (Stórvirkr), юный Старкад воспитывался при дворе Харальда вместе с сыном Харальда, Викаром. Король Хертхёф (Herþjófr) из Хёрдаленда совершил внезапное нападение одной ночью, убил короля Харальда Агдерского и взял его сына Викара в заложники, чтобы обеспечить послушание бывших подданных Харальда. Этот Хертхёф был сыном короля Хунтхёфа (Hunþjófr), сына Фридтъёфа Смелого (Friðþjófr inn frækna), главного героя саги о Фридтъёфе ins frækna. Но спустя несколько лет Викар собрал вокруг себя воинов, включая юного Старкада, совершил внезапное нападение на чертог Хертхёфа и убил короля Хертхёфа и тридцать его людей. Затем Викар стал королем Агдира, Ядара (Jaðar, современный Jaederen в Хёрдаленде) и Харданга (Harðangr, современный Hardanger), которыми также правил Хертхёф. Далее повествуется об успешном сражении Викара у озера Вэнир (Lake Vänern) против царя Сисара (Sísarr, предположительно, соответствующего славянскому титулу цесарь/цьсарь) из Киева, о поражении Викаром брата Хертхёфа, короля Геиртхёфа (Geirþjófr) из Упландов в войне, в которой Геиртхёф пал в Первой битве при Телемарке, и о том, как Викар затем захватил не только Упланды, но и Телемарк, принадлежавший брату Геиртхёфа, Фридтъёфу, которого в то время там не было. Когда Фридтъёф вернулся и напал, Викар победил его с помощью короля Олафа Круглоглазого (Óláfr inn skyggni), короля Nærríki в Швеции (современный Närke). Фридтъёф согласился на договор, по которому его королевство переходило к Викару, но Фридтъёф сохранил жизнь и свободу. Во Второй битве при Телемарке во всех этих битвах Старкад был величайшим воином Викара. После всех этих побед, когда Викар плыл на север от Агдира к Хёрдаленду с большим войском, наступил штиль. Прорицание показало, что Один требует жертвы – одного человека, выбранного жребием, и жребий Викара выпадал каждый раз. Решение отложили до следующего дня. Тогда Грани Косматый (Hrosshárs Grani), приёмный отец Старкада, привёл Старкада на тайный совет богов и открыл, что он – Один. После благословений и проклятий, поочередно наложенных на Старкада Одином и Тором, Один попросил Старкада отдать ему короля Викара в уплату за благословения Одина. Старкад согласился, и Один дал Старкаду копье, которое, по обещанию Одина, будет выглядеть как тростниковый стебель. Так Викар и встретил свою смерть.
Из саги Хальфа
Сага о Хальфе и Халфсрекке представляет другого короля. Здесь Викар – сын короля Альрека (Alrekr) из Хёрдаленда, без упоминания о короле Харальде из Агдира или короле Гертьёфе из Хёрдаленда. Родословная Альрека не приводится в саге, но согласно Ættartolur (родословным, прикрепленным к Hversu Noregr byggdist), Альрек был сыном Эрика Красноречивого (Eiríkr inn málspaki), сыном Альрека, сыном Эрика, сыном Скьёльда (Skjǫldr), сына Скельфира, короля Вёрса (Vǫrs), современного Восса в северной Хордаланде. Скельфир был предком скильфингов. См. Scylfing для получения дополнительной информации и комментариев. Альрек жил в Алрексстаде (Alreksstaðr, современный Алрекстад), предположительно названном в его честь. Альрек женился на Сигни, дочери неназванного короля Вёрса, но был убежден Коллом (Kollr), одним из его людей, обратить внимание и на Гейрхильду (Geirhildr), дочь Дрифа (Drífr). Тем временем Один явился к Гейрхильде в облике человека по имени Хёттр (Hǫttr 'капюшон') и договорился с ней, что сделает её женой Альрека, если Гейрхильда согласится во всем полагаться на Хёттра. Гейрхильда согласилась. Когда Альрек увидел Гейрхильду, он взял её в качестве второй жены. Но Сигни и Гейрхильда поссорились настолько, что Альрек решил отказаться от одной из них и объявил, что останется с той, кто сварит лучшее пиво, когда он вернется из похода. Сигни призвала Фрейю, а Гейрхильда помолилась Хёттру, который явился к ней, плюнул в пиво, но сказал, что вернется, чтобы забрать то, что находится между ней и пивным чаном, то есть ребенка Альрека в утробе Гейрхильды. Когда Альрек вернулся, он признал пиво Гейрхильды лучшим и оставил её своей женой, но сказал, что предвидел, как её сына казнят на виселице, принеся в жертву Одину. Далее рассказывается, как Альрек был убит королем Йёсуром (Jǫsurr) из Рогаланда в войне, которую Альрек вел против Колла из Коллсей. Альрек умер, а Йёсур уже ушел, когда сын Альрека Викар прибыл на поле боя. Но спустя годы, когда Йёсур снова был в Коллсей, король Викар напал на Йёсура и убил его вместе со всеми крестьянами в округе, оставив лишь женщин, откуда, как утверждается, эта область впоследствии получила название Квеннахерад (Kvennaherað 'Сто женщин'). Война продолжалась между королем Викаром и сыном короля Йёсура Хьёрром (Hjǫrr), пока они не согласились заключить мир. С тех пор Хьёрр и его потомки стали называться королями Хёрдаленда. В этот момент Викар выходит из повествования, которое не рассказывает о его смерти, а сосредотачивается на Хьёрре, его сыне Хьёрлейфе (Hjǫleifr), а затем на сыне Хьёрлейфа Хальфе (Hálfr), который является центральной фигурой саги.
Из саги Гаутрека
Согласно саге Гаутрека, у Викара было два сына по имени Харальд и Нери. При жизни Викар сделал Харальда королём Телемарка, а Нери – ярлом Верхних земель. После смерти Викара братья пришли к соглашению, по которому Харальд стал королём Агдира и Хёрдаленда, а Нери – ярлом Телемарка и Верхних земель.
Из саги Халфа и Эттартолура
Согласно саге о Халфе и «Эттартолуру», у Викара был сын по имени Ватнар, которого, как сообщает сага о Халфе, похоронили в кургане Ватнара (Ватнаршаугр). Ватнар стал отцом двух сыновей. Сага о Халфе называет сыновей Ватнара Сняллом (Сняллр) и Хьяллом (Хьяллр), чьи тела покоятся в кургане Братском (Брэдрахаугр). В «Эттартолуре» этих двух сыновей называют Имальдом (Ималдр) и Эриком, причём Эрик был отцом Гиды (Гиды), вышедшей замуж за Харальда Прекрасноволосого. Это король Эрик из Хёрдаленда, упоминаемый в Саге о Харальде Прекрасноволосом в «Хеймскрингле».
Комментарии
Есть сходство между различными версиями предыстории Викара, представленными в саге о Гаутреке и саге о Халфе. В обеих сагах отец Викара погибает в битве от руки другого короля, а Викар спустя несколько лет нападает и убивает этого короля. Затем один из наследников убитого короля объявляет войну Викару – либо его младший брат, либо сын. Эта война завершается мирным договором. Тот факт, что противники Викара, его отец и потомки имеют разные имена, может быть частично связан с различными представлениями о времени, когда жил Викар. В повествованиях содержится три противоречивых синхронизма с династией конунгов Инглингов в саге об Инглингах. Сага о Гаутреке, в части, посвященной Старкаду, рассказывает, что после жертвенной смерти Викара, которая стала первым преступлением Старкада, Старкад нашел убежище в Швеции у конунгов Алрека и Эрика. В саге об Инглингах Старкад упоминается лишь однажды, в связи с его третьим преступлением – убийством Али Смелого (Áli inn frækni). Али узурпировал шведский трон у конунга Ауну Старого, правнука конунга Алрека, к которому бежал Старкад. Это хорошее хронологическое соответствие, учитывая предполагаемую продолжительность жизни Старкада в 300 лет и тот факт, что Ауну было 60 лет, когда Али захватил его трон. Эта традиция помещает Викара и Старкада в глубокую древность. Однако в саге о Халфе конунг Хьёр, воевавший с Викаром, является отцом конунга Хьёрлейфа, отцом Халфа, отцом Хёра, отцом Гейрмунда Хеллскинна (Geirmundr heljarskinn) – современника конунга Харальда Прекрасноволосого, поселившегося в Исландии. Это указывает примерно на четыре поколения между временем Викара и временем Харальда Прекрасноволосого. В «Эттартолуре» Викар – отец Ватнара, отца Эрика, отца Гиды, жены Харальда Прекрасноволосого, что указывает на три поколения между временем Викара и временем Харальда Прекрасноволосого. Поколения – не точные хронологические единицы, поэтому разница между четырьмя и тремя поколениями не нарушает относительную хронологию. (См. работы Гарда Агди о традициях «Эттартолура» относительно предков Гейрмунда.) В обоих повествованиях Викар – конунг Хёрдаланда, хотя сага о Гаутреке связывает Викара прежде всего с Агдиром. В Саге о Харальде Прекрасноволосом и других источниках конунг Эрик, внук Викара по «Эттартолуру», правит Хёрдаландом. Однако другие источники, по-видимому, противоречат этому. В начале Саги о Греттире («Сага о Греттере») говорится, что Хёрдаландом правил Гейрмунд Хеллскинн. В «Landnámabók» (2.19) вместо этого говорится, что Гейрмунд владел Рогаландом, но также согласуется с позднейшей сагой о Халфе в том, что Гейрмунд был сыном Хёра, сыном Халфа, сыном Хьёрлейфа, конунга хёрдаландцев. Сага о Халфе предлагает объяснение. В этой саге сначала говорится, что Алрек и его сын Викар правили Хёрдаландом, но предки Хьёрлейфа были конунгами Рогаланда. Однако после мирного соглашения между Викаром и Хьёром (и, вероятно, после смерти Викара) Хьёрлейф, сын Хёра, называется конунгом как Хёрдаланда, так и Рогаланда. Ситуация, которую описывают эти повествования, представляется правлением двух параллельных династий конунгов в Хёрдаланде, возможно, исторически достоверной или, возможно, возникшей в результате искусственного смешения различных традиций – традиций, возможно, правителей, которые правили Хёрдаландом в разное время, если они вообще когда-либо правили. Такое смешение могло привести к тому, что роли, сыгранные Гейртхьофом и Фридтьофом, были приписаны Йёсуру и Хьёру, которые в этой хронологии стали бы современниками Викара. Третье хронологическое размещение Викара и Старкада находится между этими двумя. В заключительной части саги о Гаутреке Нери, сын Викара, является современником датского конунга Хрольфа Краки. Хрольф Краки известен своими взаимоотношениями с конунгом Швеции Адильсом (Aðils), который в саге об Инглингах является шестым потомком конунга Швеции Алрека, современника Викара в части о Старкаде саги о Гаутреке. Таким образом, сага о Гаутреке содержит два противоречивых синхронизма с родословной Инглингов. Однако примерно в то же время, что и Адильс, если считать по поколениям, сага об Инглингах помещает конунга Гаутрека. Некоторые детали в саге о Халфе также указывают на этот третий синхронизм. Конунг Хьёр, воевавший с Викаром, является отцом конунга Хьёрлейфа, одной из жен которого была сестра Сёльви (Sǫlvi) викинга, узурпировавшего шведский трон у конунга Эйстейна (Eysteinn), который, как утверждается, был сыном Адильса и седьмым потомком конунга Алрека. Староанглийская поэма «Беовульф» может подтвердить этот промежуточный синхронизм. В этой поэме первая часть происходит во время правления конунга Хротгара Датского, дяди Хрольфа Краки (в поэме называемого Хротвульфом). Беовульф предвидит, что запланированная свадьба Ингльда с дочерью конунга Хротгара будет сорвана старым воином, который вспомнит о прошлых распрях и обидах между датчанами и хеатобардами, что приведет к битве. В рассказе в 6-й книге «Gesta Danorum», в параллельной истории об Ингельдусе, роль, предсказанная безымянному воину, играет Старкад.
Различные варианты написания
Другие англицизированные написания: Адилс: Атилс; Агдир: Агдер, Агтир; Али: Али; Алрексстед: Алрексстадир; Дриф: Дриф; Фридтхёф: Фритхёф; Эйрик: Эйрик; Эйрик Красноречивый: Эйрик Красноречивый, Эйрик Мудрый в речи; Фридтхёф: Фридтхёф, Фритхиоф; Фридтхёф Смелый: Фридтхёф Смелый, Фритхиоф Смелый, Фритхиоф Отважный; Гейртхёф: Гейртхёф; Гейрмунд Хеллскин: Гейрмунд Хелскин, Гейрмунд Свартхискин; Гида: Гида; Хальф: Хальф; Гертьёф: Гертьёф; Хьёр: Хьёр; Хьёрлейф: Хьёрлейф; Хёрдланд: Хёрдланд; Хунтхёф: Хунтхёф, Хунтиоф; Хётт: Хётт; Йёсур: Йёсур; Олаф: Олаф; Сигни: Сигни; Сисар: Сисар; Скьольд: Скьольд, Скиольд; Сёльви: Сёльви; Старкад: Старкад; Стоувирк: Стоувирк; Вёрс: Вор.