Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гран-при Нидерландов 1976 года — гонка Формулы-1, прошедшая на трассе Зандворт 29 августа 1976 года. Победу одержал британский гонщик Джеймс Хант на автомобиле McLaren M23 в свой 29-й день рождения. Гонка, состоявшая из 75 кругов, была двенадцатым этапом сезона Формулы-1 1976 года. Выходные были омрачены гибелью маршала трассы Рона Лендеринка во время гонки поддержки в классе туристических автомобилей. Ему было 29 лет.
The 1976 Dutch Grand Prix was a Formula One motor race held at Circuit Zandvoort on 29 August 1976. It was won by British driver James Hunt driving a McLaren M23 on his 29th birthday. The race, contested over 75 laps, was the twelfth round of the 1976 Formula One season. The weekend was marred by the death of track marshal Ron Lenderink during a touring car support race. He was 29.
+PosDriverTeamTime1 Ronnie PetersonMarch Ford1:21.312 James HuntMcLaren Ford1:21.393 Tom PryceShadow Ford1:21.554 John WatsonPenske Ford1:21.625 Clay RegazzoniFerrari1:21.856 Mario AndrettiLotus Ford1:21.887 Vittorio BrambillaMarch Ford1:21.888 Jody ScheckterTyrrell Ford1:21.919 Carlos PaceBrabham Alfa Romeo1:22.0310 Jacques LaffiteLigier Matra1:22.0611 Jacky IckxEnsign Ford1:22.1312 Carlos ReutemannBrabham Alfa Romeo1:22.1613 Gunnar NilssonLotus Ford1:22.1614 Patrick DepaillerTyrrell Ford1:22.2715 Jochen MassMcLaren Ford1:22.4816 Alan JonesSurtees Ford1:22.5117 Emerson FittipaldiCopersucar Ford1:22.5518 Hans Joachim StuckMarch Ford1:22.5919 Larry PerkinsBoro Ford1:23.1020 Jean Pierre JarierShadow Ford1:23.1821 Boy HayjePenske Ford1:23.2622 Henri PescaroloSurtees Ford1:23.5523 Arturo MerzarioWilliams Ford1:24.0924 Harald ErtlHesketh Ford1:24.3725 Rolf StommelenHesketh Ford1:24.7126 Conny AnderssonSurtees Ford1:24.74DNQ Alessandro Pesenti RossiTyrrell Ford1:26.01Source:
Классификация расы
Поз. Номер Пилот Конструктор Круги Время/Выбыл Старт Очки 1 11 Джеймс Хант McLaren Ford 75 1:44:52.09 2 9 2 2 Клей Регаццони Ferrari 75 + 0.92 5 6 3 5 Марио Андретти Lotus Ford 75 + 2.09 6 4 4 16 Том Прайс Shadow Ford 75 + 6.94 3 3 5 3 Джоди Шектер Tyrrell Ford 75 + 22.46 8 2 6 9 Витторио Брамбилла March Ford 75 + 45.03 7 1 7 4 Патрик Депайе Tyrrell Ford 75 + 56.28 14 8 19 Алан Джонс Surtees Ford 74 + 1 круг 16 9 12 Йошен Масс McLaren Ford 74 + 1 круг 15 10 17 Жан-Пьер Жарье Shadow Ford 74 + 1 круг 20 11 38 Анри Пескароло Surtees Ford 74 + 1 круг 22 12 25 Рольф Штоммелен Hesketh Ford 72 + 3 круга 25 Выбыл 22 Жакки Икс Ensign Ford 66 Электрика 11 Выбыл 39 Бой Хайе Penske Ford 63 Полуось 21 Выбыл 8 Карлос Пасе Brabham Alfa Romeo 53 Утечка масла 9 Выбыл 26 Жак Лаффит Ligier Matra 53 Утечка масла 10 Выбыл 10 Ронни Петерсон March Ford 52 Давление масла 1 Выбыл 24 Харальд Эртль Hesketh Ford 49 Вылет с трассы 24 Выбыл 28 Джон Уотсон Penske Ford 47 Коробка передач 4 Выбыл 27 Ларри Перкинс Boro Ford 44 Авария 19 Выбыл 30 Эмерсон Фиттипальди Fittipaldi Ford 40 Электрика 17 Выбыл 7 Карлос Рейутман Brabham Alfa Romeo 11 Сцепление 12 Выбыл 6 Гуннар Нильссон Lotus Ford 10 Авария 13 Выбыл 34 Ханс-Йоахим Штук March Ford 9 Двигатель 18 Выбыл 18 Конни Андерссон Surtees Ford 9 Двигатель 26 Выбыл 20 Артуро Мерцарио Wolf Williams Ford 5 Авария 23 Источник:
Pos No Driver Constructor Laps Time/Retired Grid Points 1 11 James Hunt McLaren Ford 75 1:44:52.09 2 9 2 2 Clay Regazzoni Ferrari 75 + 0.92 5 6 3 5 Mario Andretti Lotus Ford 75 + 2.09 6 4 4 16 Tom Pryce Shadow Ford 75 + 6.94 3 3 5 3 Jody Scheckter Tyrrell Ford 75 + 22.46 8 2 6 9 Vittorio Brambilla March Ford 75 + 45.03 7 1 7 4 Patrick Depailler Tyrrell Ford 75 + 56.28 14 8 19 Alan Jones Surtees Ford 74 + 1 Lap 16 9 12 Jochen Mass McLaren Ford 74 + 1 Lap 15 10 17 Jean Pierre Jarier Shadow Ford 74 + 1 Lap 20 11 38 Henri Pescarolo Surtees Ford 74 + 1 Lap 22 12 25 Rolf Stommelen Hesketh Ford 72 + 3 Laps 25 Ret 22 Jacky Ickx Ensign Ford 66 Electrical 11 Ret 39 Boy Hayje Penske Ford 63 Halfshaft 21 Ret 8 Carlos Pace Brabham Alfa Romeo 53 Oil Leak 9 Ret 26 Jacques Laffite Ligier Matra 53 Oil Leak 10 Ret 10 Ronnie Peterson March Ford 52 Oil Pressure 1 Ret 24 Harald Ertl Hesketh Ford 49 Spun Off 24 Ret 28 John Watson Penske Ford 47 Gearbox 4 Ret 27 Larry Perkins Boro Ford 44 Accident 19 Ret 30 Emerson Fittipaldi Fittipaldi Ford 40 Electrical 17 Ret 7 Carlos Reutemann Brabham Alfa Romeo 11 Clutch 12 Ret 6 Gunnar Nilsson Lotus Ford 10 Accident 13 Ret 34 Hans Joachim Stuck March Ford 9 Engine 18 Ret 18 Conny Andersson Surtees Ford 9 Engine 26 Ret 20 Arturo Merzario Wolf Williams Ford 5 Accident 23 Source: