Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гран-при Великобритании 1956 года — гонка Формулы-1, прошедшая 14 июля 1956 года на трассе Сильверстоун. Это был 6-й из 8 этапов чемпионата мира среди пилотов 1956 года. В этой гонке испанец впервые поднялся на подиум Формулы-1.
The 1956 British Grand Prix was a Formula One motor race held on 14 July 1956 at Silverstone. It was race 6 of 8 in the 1956 World Championship of Drivers. This race marked the first Formula One podium for a Spanish driver.
Квалификация
+Поз.NoВодительКонструкторВремяОтрыв1 7 Стирлинг Мосс Maserati 1:41.0—2 1 Хуан Мануэль Фанхио Ferrari 1:41.0 +0.03 23 Майк Хоторн BRM 1:43.0 +2.04 2 Питер Коллинз Ferrari 1:43.0 +2.05 16 Гарри Шелл Vanwall 1:44.0 +3.06 18 Хосе Фроилан Гонсалес Vanwall 1:44.0 +3.07 28 Рой Сальвадори Maserati 1:44.0 +3.08 3 Эудженио Кастелотти Ferrari 1:44.0 +3.09 24 Тони Брукс BRM 1:45.0 +4.010 19 Арчи Скотт Браун Connaught Alta 1:45.0 +4.011 20 Десмонд Титтерингтон Connaught Alta 1:46.0 +5.012 4 Альфонсо де Портаго Ferrari 1:47.0 +6.013 8 Жан Бера Maserati 1:47.0 +6.014 31 Хорас Гулд Maserati 1:48.0 +7.015 9 Чезаре Пердиса Maserati 1:49.0 +8.016 17 Морис Тринтьиньян Vanwall 1:49.0 +8.017 25 Рон Флокхарт BRM 1:49.0 +8.018 15 Роберт Манзон Gordini 1:49.0 +8.019 11 Луиджи Виллорези Maserati 1:50.0 +9.020 29 Брюс Халфорд Maserati 1:51.0 +10.021 21 Джек Фэрмен Connaught Alta 1:51.0 +10.022 26 Боб Джерард Cooper Bristol 1:53.0 +12.023 32 Пол Эмери Emeryson Alta 1:54.0 +13.024 12 Умберто Мальиоли Maserati 1:54.0 +13.025 10 Пако Годия Maserati 1:55.0 +14.026 14 Эрманно да Силва Рамос Gordini 1:56.0 +15.027 27 Луи Розье Maserati 1:59.0 +18.028 30 Джек Брабам Maserati 2:01.0 +20.0 Источник:
+PosNoDriverConstructorTimeGap1 7 Stirling Moss Maserati 1:41.0—2 1 Juan Manuel Fangio Ferrari 1:41.0 +0.03 23 Mike Hawthorn BRM 1:43.0 +2.04 2 Peter Collins Ferrari 1:43.0 +2.05 16 Harry Schell Vanwall 1:44.0 +3.06 18 José Froilán González Vanwall 1:44.0 +3.07 28 Roy Salvadori Maserati 1:44.0 +3.08 3 Eugenio Castellotti Ferrari 1:44.0 +3.09 24 Tony Brooks BRM 1:45.0 +4.010 19 Archie Scott Brown Connaught Alta 1:45.0 +4.011 20 Desmond Titterington Connaught Alta 1:46.0 +5.012 4 Alfonso de Portago Ferrari 1:47.0 +6.013 8 Jean Behra Maserati 1:47.0 +6.014 31 Horace Gould Maserati 1:48.0 +7.015 9 Cesare Perdisa Maserati 1:49.0 +8.016 17 Maurice Trintignant Vanwall 1:49.0 +8.017 25 Ron Flockhart BRM 1:49.0 +8.018 15 Robert Manzon Gordini 1:49.0 +8.019 11 Luigi Villoresi Maserati 1:50.0 +9.020 29 Bruce Halford Maserati 1:51.0 +10.021 21 Jack Fairman Connaught Alta 1:51.0 +10.022 26 Bob Gerard Cooper Bristol 1:53.0 +12.023 32 Paul Emery Emeryson Alta 1:54.0 +13.024 12 Umberto Maglioli Maserati 1:54.0 +13.025 10 Paco Godia Maserati 1:55.0 +14.026 14 Hermano da Silva Ramos Gordini 1:56.0 +15.027 27 Louis Rosier Maserati 1:59.0 +18.028 30 Jack Brabham Maserati 2:01.0 +20.0 Source:
Общие диски
Автомобиль №4: Альфонсо де Портаго (70 кругов) и Питер Коллинз (30 кругов). Им обоим досталось по 3 очка за второе место. Автомобиль №3: Эудженио Кастеллотти (80 кругов) и Альфонсо де Портаго (12 кругов).
Car #4: Alfonso de Portago (70 laps) and Peter Collins (30 laps). They shared the 6 points for second place. Car #3: Eugenio Castellotti (80 laps) and Alfonso de Portago (12 laps).