Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гран-при Нидерландов 1977 года — гонка Формулы-1, состоявшаяся на трассе Зандворт 28 августа 1977 года.
The 1977 Dutch Grand Prix was a Formula One motor race held at Circuit Zandvoort on 28 August 1977.
Доклад
В квалификации Марио Андретти завоевал свой пятый поул-позишн в сезоне, а Жак Лаффит стартовал рядом с ним в первом ряду, а Джеймс Хант – третьим. На старте Хант обошел обоих гонщиков из первого ряда и вырвался в лидеры, но к концу первого круга Андретти попытался обойти его, однако агрессивная защита Ханта вынудила его притормозить, и Лаффит воспользовался этим, чтобы занять второе место. Через пять кругов Андретти обошел Лаффита и атаковал Ханта, который снова агрессивно защищался, но на этот раз Андретти не сбросил газ, и они столкнулись. Хант выбыл из гонки сразу, а Андретти развернулся и вернулся на четвертое место. Брайана Хентона дисквалифицировали после того, как его толкали после вылета с трассы. В результате Лаффит лидировал, за ним шли пилоты Ferrari – Ники Лауда и Карлос Рейтеманн. Последний долго боролся с Андретти за третье место, неоднократно меняясь позициями, пока у болида Lotus не лопнул двигатель. Вскоре после этого Лауда обошел Лаффита и вышел в лидеры, после чего стал увеличивать отрыв и уверенно победил. Лаффит финишировал вторым. После выбывания Андретти Рейтеманн шел третьим, пока на него не атаковал второй болид Lotus Гуннара Нильсона, и они столкнулись – Нильсон выбыл из гонки, а Рейтеманн откатился в конец пелотона. Это сенсационно позволило Патрику Тамбею занять третье место, но у него закончилось топливо на последнем круге, и место перешло к Шектеру. Таким образом, Лауда оторвался от Шектера на 21 очко, за четыре гонки до конца сезона.
In qualifying, Mario Andretti took his fifth pole of the season with Jacques Laffite alongside on the front row, and James Hunt third. At the start, Hunt jumped both the front row starters to lead but before the end of the first lap, Andretti tried to drive alongside him but some aggressive defending from Hunt forced him to lift, and Laffite took advantage to get second. Five laps later, Andretti had got back past Laffite and was attacking Hunt, who again defended aggressively but this time Andretti did not lift and they collided. Hunt was out on the spot, whereas Andretti spun and rejoined fourth. Brian Henton was disqualified after he was push started after he spun off. This left Laffite leading from the Ferraris of Niki Lauda and Carlos Reutemann. The latter had a long battle with Andretti for third, repeatedly exchanging places, until the Lotus driver's engine blew up. Soon after, Lauda passed Laffite to take the lead, and he went on build a gap and win comfortably. Laffite finished second. After Andretti's demise, Reutemann ran third until the second Lotus of Gunnar Nilsson attacked him, and the two collided with Nilsson out and Reutemann rejoining at the back. This sensationally left Patrick Tambay in the Ensign third, but he ran out of fuel on the last lap, thus handing the place to Scheckter. This meant that Lauda had a 21 point lead over Scheckter with four races left.
Pos. DriverConstructorTime 1 Mario Andretti Lotus–Ford 1:18.65 2 Jacques Laffite Ligier–Matra +0.62 3 James Hunt McLaren–Ford +0.85 4 Niki Lauda Ferrari +0.89 5 Gunnar Nilsson Lotus–Ford +0.92 6 Carlos Reutemann Ferrari +1.01 7 Ronnie Peterson Tyrrell–Ford +1.20 8 John Watson Brabham–Alfa Romeo +1.28 9 Clay Regazzoni Ensign–Ford +1.28 10 Jean Pierre Jabouille Renault +1.48 11 Patrick Depailler Tyrrell–Ford +1.49 12 Patrick Tambay Ensign–Ford +1.58 13 Alan Jones Shadow–Ford +1.59 14 Jochen Mass McLaren–Ford +1.59 15 Jody Scheckter Wolf–Ford +1.59 16 Riccardo Patrese Shadow–Ford +1.78 17 Emerson Fittipaldi Fittipaldi–Ford +1.88 18 Hans Binder Penske–Ford +2.19 19 Hans Joachim Stuck Brabham–Alfa Romeo +2.21 20 Brett Lunger McLaren–Ford +2.22 21 Jean Pierre Jarier Penske–Ford +2.41 22 Vittorio Brambilla Surtees–Ford +2.47 23 Brian Henton Boro–Ford +2.48 24 Alex Ribeiro March–Ford +2.51 25 Ian Scheckter March–Ford +2.54 26 Rupert Keegan Hesketh–Ford +2.88 Cut off 27 Patrick Nève March–Ford +3.02 28 Arturo Merzario March–Ford +3.14 29 Vern Schuppan Surtees–Ford +3.15 30 Ian Ashley Hesketh–Ford +3.20 31 Boy Hayje March–Ford +3.55 32 Héctor Rebaque Hesketh–Ford +3.84 33 Teddy Pilette BRM +4.42 34 Michael Bleekemolen March–Ford +8.03
Гонка
Поз. Номер Пилот Конструктор Шина Круги Время/Выбыл Старт Очки 1 11 Ники Лауда Ferrari 75 1:41:45.93 4 9 2 26 Жак Лаффит Ligier Matra 75 +1.89 сек 2 6 3 20 Джоди Шектер Wolf Ford 74 + 1 круг 15 4 4 28 Эмерсон Фиттипальди Fittipaldi Ford 74 + 1 круг 17 3 5 23 Патрик Тамбе Ensign Ford 73 Нехватка топлива 12 2 6 12 Карлос Рейутман Ferrari 73 + 2 круга 6 1 7 8 Ханс Йоахим Штук Brabham Alfa Romeo 73 + 2 круга 19 8 35 Ханс Биндер Penske Ford 73 + 2 круга 18 9 30 Бретт Лангер McLaren Ford 73 + 2 круга 20 10 10 Иан Шектер March Ford 73 + 2 круга 25 11 9 Алекс Рибейро March Ford 72 + 3 круга 24 12 19 Витторио Брамбилла Surtees Ford 67 Авария 22 13 16 Риккардо Патрезе Shadow Ford 67 Двигатель 16 DSQ 38 Брайан Хентон Boro Ford 52 Пуск с толкача 23 Ret 15 Жан-Пьер Жабуий Renault 39 Подвеска 10 Ret 6 Гуннар Нильссон Lotus Ford 34 Авария 5 Ret 17 Алан Джонс Shadow Ford 32 Двигатель 13 Ret 4 Патрик Депайе Tyrrell Ford 31 Двигатель 11 Ret 3 Ронни Петерсон Tyrrell Ford 18 Зажигание 7 Ret 22 Клей Регаццони Ensign Ford 17 Дроссель 9 Ret 5 Марио Андретти Lotus Ford 14 Двигатель 1 Ret 24 Руперт Киган Hesketh Ford 8 Авария 26 Ret 1 Джеймс Хант McLaren Ford 5 Столкновение 3 Ret 34 Жан-Пьер Жарие Penske Ford 4 Зажигание 21 Ret 7 Джон Уотсон Brabham Alfa Romeo 2 Повреждение / Утечка масла
Pos No Driver Constructor Tyre Laps Time/Retired Grid Points 1 11 Niki Lauda Ferrari 75 1:41:45.93 4 9 2 26 Jacques Laffite Ligier Matra 75 +1.89 secs 2 6 3 20 Jody Scheckter Wolf Ford 74 + 1 Lap 15 4 4 28 Emerson Fittipaldi Fittipaldi Ford 74 + 1 Lap 17 3 5 23 Patrick Tambay Ensign Ford 73 Out of fuel 12 2 6 12 Carlos Reutemann Ferrari 73 + 2 Laps 6 1 7 8 Hans Joachim Stuck Brabham Alfa Romeo 73 + 2 Laps 19 8 35 Hans Binder Penske Ford 73 + 2 Laps 18 9 30 Brett Lunger McLaren Ford 73 + 2 Laps 20 10 10 Ian Scheckter March Ford 73 + 2 Laps 25 11 9 Alex Ribeiro March Ford 72 + 3 Laps 24 12 19 Vittorio Brambilla Surtees Ford 67 Accident 22 13 16 Riccardo Patrese Shadow Ford 67 Engine 16 DSQ 38 Brian Henton Boro Ford 52 Push Start 23 Ret 15 Jean Pierre Jabouille Renault 39 Suspension 10 Ret 6 Gunnar Nilsson Lotus Ford 34 Accident 5 Ret 17 Alan Jones Shadow Ford 32 Engine 13 Ret 4 Patrick Depailler Tyrrell Ford 31 Engine 11 Ret 3 Ronnie Peterson Tyrrell Ford 18 Ignition 7 Ret 22 Clay Regazzoni Ensign Ford 17 Throttle 9 Ret 5 Mario Andretti Lotus Ford 14 Engine 1 Ret 24 Rupert Keegan Hesketh Ford 8 Accident 26 Ret 1 James Hunt McLaren Ford 5 Collision 3 Ret 34 Jean Pierre Jarier Penske Ford 4 Ignition 21 Ret 7 John Watson Brabham Alfa Romeo 2 Damage / Oil Leak