Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гран-при Франции 1960 года — гонка Формулы-1, прошедшая 3 июля 1960 года на трассе Реймс-Гео. Это была 6-я гонка из 10 в Чемпионате мира пилотов 1960 года и 5-я гонка из 9 в Международном кубке 1960 года для конструкторов Формулы-1. Гонка состояла из 50 кругов и была выиграна австралийским гонщиком Джеком Брэбхэмом на заводском автомобиле Cooper Climax. Бельгийский гонщик Оливье Гендебиен финишировал вторым на Cooper Climax, заявленном British Racing Partnership, а новозеландец Брюс Макларен стал третьим на другом заводском Cooper Climax.
The 1960 French Grand Prix was a Formula One motor race held at Reims Gueux on 3 July 1960. It was race 6 of 10 in the 1960 World Championship of Drivers and race 5 of 9 in the 1960 International Cup for Formula One Manufacturers. The 50 lap race was won from pole position by Australian driver Jack Brabham, driving a works Cooper Climax. Belgian driver Olivier Gendebien finished second in a Cooper Climax entered by the British Racing Partnership, while New Zealander Bruce McLaren was third in the other works Cooper Climax.
Квалификация
Поз. № Водитель Конструктор Время Отрыв
1 16 Джек Брабам Cooper Climax 2:16.8 —
2 2 Фил Хилл Ferrari 2:18.2 +1.4
3 12 Грэм Хилл BRM 2:18.4 +1.6
4 20 Иннес Айрленд Lotus Climax 2:18.5 +1.7
5 6 Вилли Майрес Ferrari 2:19.3 +2.5
6 4 Вольфганг фон Трипс Ferrari 2:19.4 +2.6
7 10 Дэн Герни BRM 2:19.4 +2.6
8 22 Рон Флокхарт Lotus Climax 2:19.5 +2.7
9 18 Брюс Макларен Cooper Climax 2:19.6 +2.8
10 8 Йо Бонниер BRM 2:19.8 +3.0
11 44 Оливье Жандебьен Cooper Climax 2:20.1 +3.3
12 24 Джим Кларк Lotus Climax 2:20.3 +3.5
13 46 Генри Тейлор Cooper Climax 2:22.8 +6.0
14 14 Тони Брукс Vanwall 2:23.3 +6.5
15 36 Люсьен Бьянки Cooper Climax 2:23.6 +6.8
16 48 Брюс Халфорд Cooper Climax 2:23.6 +6.8
17 40 Мастен Грегори Cooper Maserati 2:24.3 +7.5
18 38 Морис Трентиньян Cooper Maserati 2:24.7 +7.9
19 30 Джино Мунарон Cooper Castellotti 2:31.3 +14.5
20 28 Ричи Гинтер Scarab 2:31.4 +14.6
21 34 Дэвид Пайпер Lotus Climax 2:32.0 +15.2
22 42 Иэн Берджесс Cooper Maserati 2:36.7 +19.9
23 26 Чак Дейг Scarab 2:46.1 +29.3
Источник:
Pos No Driver Constructor Time Gap 1 16 Jack Brabham Cooper Climax 2:16.8— 2 2 Phil Hill Ferrari 2:18.2 +1.4 3 12 Graham Hill BRM 2:18.4 +1.6 4 20 Innes Ireland Lotus Climax 2:18.5 +1.7 5 6 Willy Mairesse Ferrari 2:19.3 +2.5 6 4 Wolfgang von Trips Ferrari 2:19.4 +2.6 7 10 Dan Gurney BRM 2:19.4 +2.6 8 22 Ron Flockhart Lotus Climax 2:19.5 +2.7 9 18 Bruce McLaren Cooper Climax 2:19.6 +2.8 10 8 Jo Bonnier BRM 2:19.8 +3.0 11 44 Olivier Gendebien Cooper Climax 2:20.1 +3.3 12 24 Jim Clark Lotus Climax 2:20.3 +3.5 13 46 Henry Taylor Cooper Climax 2:22.8 +6.0 14 14 Tony Brooks Vanwall 2:23.3 +6.5 15 36 Lucien Bianchi Cooper Climax 2:23.6 +6.8 16 48 Bruce Halford Cooper Climax 2:23.6 +6.8 17 40 Masten Gregory Cooper Maserati 2:24.3 +7.5 18 38 Maurice Trintignant Cooper Maserati 2:24.7 +7.9 19 30 Gino Munaron Cooper Castellotti 2:31.3 +14.5 20 28 Richie Ginther Scarab 2:31.4 +14.6 21 34 David Piper Lotus Climax 2:32.0 +15.2 22 42 Ian Burgess Cooper Maserati 2:36.7 +19.9 23 26 Chuck Daigh Scarab 2:46.1 +29.3Source:
Pos No Driver Constructor Laps Time/Retired Grid Points 1 16 Jack Brabham Cooper Climax 50 1:57:24.9 1 8 2 44 Olivier Gendebien Cooper Climax 50 + 48.3 11 6 3 18 Bruce McLaren Cooper Climax 50 + 51.9 9 4 4 46 Henry Taylor Cooper Climax 49 + 1 Lap 13 3 5 24 Jim Clark Lotus Climax 49 + 1 Lap 12 2 6 22 Ron Flockhart Lotus Climax 49 + 1 Lap 8 1 7 20 Innes Ireland Lotus Climax 43 + 7 Laps 4 8 48 Bruce Halford Cooper Climax 40 Engine 16 9 40 Masten Gregory Cooper Maserati 37 + 13 Laps 17 10 42 Ian Burgess Cooper Maserati 36 + 14 Laps 22 11 4 Wolfgang von Trips Ferrari 30 Transmission 6 12 2 Phil Hill Ferrari 29 Transmission 2 Ret 8 Jo Bonnier BRM 22 Engine 10 Ret 36 Lucien Bianchi Cooper Climax 18 Transmission 15 Ret 10 Dan Gurney BRM 17 Engine 7 Ret 30 Gino Munaron Cooper Castellotti 16 Transmission 19 Ret 6 Willy Mairesse Ferrari 14 Transmission 5 Ret 14 Tony Brooks Vanwall 7 Vibration 14 Ret 12 Graham Hill BRM 0 Accident 3 Ret 38 Maurice Trintignant Cooper Maserati 0 Accident 18 DNS 28 Richie Ginther Scarab Engine 20 DNS 34 David Piper Lotus Climax Engine 21 DNS 26 Chuck Daigh Scarab Engine 23 Source:
Дополнительная информация
Второй раз в истории чемпионата мира «Формулы-1» ни одна из машин Ferrari не финишировала в топ-10. На протяжении 74 гонок, начиная с Гран-при Швейцарии 1950 года, хотя бы одна машина, оснащенная двигателем Ferrari, всегда попадала в первую десятку.
For the second time in Formula One World Championship history, no Ferraris finished in the top 10. For 74 races and since the 1950 Swiss Grand Prix, at least one Ferrari (powered car) had always finished in the top 10.