Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гран-при Германии 1964 года — гонка Формулы-1, прошедшая на Нюрбургринге 2 августа 1964 года. Это была 6-я гонка из 10 в Чемпионате мира 1964 года среди пилотов и в Международном кубке 1964 года для конструкторов Формулы-1. Гонка, состоявшая из 15 кругов, была выиграна гонщиком Ferrari Джоном Суртисом, стартовавшим с поул-позиции. Грэм Хилл финишировал вторым за команду BRM, а напарник Суртиса Лоренцо Бандини — третьим. Гонка была омрачена гибелью голландского частного гонщика Карела Година де Бофора во время практики. Набережная в районе Карусселя была снесена и заменена травой и полосой асфальта шириной в одно колесо у основания бетонного виража.
The 1964 German Grand Prix was a Formula One motor race held at Nürburgring on 2 August 1964. It was race 6 of 10 in both the 1964 World Championship of Drivers and the 1964 International Cup for Formula One Manufacturers. The 15 lap race was won by Ferrari driver John Surtees after he started from pole position. Graham Hill finished second for the BRM team and Surtees's teammate Lorenzo Bandini came in third. The race was marred by the death of Dutch gentleman racer Carel Godin de Beaufort during practice. The embankment at the Karussell had been eliminated and replaced with grass and a wheel wide tarmac strip at the bottom of the concrete banking.
Квалификация
+Поз.NoВодительКонструкторКвалификационное времяОтставаниеК1К2К3К4 1 7 Джон Сёртис Ferrari 8:45.28:43.08:39.2 8:38.4 2 1 Джим Кларк Lotus Climax 9:04.18:47.98:42.2 8:38.8 +0.4 3 5 Дэн Герни Brabham Climax 8:47.88:43.28:56.1 8:39.3 +0.9 4 8 Лоренцо Бандини Ferrari 8:49.38:42.69:03.9 10:40.9 +4.2 5 3 Грэм Хилл BRM 8:44.48:44.68:43.8 8:46.1 +5.4 6 6 Джек Брабам Brabham Climax 9:10.68:59.68:53.1 8:46.6 +8.2 7 9 Брюс Макларен Cooper Climax 9:13.08:57.99:33.3 8:47.1 +8.7 8 10 Фил Хилл Cooper Climax 9:26.18:52.79:07.3 9:01.8 +14.3 9 14 Крис Амон Lotus BRM Без времени8:54.0Без времени 8:54.7 +15.6 10 19 Йо Зифферт Brabham BRM 10:04.49:02.89:05.1 8:56.9 +18.5 11 4 Ричи Гинтер BRM 9:09.48:57.99:08.4 Без времени +19.5 12 11 Йо Бонниер Brabham BRM 9:43.39:16.59:36.7 9:01.3 +22.9 13 15 Майк Хейлвуд Lotus BRM 9:21.69:08.49:26.9 9:01.9 +23.5 14 22 Морис Тринтьян BRM 9:20.79:14.09:12.5 9:06.8 +28.4 15 16 Боб Андерсон Brabham Climax 9:19.09:07.510:25.7 Без времени +29.1 16 26 Тони Мэггс BRM 10:07.79:18.79:59.9 9:09.6 +31.2 17 2 Майк Спенс Lotus Climax 9:31.99:09.99:21.5 9:13.0 +31.5 18 27 Питер Ревсон Lotus BRM 9:50.99:50.99:23.9 9:13.0 +34.6 19 23 Герхард Миттер Lotus Climax Без времениБез времениБез времени 9:14.1 +35.7 20 12 Эдгар Барт Cooper Climax 10:33.69:27.19:38.0 9:14.2 +35.8 21 18 Джанкарло Багетти BRM 9:38.89:33.19:34.9 9:14.6 +36.2 22 20 Ронни Бакнам Honda 10:04.19:34.3Без времени Без времени +55.9 23 29 Карел Годин де Бофор Porsche Без времени9:52.49:37.9 9:40.4 +59.5 24 28 Андре Пилетт Scirocco Climax Без времени10:29.413:45.2 10:30.1 +1:51.0
+PosNoDriverConstructorQualifying timesGapQ1Q2Q3Q4 1 7 John Surtees Ferrari 8:45.28:43.08:39.2 8:38.4 2 1 Jim Clark Lotus Climax 9:04.18:47.98:42.2 8:38.8 +0.4 3 5 Dan Gurney Brabham Climax 8:47.88:43 28:56.1 8:39.3 +0.9 4 8 Lorenzo Bandini Ferrari 8:49.38:42.69:03.9 10:40.9 +4.2 5 3 Graham Hill BRM 8:44.48:44.68:43.8 8:46.1 +5.4 6 6 Jack Brabham Brabham Climax 9:10.68:59.68:53.1 8:46.6 +8.2 7 9 Bruce McLaren Cooper Climax 9:13.08:57.99:33.3 8:47.1 +8.7 8 10 Phil Hill Cooper Climax 9:26.18:52.79:07.3 9:01.8 +14.3 9 14 Chris Amon Lotus BRM No time8:54.0No time 8:54.7 +15.6 10 19 Jo Siffert Brabham BRM 10:04.49:02.89:05.1 8:56.9 +18.5 11 4 Richie Ginther BRM 9:09.48:57.99:08.4 No time +19.5 12 11 Jo Bonnier Brabham BRM 9:43.39:16.59:36.7 9:01.3 +22.9 13 15 Mike Hailwood Lotus BRM 9:21.69:08.49:26.9 9:01.9 +23.5 14 22 Maurice Trintignant BRM 9:20.79:14.09:12.5 9:06.8 +28.4 15 16 Bob Anderson Brabham Climax 9:19.09:07.510:25.7 No time +29.1 16 26 Tony Maggs BRM 10:07.79:18.79:59.9 9:09.6 +31.2 17 2 Mike Spence Lotus Climax 9:31.99:09.99:21.5 9:13.0 +31.5 18 27 Peter Revson Lotus BRM 9:50.99:50.99:23.9 9:13.0 +34.6 19 23 Gerhard Mitter Lotus Climax No timeNo timeNo time 9:14.1 +35.7 20 12 Edgar Barth Cooper Climax 10:33.69:27.19:38.0 9:14.2 +35.8 21 18 Giancarlo Baghetti BRM 9:38.89:33.19:34.9 9:14.6 +36.2 22 20 Ronnie Bucknum Honda 10:04.19:34.3No time No time +55.9 23 29 Carel Godin de Beaufort Porsche No time9:52.49:37.9 9:40.4 +59.5 24 28 André Pilette Scirocco Climax No time10:29.413:45.2 10:30.1 +1:51.0
Pos No Driver Constructor Laps Time/Retired Grid Points 1 7 John Surtees Ferrari 15 2:12:04.8 1 9 2 3 Graham Hill BRM 15 + 1:15.6 5 6 3 8 Lorenzo Bandini Ferrari 15 + 4:52.8 4 4 4 19 Jo Siffert Brabham BRM 15 + 5:23.1 10 3 5 22 Maurice Trintignant BRM 14 Battery 14 2 6 26 Tony Maggs BRM 14 + 1 lap 16 1 7 4 Richie Ginther BRM 14 + 1 lap 11 8 2 Mike Spence Lotus Climax 14 + 1 lap 17 9 23 Gerhard Mitter Lotus Climax 14 + 1 lap 19 10 5 Dan Gurney Brabham Climax 14 + 1 lap 3 11 14 Chris Amon Lotus BRM 12 Suspension 9 12 6 Jack Brabham Brabham Climax 11 Transmission 6 13 20 Ronnie Bucknum Honda 11 Accident 22 14 27 Peter Revson Lotus BRM 10 Accident 18 Ret 1 Jim Clark Lotus Climax 7 Engine/Valve 2 Ret 9 Bruce McLaren Cooper Climax 4 Engine/Valve 7 Ret 16 Bob Anderson Brabham Climax 4 Suspension 15 Ret 12 Edgar Barth Cooper Climax 3 Clutch 20 Ret 18 Giancarlo Baghetti BRM 2 Throttle 21 Ret 10 Phil Hill Cooper Climax 1 Engine 8 Ret 15 Mike Hailwood Lotus BRM 0 Engine 13 Ret 11 Jo Bonnier Brabham BRM 0 Ignition 12 DNS 29 Carel Godin de Beaufort Porsche Fatal accident during qualifying DNQ 28 André Pilette Scirocco Climax Source: